七国翻拍的高甜剧,苏爆了!

 

……...



点击上方“剧能说” 可以订阅哦!
今天很甜的BGM↓

最近很多小可爱在后台留言,想看SKAM

今天就是SKAM夜啦~

16年挪威版《SKAM》第三季播出后,迅速在国内圈了一大波粉,有很多人包括小剧在内,都被这两个美少年的感情,萌到少女心炸裂!!!

这部剧在整个欧洲的受欢迎度,已经到了疯狂的地步,没错,就是疯狂——七国翻拍↓

(下图包括原版)
怕是翻拍版本最多的一部剧了。

可能也是唯一一部光啃生肉,竟能看懂的剧

哈哈哈原来全世界都是SKAM女孩

这七个版本各有各的特点,翻拍出来的感觉都有所不同↓

比如:荷兰版的比较青春阳光,意版对情感的展现更细腻,德版走丧丧的颓废风,西班牙版则是全剧都很“奶”的节奏……不过口碑最高的当属法版了。
《SKAM》
法国版 第三季
为什么法版这么戳SKAM女孩的心呢?答案是:实在太甜了!

小天使和E神的选角也是超nice,小剧第一眼看到的时候,心里就在想:我天,这是什么神仙颜值啊,简直帅哭……





而且说到选角,真的要甩德版几条街,魔改般的人设就不说了,这个E神的扮演者,确定翻拍的是同一个角色?
剧情上,法版的第三季拿到了改编权,所以会融入一些不同的情节,在人物塑造上也会有新的感觉。当然主要内容都是一样的,这部剧的核心依然是爱和勇气。

接下来我们就一起看看“他们”的爱情吧~


那个男孩很心动

Lucas(法版的Isak)
Eliott(法版Even)
(后面介绍会用简称哦)

俩人的初遇是在公共教室,本来Lulu在有一搭无一搭的和朋友聊天。

突然Eli走进了教室
从他进来的那一刻起,Lulu就控制不住的一直偷瞄他
他对Eli充满好奇,心里的os大概是:这么好看的蓝孩子怎么原来没见过呢?他是哪个年级的?

偷看他的时候,又有些小紧张,怕被Eli发现,看了几秒就马上装作不经意的样子,转过去↓
不管周围多吵吵闹闹,当Lulu看向Eli时,仿佛一切都安静了。

可能爱情总是发生在不经意间, Lulu被这个陌生的男孩深深吸引了,他会在上课前,偷偷翻看记录册,看他姓什么。





然后找到姓氏的那一刻,微微一笑默默记下来。
有时候暗恋就是这样,小心到你连名字都不敢问出口。

会从社交网络上搜他的名字,只是为了能多了解他一点。
还会找借口,去公共教室帮忙,抓住一切能和他偶遇的机会
其实Lulu不知道的是,Eli一早就对自己一见钟情了↓
在学校走廊上才是他们第一次相遇:

——“你没看见我,但是我看见你了,只看见了你”

我滴神啊,不得不说法国人也太会了,说情话也说的这么唯美。

在原版里我们都知道是even先注意到isak的,但没有拍出来,法版的还原了这个场景,超级喜欢!爆灯爆灯!

当你看见一个人后,然后就想不停地出现在他面前,原来这种感觉就叫心动

我喜欢令人惊喜的人

Lulu去了Eli家,他认真的观察了Eli的房子,发现Eli喜欢画简笔画,家里还有唱盘。
为了能和Eli多待一会,Lulu和朋友说谎,推掉了聚会。
他们一起大声放音乐,一起抽烟,一起聊天↓




两个人就像认识很久了一样。Lulu还用Eli家的钢琴给他弹了一首曲子,名叫《I love you 》,emmmm这是在暗示什么吗?

Lulu弹的很认真,Eli则听的很着迷
比起原版even强势主动,眼神里都透着“只有你”的认定感↓
法版中的两个男孩,更是为了爱情一起往前迈一步。

Eli说他喜欢令人惊喜的人,小剧觉得这句话真正的意思应该是,惊喜的是你喜欢的那个人,让你看见了他的不同吧。

  这就是爱情吧

Lulu和isak有很多不同的地方,Lulu不像isak孩子气,他不会那么慌张,反而他更勇敢一些。

在自动贩卖机前,偶遇Eli,他敢直接上前打招呼。







还敢主动先伸出手拉Eli
确定了关系的两个人,直接进入了高能撒糖模式

雨中的法式热吻↓
画壁画时的油漆play↓
简直就是法兰西的绝美爱情!!法国人真的很会拍爱情故事,各种拍摄角度、灯光都很有feel 。

不过两个人之间也有过犹豫的时候。因为Lulu的一句"我的生活里不需要疯子",让Eli躲了起来。
当然很快又和好啦,他们的爱情本来就是互相救赎的。

就像剧集里播放的影片《怕黑的男孩》一样,或许他们都是隧道里的那两个男孩,他们不光怕彼此的世界,他们更怕的是,把真实的自己暴露在阳光下。

但他们最终会有影片一样的结局:他们相爱了,然后决定进入对方的世界。
Lulu开始面对自己,把他们的关系告诉周围的朋友,Eli也不再逃避自己的感情。

每种爱情的样子都不同,但对Lulu和Eli来说,遇见一个人,然后相爱,他们互相成长、互相救赎,这就是爱情吧。
《SKAM》各版的更新时间和原版都是一样的,同时在官网更新视频和聊天记录等。

两人的日常更是甜到原地爆炸!!





原版里EVAK有一个平行世界的设定,这么多国家的翻拍,也让所有SKAM女孩们觉得平行世界一直不会结束。

不过小剧也突然发现了一个问题,SKAM这部剧已经进入一个“虐”的死循环了……每个月虐一遍还不够,还换着国家虐,真的心累。
我们前面说为什么法版会被这么多人喜欢?SKAM会被这么多人喜欢?因为它很甜。

其实仅仅是甜吗?

它让我们看到一种美好的感情很甜。

这种感情用爱和勇气来治愈一切。告诉我们要勇敢的面对自己,勇敢的拥抱爱的人。
说起SKAM,挪威原版永远是大家心目中的白月光,E神和小天使的“每分每秒”也永远最美好,毫无疑问,它的经典不可替代。
但小剧必须要说,法版真的值得一看,绝对可以让你找回当年追剧的激动!
--------

参与《都挺好》答题专场,就有机会获得精美礼品哦↓大家有什么想看我们写的剧,欢迎来留言哦~
剧能说

了解更多新剧资讯,尽在剧能说

喜欢我,就给我一个“好看”


    关注 剧能说


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册