窦靖童,我只是个不缺糖的孩子—May Rain

 

我们的故事起起落落,但终归会烟消云散。在我的花样年华,相爱时你是全部,不爱时只觉得你似曾相识。...



窦靖童,天后王菲和摇滚乐手窦唯的女儿。有着无数人羡慕的身份和背景,娱乐新闻一直关注追逐的对象。

抛开这些附加的标签,她只是一名普通的孩子,一个有梦想又稍稍有些反叛的孩子。从早恋、纹身、性取向争议、退学到现在,人们对她的认识大多还停留在在那个长不大的孩子上。

现在她带着自己创作的歌曲再次回到公众的视野,让我们重新认她——这个只是不缺糖的孩子,窦靖童。这首是她自创的一首英文歌May Rain,自我而不让人讨厌,清新而不是陈词滥调,更多地是一种轻快和自在。这就是她的不同。

点击播放视频



点击播放音频
歌词大意
May says that she doesn't love me no more
阿May说她不爱我了
May says that we are now over over over over
阿May说如今我们完了完了完了
Guess I'll just leave you can keep the keys
好吧,我会离开 你可以留着钥匙
Bye now I'll be seeing you never never never never
但我们永远永远永远别再见了
We had our highs and we had our lows
我们的关系起起伏伏
But now you say I need to go
但现在你说我该离开了
It's a storm and I'm getting cold can't stay here anymore
这像一场风暴雨,我感觉开始冷了 不能再留在这里了
Our shadow's bound to separate
我们的影子注定分离
Won't cry no just pack my things
不哭只是收好我的东西
I'll go now leave behind your shame
我现在就走啦 抛开你的憾事
Close up and lock this gate
关紧锁好这个大门
Goodbye to this may rain
和这场五月的雨说再见
I was never one to believe in fate
我从不是个相信命运的人
But I thought that we were forever ever ever ever
但现在我们永远永远永远的分开了
Then sun turns to rain I start hiding away
晴天转天 我开始躲藏
And now you're walking out with no see you later later later
而现在你正走着,后来再也见不到你了
We had our highs and we had our lows
我们的曾经有快乐也有悲伤
But now you say I need to go
但现在你说我该离开了
It's a storm and I'm getting cold can't stay here anymore
这像一场风暴雨,我感觉开始冷了 不能再留在这里了
Our shadow's bound to separate
我们的影子注定分离
Won't cry no just pack my things
不会哭不只是收拾我的东西
I'll go now leave behind your shame
我现在就走啦 抛开你的憾事
Close up and lock this gate
关紧锁好这个大门
Our shadow's bound to separate
我们的影子一定要分开
Won't cry no just pack my things
不哭只是收好我的东西
I'll go now leave behind your shame
我现在就走啦 抛开你的憾事
Close up and lock this gate
关紧锁好这个大门
Goodbye to this may rain
和这场五月的雨说再见
◆  ◆  ◆  ◆  ◆  ◆  ◆  ◆  ◆  ◆  ◆  ◆  ◆  ◆  ◆  
一个人学习太枯燥、没动力
赶快来加入我们吧,和专业的老师
数百名志同道合的小伙伴一起学习、一起进步
重点是:免费 免费 免费
Together we learn English, together we see the world.

想要加入的小伙伴请转发此文,并在留言区留下你的微信ID
小编会加你好友及时加你入群的,记住要是微信ID,不是昵称哦


扫描二维码

关注更多精彩


地址:湖北省荆门市中商加州公寓B座10楼10179

电话:0724-2229191


    关注 LiNA空中英语


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册