鼓励女孩勇敢,别再鼓励女孩完美

 

“我们教导女儿不要犯错,活得完美;同时,我们却教导儿子要冒险,挑战不可能。为什么?”



“我们教导女儿不要犯错,活得完美;

同时,我们却教导儿子要冒险,挑战不可能。

为什么?”

Reshma Saujani,

美国律师,政治家,

非盈利组织Girls Who Code创始人。

该机构成立于2012年,致力于帮助年轻女孩在计算机领域获得专业技能、学位和职业机会。Reshma  Saujani也是美国第一位参加竞选国会议员的印度/南亚裔女性。她发表的 TED 演讲“鼓励女孩勇敢,别再鼓励女孩完美”值得我们共同思考:或许,我们可以更加自由,不再只想当个追求完美的“乖”女儿,让我们允许自己勇敢,允许自己失败。



【视频】Reshma SaujaniTED演讲:鼓励女孩勇敢,别再鼓励女孩完美(英文字幕)

Reshma 站上 TED 舞台,从自己失败的经验谈起。在政治场域幕后打滚多年后,2012她 33 岁的那一年,终于第一次角逐国会席次。选前报章杂志称她政治新星,选后 19 %的失利得票率,报章杂志改称她散尽 130 万美元,只换来 6321 票。

这个故事,我想谈的不是失败,不是挺身而进,而是我的人生居然直到 33 岁才第一次相信自己可以勇敢去追寻成功,而不再担心自己“不够完美”。
许多女孩是这样长大的,我们被教导要规避风险,尽量不要失败;我们要笑得甜美,我们要按部就班,我们要全部拿A;同时许多男孩是这样长大的,男孩被教导冒险犯难,尽力爬高,挑战自己,受伤并不要紧。

社会化的过程中,男孩们在成长经验里,一次次的练习追逐与承担风险,失败甚至会被奖励,就像硅谷文化中说的那一句——“除非你有两次创业失败的经验,否则没人会认真看待你。”

而女孩的人生经常一帆风顺,我们追逐完美,我们告诉自己要尽力做到最好,因为社会让女儿们深信:自己没有犯错的余地。因为害怕犯错,面临挑战时,我们更容易告诉自己,我做不到,我拒绝勇敢。

许多人担心美国的财务赤字,我更担心“勇敢赤字”( Bravery Deficit)。“勇敢赤字”是女人在 STEM 产业、管理席、国会销声匿迹的主要原因,不是因为女人没有自信,而是女人在成长过程中,经常被鼓励追逐完美,却从未被鼓励可以勇敢,能够失败。
“拒当追逐完美的“乖”女儿”

Reshma 与国会议员失之交臂,不完美的经验没有让她挫折,她随后在 2012 年创办了 Girls Who Code机构,她发现教导女孩写程序,同时也能内化女孩的勇敢基因。

写程序是永无止尽的错误与尝试的过程,一个小小的分号都可能造成结果的成功与失败。写程序时,你势必得历经数以万计的尝试,最后那个神奇的片刻才得以发生。写程序,需要的就是耐心毅力;写程序,需要的就是“不完美”的过程。

每个老师都告诉我同样的故事。开始学写程序的几个礼拜,总有学生举手说“老师,我不知道要怎么写编码”,当老师走到学生的屏幕面前,他往往会看到一片空白。当老师按下往复键数次,他才会发现学生不是没写,而是写了之后又删掉了。她尝试过,她很接近,她并没有完全写对。但是比起显示出尝试的过程,她宁愿显示一片空白。对她而言,不完美,就是失败。
在科技世界里,只要你不是一个男人,就会有人等着看你的笑话。这也再正常不过了。也许女孩们对整天坐在电脑前写代码这事,压根提不起兴趣。或者,也是她们认为自己不够聪明,认为写代码该是男孩干的事情。这就是问题所在。

……我并没有被事实击败:这是一个由男人掌握的行业。即使这些男生比我有更多的经验和知识,在课程学习上,我并没有比他们花更多的时间,我也能写出同样成功的程序。

十年级的那年春天,我听说了Girls Who Code,它无疑是想投身科技界的女孩的福音。这对我来说真是个好机会:我可以尽情的投入到编程世界中,再也不用担心各种有色眼光了。Girls Who Code绝对是我这生中最好的体验。不光是因为周围没有男孩们的干扰,最重要的是它为我打开了通往这个行业的无数扇大门。在那里,我能够学到这么多不同的编程语言,我能与专业人士见面,并保持很长一段时间的联系。

性别创造了双重标准:男人不能做女人的事情,女人不能做男人的事情。男女好像永远都不可能平等,因为社会对不同的性别角色总是会区别看待。尽管如此,还是有人在努力改变人们的看法,你可以感受到这个行业确实正在发生变化。

——摘选自Girls Who Code 学员Cindy Hoang的记录,原载于Medium,由36Kr转载编译
另一个故事,是我在哥伦比亚大学任教的朋友告诉我的。当同学为作业所苦时,他观察到,男生们通常会敲敲门,走进来说:“教授,我对于编程有点疑问”。而女生则会说:“教授,我想我有点问题”。

光是学写代码不够,Reshma希望每个女孩都把编程(Coding)的精神带着走,让冒险成为社会化的一部分,拆解对自己必须完美的想象,容许自己犯错,容许自己尝试,容许自己失败,而不必然觉得“我失败了,一定是我哪里有问题”。

2012 年创办之初,Girls Who Code有 20 个女孩学员。2016 年,他们的教学横贯 美国50 州,40000 名女孩因此受惠。

我知道她们可以不用跟我一样,直到 33 岁才知道能为自己勇敢,才知道能够大声去要,能够享受失败。

当女孩不怕失败,当女孩享受勇敢,她们不再会害怕被看见,她们的光芒可以被承认,她们会是让世界变得更好的重要推手。
“不论性别,学习对“不可能完美”感到舒服自在”

HP 有份研究数据指出,当应征一份工作时,男人觉得自己只要 60% 符合招聘条件就会前去应征,而女人则倾向认为自己必须百分百符合才会采取行动。过往,我们把责任压到了女人身上,耳提面命、千方百计地鼓舞女人要更有自信。却从来没想过,是什么原因让女人成了自己行动最大的阻力?

Reshma Saujani 的 TED 演说提供了一种可能的解答,男孩与女孩走着不同的社会化路径,多数的女孩被鼓励规矩完美,而男孩被鼓励冒险犯难。就这样,潜移默化地,男人与女人成为了不同的“人”。

而我们应该做的,是打破性别的教条,让无惧失败成为人类共有的基因。我们一次又一次学,学着对“不可能完美”感到自在,学着对“永远可能失败”感到舒服,学着想象“没有什么事情,我做不到”。

社会该停止用“完美”加冕女孩了,女孩也不再需要完美光环。完美多无趣,最有趣的,都在那伤痕累累的冲撞过程中。
本文转载于微信公众号:事业线
Lean In Beijing 鼓舞中国女性追求自我定义的目标与理想; 我们通过在全国建立活跃社区支持女性的成长与发展,推广导师及互助文化,培养发展女性领导力。

Lean In Beijing官方网站:leaninbeijing.com

Facebook:www.facebook.com/leaninforchina

合作及咨询邮箱:contactus@leaninbeijing.com

微信号:leaninbeijing


    关注 leaninbeijing


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册