你给孩子读的绘本,可能只读出了30%

 

给宝宝读绘本其实没有什么诀窍,无非两点,1是选好书,2是把书读好。很多文章都从理论上讲了这俩问题,但妈妈们依...





有很多妈妈都说自己读不好绘本,或者只“领会”了一本好书的一部分内容。其实亲子共读这件事没有什么诀窍,无非两点,一是选好书,二是把书读好。从理论上讲这俩问题的并不少,但妈妈们依然觉得难以融汇到实践中去,我们要的是实战啊!

今天咱拿一个具体的例子来说说,什么样的书才是好书,妈妈怎么讲,才是讲得好。作为示范的绘本是Good Night ,Gorilla,作者Peggy Rathmann,他的作品对细节的处理、对孩子的心理掌握都很到位,曾获得包括凯迪克金奖在内的11项大奖。

“夜晚来临啦,勤劳的动物园管理员去跟动物们一一道晚安。调皮的大猩猩偷偷拿走了挂在他身后的一串钥匙,悄悄地打开门溜了出来。不仅如此,它用钥匙打开门,放出了大象、狮子、长颈鹿……就这样,动物们悄悄地跟在管理员身后回了家,它们溜进了房子里……”

好绘本要有“颜值”担当
绘本也是一件艺术品,可以从小熏陶宝宝的审美,这个“颜值”包括了印刷品的材质、用色、设计、装帧等等。

Good Night Gorilla 来说,全书采用原装进口的硬板纸,撕不烂扯不破,方便宝宝稚嫩的小手翻阅,圆角的设计也不会伤到宝宝。绘本的整个用色清爽有质感,美得就像是吹出来的泡泡一样;从设计上来说,开本的大小不仅适合小宝宝自己翻阅,也适合爸爸妈妈把小宝宝抱在怀里的时候阅读,可谓是小身材大妙用呀。

用细节点燃想象力和兴趣
第二点当然也是最关键的一点,就是绘本的内容。你有没有被封面上这只憨态可掬又透着机灵的大猩猩吸引呢?


不光是因为他特别的站姿,更是因为他那个有点像抠鼻屎又不是抠鼻屎的动作。仔细一看,它其实是在对着大家做“嘘”的动作,让我们不要发出声音来。中间到底发生了什么?好的绘本会不断引导思考,点燃想象力和兴趣,让我们挖掘下去。





看到图一的气球了吗?在图二中,气球已经飘在空中了,小老鼠偷了笼子里的香蕉,用咬断的绳子系着出发了。就这样一个断了线的飘在空中的气球让情节自然地衔接起来。

更值得一提的是,这个小老鼠从此在每一个页面都会现身,不是拖着香蕉就是扛着香蕉,其他比它庞大的动物都没有带什么,就它那么执着地一定要带根香蕉走到剧终,很有意思。





妈妈们还会发现,每一个动物的笼子里面都躺着和这个动物长得一模一样的玩具(除了狮子玩的是骨头),开始我还以为是动物的baby,最后才发现是动物们的小玩具。在小朋友的世界里,这些动物也是小宝宝,小宝宝怎么可以没有玩具呢?一个好的绘本,体现在细节上的方方面面。
心灵和情感上的共鸣
好的绘本,能让读者产生心灵上的共鸣,不管是牙牙学语的宝宝还是99岁的老太,都会爱上它。这本Good Night Gorilla,它带给我们的是轻松、快乐和温暖。

绘本讲述的是大猩猩趁着管理员晚上最累的那段时间,悄悄偷走了他的钥匙,然后把其他动物的笼子都打开,溜进了管理员家的卧室,和他们一起睡觉,在被发现之后,集体被赶回动物园。大猩猩和小老鼠最后还是逃出来, “越狱”成功,在管理员家过夜了。哪里有共鸣呢?举几个栗子。



  • 快乐


在这个画面上大猩猩的表情和封面上一样,也是让我们不要发出声音来,因为他又偷钥匙成功啦!妈妈们可能也会有这样的感觉,这个大猩猩简直就是自己家晚上不肯乖乖睡觉的宝宝,你要他睡觉他却没困意,刚放下,他又起来和你玩,你不理他,他自high,让你又好气又好笑。

  • 温馨


管理员的家里,墙上挂的照片不仅有两夫妻的结婚照,还有各个小动物的照片,最显眼那张是管理员的妻子用奶瓶给大猩猩喂奶的照片。我们容易联想到,大猩猩带着小动物们搞恶作剧,其实是他们想家了。因为曾经他们也在这个家里面生活过,是不是一下子会有点眼眶湿湿的感觉?

