​如何巧用英文童谣,帮助宝宝双语启蒙?

 

高效科学的外语启蒙秘诀在两个字:互动。童谣的韵律与重复,符合宝宝语言学习规律,也是亲子最好的互动方式之一。...



7 月 3 日,爱贝睿上新了波士顿大学早期教育硕士、麻省认证幼师珺泽老师的《英文亲子童谣课》。很多妈妈对如何用童谣给孩子英语启蒙充满了疑问,小爱特意挑了 3 个典型问题请教珺泽老师,希望对你有帮助。

Q1:珺泽老师你好,一般多大年龄就能给宝宝开始童谣启蒙呢?不少家长担心自己英语不好,教不出来视频中念童谣的感觉,这会使效果打折吗?

珺泽:多大年龄适合童谣启蒙,这要看孩子的特点啦。我觉得合适的年龄应该是 3~6 岁之间,但也有家庭 2 岁就开始。如果孩子不到 2 岁,可以先让他多听几首童谣,看他们的反应再决定。

英语不好的家长,应该对自己有信心。其实早期的语言学习,「互动」比发音准确更重要。(如果孩子发音错误,你纠正了三次后,建议缓一缓。不要因为追求发音准确磨掉孩子英语学习兴趣。)早期语言习得这个阶段,家长的作用是能帮助孩子注意到语言特征

所以在课程里,我也会重点指出念童谣的发音技巧,就拿第一讲《Humpty Dumpty》来说。

这是童谣原文:

《Humpty Dumpty》
Humpty dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall,
All the king is horses,
and all the king is men.




课程中,我会先带大家留意新单词。

在现代英语中,「Humpty Dumpty」是个意象很丰富的词。比如经常有人这么说,我的苹果手机屏幕摔碎了很心痛——The phone’s glass became a Humpty Dumpty look-a-like,碎得像 Humpty Dumpty 一样。

所以当家长知道孩子解释 Humpty Dumpty 的地道用法时,可以启发孩子往两个方向去想:一个是 Humpty Dumpty 是那种有点胖胖的,有点沉重的意象;另一个形象,就是 Humpty Dumpty 可能碎了一地,也不能黏合了。


童谣humpty dumpty | 网络
其次,我也会跟爸爸妈妈指出,朗读童谣的发音技巧。

念童谣时,连读、弱读,以及音韵的地方,需要我们特别注重。连读和弱读如果能够处理好的话,可以帮助我们把童谣用节奏感演绎出来。

比如连读。在《Humpty Dumpty》中,他的连读主要是在这三个地方,一个是 Sat~on~a wall,后面又跟了一个 on、a、wall,然后 on、a 连读成就是 ona ,所以这四个词连起来就变成 Sat on a wall。

比如弱读。弱读有一些特定的规则,在《Humpty Dumpty》中,t 的发音如果在词尾的话,会被省略掉。所以本来单词是 great fall,但是我们快一点的读就会变成 grea fall,「t」的发音会保留,但不强迫它发声。

比如音韵。如果我们希望在英文学习中,给孩子做更多的音韵启蒙的话,那尾韵是我们需要特别注意的地方。这里出现的第一个「韵」是 wall、fall,押 「all」 韵。

发音技巧有时候孩子可能不是很懂,但是你语气上的变化,也会很自然地吸引到孩子的注意力。

Q2:从宝宝出生后,有给他唱童谣和儿歌,10 个月开始就给他讲英文绘本。但感觉宝宝还小,没有互动和输出,我自己渐渐也觉得有些无趣了。不知道在唱的同时,是不是带上一些动作表演会比较好?有适合低龄宝宝互动的技巧吗?

珺泽:很感谢这位妈妈很用心啊,当然哦,「互动」对于妈妈的坚持也很重要,现在宝宝还很小,所以妈妈怎么开心就怎么来好了,不要给宝宝和自己太大压力。

但对我自己来说,我很享受宝宝在我的童谣声中睡着这个过程。其实,童谣的乐趣,「玩」占了挺大一部分比重。又拿《英文亲子童谣课》第一讲的Humpty Dumpty来举例。

我会把玩分成两个部分:

1.一个是语言上这种 play,language play,主要是从节奏上来感受这个童谣
2.另外就真的是传统意义上的玩,就是跟小朋友玩游戏

《Humpty Dumpty》特别适用 6/8 拍这种拍子的节奏。大家还记得以前音乐课,老师教过我们打 6/8 拍的手势吗?大家可以把手拿出来,然后跟着我一起划像蝴蝶结这种形状。


珺泽老师示范 6/8 拍打节奏 | 《英文亲子童谣课》
当然我们还可以用击掌的方式找到最强的那个音,刚好也能跟我们童谣里面很关键的一些词能够挂上钩。

当我们感觉自己能够找到 Humpty Dumpty 的节奏的时候,我们也可以跟孩子用一些身体律动的方式,让他们从身体上来整体感知这个节奏、来感受拍子的感觉。

比如,你可以给 0~2.5 岁的宝宝放在自己腿上或者膝盖上,我们在遇到强拍的时候,用腿打拍子,让孩子的身体抖动起来。


珺泽老师示范借助节奏与宝宝玩humpty dumpty |
《英文亲子童谣课》
对于年龄大一些的孩子,为了让他对故事理解得更加透彻,我们也可以有很多其他的方式,比如说,用家中的材料搭一个小小的舞台,一边练童谣,一边跟孩子演示 Humpty Dumpty 是怎么掉下去的故事。(小爱注:昨天爱贝睿推文中,路易妈妈实践了这个方法,有兴趣的妈妈戳


    关注 爱贝睿学堂


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册