《音乐中的女人》都在想些什么:Haim谈新专

 

“我们有好多话要说,我们经历了太多,”阿拉娜说,“在专辑里如此敞开心扉,对我们来说用了很多的勇气。...

“我们有好多话要说,我们经历了太多,”阿拉娜说,“在专辑里如此敞开心扉,对我们来说用了很多的勇气。有很多东西是我们从未表达过的。事实上我们真的很努力让自己不要害怕。”

译:阿歪

编:亚北北
Haim




自从Haim姐妹们三月中旬在洛杉矶各自比邻的家中自我隔离以后,三姐妹中最小的阿拉娜(Alana)一直渴望着她的成年礼旅行:“我好怀念我的七年级,”她坐在丹妮尔(Danielle)和艾斯特(Este)之间对着镜头说,“我从没像那年那样疯狂地参加派对。”

在隔离了差不多三个月期间阿拉娜买了些充气吉他,也演奏了不少Jason Derulo和Flo Rida的歌曲。那是自然的,她当然想念那些人生头等大事是丢掉童心跃进舞池 ,而Ciara和Missy Elliot的《1,2 Step》才刚发行的日子。

考虑到她和她的姐姐们此时此刻本该正在张罗大型巡演以庆祝Haim乐队第三张专辑《音乐中的女人(Women In Music Pt.III(Columbia))》的发行,阿拉娜的心情就更好理解了。
《Women In Music Pt.III(Columbia)》专辑封面


自从三人在近十年前组成乐队以来,Haim乐队(首先在英国与环球唱片旗下的宝丽多公司签了唱片合同)共发行了两张专辑,并且两张专辑都进入了公告牌专辑排行榜的前十名。

三姐妹2013年发行的首张专辑《Days Are Gone》让她们获得了格莱美最佳新人奖的提名,而第二张专辑《Something to Tell You》则为她们在《周六夜现场》取得音乐嘉宾之席。一直以来,她们不断登上Coachella和Lollapalooza等音乐节的舞台,也直言业内的薪酬差距。
Haim首张专辑《Days Are Gone》专辑封面


Haim乐队饱受期待的第三张专辑,于三月初宣布,最初计划在4月24日发行。但由于爆发的流行病,独立流行/摇滚三姐妹在亲历家庭成员因新冠病毒而入院治疗之后,将发行日期推迟到了八月,并寄希望于届时能够举办巡演。

在得知直到2021年以前举办大规模现场音乐演出都并不安全之后,她们又把发行日期定到了6月26日。“我们在做这张专辑时真的是一心想着要举办巡演的。”阿拉娜说。
Haim三姐妹


但这并不意味着这张专辑纯粹是由那些派对热场音乐和讨好听众的音乐组成:它是乐队迄今为止歌词与编曲最天然的,也是制作上最大胆的。

这一点在激动人心的单曲《I Know Alone》和《Now I’m In It》中最能体现,这两首歌都涉及到通过直面抑郁来重获新生。还有更温馨,近距离拾音的慢热型歌曲比如主打曲目《Los Angeles》(以史诗般的号角声开始)还有单曲《The Steps》(丹妮尔表示Joni Mitchell是“这张专辑的巨大主题”,并补充说她在隔离期间多次重温了Mitchell 1976年的爵士唱片《Hejira》。)

专辑中的16首歌都是由三姐妹共同创作完成的,而丹妮尔与多年的老友、合作伙伴们Ariel Rechtshaid (也是丹妮尔的搭档) 和Rostam Batmanglij共同完成了专辑的制作,她称这两人为“先进音乐人”,说他们甚至把吉他接入麦克风以创造出独特的声音。
Haim三姐妹


丹妮尔说她和姐妹们显然在这张专辑中“在录音中越来越好,并且更能演奏出自己想要表达的声音,”并补充说她常尝试学习更多(尽管她说她的家庭录音室“非常简陋”)。

而当丹尼尔谦虚地承认:“当然我也不是个工程师……”艾斯特很快截了话头,“但她真的有了自己的风格,”她说,“作为姐姐看到丹妮尔能执掌大权并在这张唱片里留下自己的痕迹,这真的太好了。”
2020滚堂秋季纳新
急需:字幕组翻译(2名)

→点击图片了解更多
贯穿始终的是,这张专辑中有着三姐妹留下的深刻烙印——而每个印记都揭开一个人常年封印的伤疤,从丹妮尔的巡演后抑郁(“你的整个生活彻底从每夜的狂欢变成了一片空虚,”她说)到阿拉娜挚友的突然离世,再到艾斯特与1型糖尿病的持续斗争。

这些主题都被打包装进令人心痛的原声歌曲《Hallelujah》,与彼此交换心声。同时,丹妮尔在伴侣Rechtshaid首次确诊并与睾丸癌做斗争时写下了专辑的最后一曲《Summer Girl》。
Haim三姐妹


“我们有好多话要说,我们经历了太多,”阿拉娜说,“在专辑里如此敞开心扉,对我们来说用了很多的勇气。有很多东西是我们从未表达过的。事实上我们真的很努力让自己不要害怕。”(就在阿拉娜说这话的时候,有扇门神奇地自己打开了;而三姐妹耸耸肩把这事归结为丹妮尔家里闹鬼。)

“我们已经环球巡演两次,并且经历了很多,但是从来没有时间坐下来好好地思考自己所切身体会的一切感受,因为我们一直在行动,一直在创作,”阿拉娜继续道,“我们需要时间去做一些像‘等等,我先和自己确认一下’这样的事,这张专辑也正是这么回事。它就是我们面对着镜子里的自己说‘朋友,很高兴认识你,我们需要谈一谈。’我需要直视这些年来我一直逃避的事情。”
Haim live现场


像这张私人的专辑一样,专辑封面的图片甚至是姐妹们在洛杉矶坎特斯快餐店的照片,那也是他们第一次演出的地方——她们的家长至今不知道这事。“他们总是骂我们,‘无论发生什么事我们总是最后一个知道的人!你们从不给我们打电话!’,典型的父母式抱怨,”阿拉娜说着翻了个白眼。

虽然三专《音乐中的女人》即将发行,Haim姐妹透露她们在居家空闲时间审视了有重新使用潜能的一些旧素材,也探索了一些新的音乐创意。提到这个时,丹妮尔掏出手机翻动她在库乐队软件(艾斯特称之为宝藏)里的109首录音给我们看。“太多创意啦,”她说,“我们现在感觉超级有创作灵感。”
Haim三姐妹


虽然这张专辑是姐妹们至今最富感情的一张,但她们还是迫不及待地想将它带上旅程——无论要等多久。“我真希望明年什么时候能举办巡演,最好到了那时我们又有些新东西可以展示。”阿拉娜说,“这走出家门去巡演的想法是我现在的动力……汗水和舞步、怒火和摩擦,身处人群中——我的脑袋里全是这些。虽然也很喜欢待在家,但我现在真是待够了。”

阿拉娜也承认她从未想过她会有足够的自信来谈论《音乐中的女人》的话题,更别说一夜一夜地向拥挤的人群表演它,她说:“巡演的时候我会哭得很厉害。”
Haim三姐妹


“每次我们表演这些歌曲时,都好像回到了歌曲中写的那些日子。”艾斯特补充说,“我可能要为了这次巡演买舒洁纸巾的股票了。”

“纸巾是现在世界上最难找到的东西。”阿拉娜调侃说。

Reference: https://www.billboard.com/articles/columns/rock/9406563/haim-women-in-music-pt-iii-interview


    关注 摇滚天堂


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册