  • 轻松


妈妈们看,大猩猩和小老鼠为了不被发现,这次改变了策略,从床尾的被窝里面钻进去,腿和香蕉却露在外面,他们肯定在想:这次不会被抓走啦!多么有爱,看完我们都会会心一笑,孩子的世界不也是如此吗?每次看到熊孩子躲猫猫,只用窗帘遮住头的时候,真的好难屏住啊!
把一本好书“演”出来
要讲好绘本,妈妈们自己肯定得事先做一点功课,先自己感受一下故事的氛围,并不断提升自己的演技:说话的表情和神态,声音的变化,每一个情节和书如何融合起来,用自己的理解和想象力把故事“演出来”

有一次,糕妈给小伙伴们演示怎么讲一本书,没说几句,大家都笑了,是的,给孩子讲绘本的语气跟日常交流是完全不同的,夸张和抑扬顿挫都是绘本妈妈的必备技能。在今天的第二条,也有一个糕妈带着年糕现“声”说法的共读视频,大家可以感受一下。

在大猩猩这本书里,给孩子讲这两页的时候,他的眼睛一动不动的,之前鲜艳的颜色不见了,只有大面积的黑色和晚安的单词。



管理员妻子说“晚安”之后,不同位置上传来了“Good night”(因为动物们睡在不同的位置上呀),而且你仔细看,每个声音的气泡大小也不一样,因为动物们的嗓门大小也有不同呢!



咦?什么情况?黑暗中一双眼睛,一下子形成视觉的冲击效果,简直是表现不能更到位。妈妈们可以试着解释一下发生了什么——“管理员的妻子关灯睡觉啦,她刚说完 good night,就有很多说晚安的声音回应她,在一片漆黑中,她瞪大眼睛,眨巴眨巴,到底发生了什么呢?她要起来搞清楚状况。”

英语启蒙来说,全书的单词少得只剩下 good night 和几个动物的单词,但是对引起孩子学习英语的兴趣却是足够的。妈妈们可以把管理员说晚安时候的困顿表现出来,然后讲到每一个动物的单词的时候,可以指着小动物,给小朋友解释一下。

我们还可以引导孩子:你看,good night将这么长的一个故事串联起来了,多么伟大的单词啊。这些会激发他们探索英语世界里面的更多奇妙。对于稍大一些的宝宝,妈妈还可以在讲完故事之后,考考他的记忆力,能不能把动物的出场顺序说准确。



一个好的绘本会帮助孩子探索到更大的世界,寻求内心更丰富的自己
,启发他们的想象力和创造力,陶冶他们的艺术情操
。妈妈们要做的,就是陪着宝贝一起,去探索书里更多的闪闪亮的细节。
妈妈们亲切的声音,对绘本的理解和融入感情的朗读,会给孩子的心披上一件暖暖的外套,在他长大后的某一天,或许就会不经意间想起小时候在自己的小床边,妈妈用无比温柔又有爱的声音为他讲述一个个充满智慧的故事,安静地陪伴他度过了那么多个美好的夜晚。


糕妈说
Good Night Gorilla
是一本很经典的英文原版绘本,很适合亲子阅读,也是糕妈极力推荐给大家的绘本之一。
好的英文绘本有很多,来自不同的国家,不同的作者,不同的出版社,要搜集起一系列好书(尤其是原版好书)其实并不容易
糕妈几个月前就计划要在春节前给大家做一套英文经典绘本的精选套装,经过这些日子的试读、筛选、订书,等待沉甸甸的绘本漂洋过海,这个漂亮的礼盒终于要和大家见面了!想想真的很激动呢!套装里有多少好书呢?快去今天的第二条看看吧!




相关阅读

(点击蓝色标题直接查看好文)

父母英文差就输了?你也能给孩子读好英文绘本

睡前讲故事,就像给孩子喂饭一样重要



觉得文章还不错,分享给需要的朋友吧!


    关注 年糕妈妈


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册