跪拜礼遭德国节目嘲讽,全泰国人都怒了!详解泰式跪拜的含义

 

图为巴育总理跪拜诗琳通公主整理丨Ai泰国邦

最近几天,我们持续关注着几十年难得一遇的泰国国王加冕典礼。...

图为巴育总理跪拜诗琳通公主

整理丨Ai泰国邦

最近几天,我们持续关注着几十年难得一遇的泰国国王加冕典礼。在我们提供的图文里,大家一定会发现,有许多泰式跪拜的画面。对于这种传统礼仪,虽然我们不一定全部理解,但是并没有人口出恶言,大家的素质的确是很高的。


【全民抗议】
但是在外国却有人拿这个炒作话题,遭到泰国人喊打。5月7日,德国一家电视台在直播节目里上演了惊人的一幕:在介绍泰国的传统跪拜礼仪时,视频中1名女子呈趴伏姿势,向男子作揖,男子在女子额头上涂抹。随后两人交换位置,现场笑声一片。嘲讽之意溢出屏幕……
节目视频一经传到脸书上,给泰国人民心理上带来极度不适感,并在泰国网络社交媒体上激起了民愤,受到广泛批判。这档节目立即引起了泰国驻德国柏林大使馆的抗议,大使馆火速递交抗议函。
泰国大使馆称:“跪拜礼仪是具有泰国特色且表达至高敬意的传统礼仪,对于本国传统文化遭到嘲笑而感到非常伤心,以及包括那些不尊重、不理解的评论,因此泰国驻柏林大使馆强烈要求节目组以及主持人道歉。”

“泰国人对父母、祖先以及尊敬的人都可行此礼,对于泰国人来说,是非常宝贵且自豪的事情,传统文化是不应该被拿来做比较的,而且泰国的传统跪拜礼仪文化并没有伤害到他人,不论是身体亦或是心灵上都没有伤害到他人。”
不止是大使馆、普通网友、该国媒体,甚至连政治人物也愤怒表达情绪。对此,阿披实时代政府的泰国前副总理郭萨更气愤地表示:“泰国外交部应该列出黑名单禁止德国媒体人入境泰国!”对此德国驻泰大使乔治表示:“这不是一项令人满意的举动,这家电视台也已经道歉了。”


【传统礼仪】
因为跪拜是一种很庄重的礼仪,所以泰国人一般会对父母、王室、佛像行这种大礼。对于普通人来说,跪拜的对象一般是父母。今年宋干节前夕,泰国性感女星Aum就按节日习俗跪拜父母献花环祈福,还在网上发布了照片,网友都夸她有孝心。
还有一名变性女大学生在个人脸书主页发布自己穿着毕业礼服,跪拜身着环卫工人服装的父母的照片并表示,感谢捡垃圾的男士和扫街的女士,二位让我有今天(最爱爸爸妈妈),之后便获得众多网民称赞。
跪拜礼仪不止是针对普通人,王室的成员也需要跪拜。本次的十世王加冕盛典上,国王本人也虔诚跪拜母妃诗丽吉画像,以新国王身份接受诗琳通公主、朱拉蓬公主朝拜。
5月3日晚,玛哈·哇集拉隆功陛下在派叁达格信宫殿与众王室成员亲切会面。随后素缇达王后分别对诗琳通公主殿下、朱拉蓬公主殿下行跪拜礼。
同样,在本次典礼上,帕查拉·吉蒂亚帕王孙公主殿下着晋封为王女公主殿下。帕查拉公主跪受赐封,也向母亲颂莎瓦丽殿下行跪拜礼。而颂莎瓦丽长孙懿母妃受封,因身体状况由女儿帕查拉公主代为向十世王跪拜。
这不仅仅是一场70年一遇的盛大加冕典礼,对泰国国民而言无疑更是一场王室文化遗产的巨型展演。所以泰国王室和平民都很珍视这种传统文化礼仪。
而泰国政坛的高官如巴育、英拉等人,见到王室成员也是需要行跪拜礼的。由此可见,跪拜礼仪并不是针对普通人的强迫或羞辱,而是人人发自内心对长辈发自内心的礼仪举动。


【为何跪拜】
泰国人为什么要跪拜?跪拜又有何种含义呢?我们就来详解一下。因为佛教是泰国的国教,泰国人拜佛或拜神都是非常诚心的,泰国人见到佛堂,都会停下脚步朝佛像等举双手朝拜。甚至驾着车的司机,路经上边或路边的佛龟,都会放慢车速恭敬的朝他等合什膜拜。
而在各种朝拜形式之中,跪拜是最高的礼节,也称为“顶礼膜拜”,主要是向佛祖及僧侣行礼,用来表达尊敬和仰慕。每个泰国人都必须懂得此跪拜礼仪。由于泰国人非常注重孝道,所以每年的母亲节,孩子都要句母亲行跪拜之礼,或者孩子临剃度前也要向父母行跪拜礼。

在佛教的礼仪中,父母好比家中的阿拉航(Arahan),意即“阿罗汉”,所以对父母的跪拜与对佛租的跪拜姿势是相同的。不过,男女跪拜的姿势却有少许的分别。
男子行跪拜礼时,两膝先下跪,然后脚掌立起与地面成垂直线,身子的重量垂坐在脚跟上,上身挺直,接薯双手呈合什状,举至胸前。将合什的手掌高举至额前,至两拇指触及两眼中间的额际,头呈低头状,身体垂直线。

接着两手分开,朝前方的地面下触,手掌自然分开贴地,身子也跟着下躬。两肘着地后紧靠双装盖,然后将前额头慢慢的朝两手掌间的地面处轻轻触地。这就称为“一拜”;按照此方式重复两次,这就是泰式跪拜法。
女子跪拜时,与男子的分别之处是,女子的脚背相叠贴地,不必像男子般脚掌立起来。跪拜结束后,身子直起而走开如还要坐在原处,千万不要像打坐般坐着或两脚交叉的坐像。除非进行禅定仪式才如此坐法。

作为世界上为数不多的几个以佛教立国的国家之一,在其700多年的发展历程中,形成了许多鲜明的民族个性。而对于该国文化的嘲讽和羞辱是很不可取的,尤其是国际媒体,更昭显自己的无知和浅薄。不知道大家对此有什么看法呢?不妨留言谈一谈!




001:珍贵照片!曼谷王朝10位国王╱王后合集!见证泰国237年历史



002:王室成员最全介绍!泰王御赐所有人新封号,除了竞选总理的乌汶叻公主



003:泰国国王发出第一道命令!隆重神圣的加冕仪式全程回顾



004:全泰总动员!泰国国王加冕典礼今日举行!一切就绪——



005:泰王御旨昭告天下:王后确立!新王后拥有上将军衔


    关注 Ai泰国邦


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册