【前言】 电影俄罗斯

他们只负责探究世界与对话人生...



▲请关注，最鲜活的诗歌俄罗斯

出于个人爱好，也有工作上的需要，我看很多俄语的影视剧。作为影迷，我毫不挑食，各个时代的经典也好，大片烂片也罢，我都多少看过一些。从最初单纯的语言训练到如今有选择、有辨别的观看评论，我想我是有资格对俄语的影视剧说两句的。

我不认同国内由于自身历史文化与意识形态原因所形成的“苏联怀旧”。不过，单从影视作品来看，苏联的成就巨大。但这个巨大的概念不是国内特定年龄层的观众们所津津乐道的梁赞诺夫或者是《莫斯科不相信眼泪》（顺便说一句，该片导演缅绍夫自认为自己的另一部片子《爱与鸽子》要远胜《莫》一片）能传递出来的。塔尔科夫斯基曾说过，他是一条“深水鱼”，只有在苏联国内的奇特的意识形态高压环境中，他才能真正作为艺术家存在着。果然，到了西方的“浅水区”之后，他再没能拍出《鲁布廖夫》和《镜子》那样水准的影片。但是塔尔科夫斯基也不典型。对于二十世纪多数时候的俄罗斯文化来说，他很小众，很“私”。因为，除了他和梁赞诺夫、缅绍夫，更有胡采耶夫、阿维尔巴赫、阿布德拉什托夫这样的从各个方面发扬、演绎了俄罗斯文化强大传统的大导演。

那么，二十一世纪已经进入第二个十年，如今的俄罗斯电影里有些什么可看的？…… 这样的问题我遇到过好几次了。挑剔一点的，还会在问句后加一句不屑的“难道就是《守夜人》、《守日人》之类吗”。今年是俄罗斯政府所宣布的“电影年”。借助《诗歌俄罗斯》这个平台，我做了这样一个小增刊，就是为了回答这个问题。可看的、值得看的，甚至值得一看再看的东西不少。但，你得有准备。优秀的俄罗斯电影与俄语文学的经典名著是一脉相承的：它们说的都是悲天悯人的大问题。观看这样的片子，就得有一个严肃的探究、对话的心态。带着蜻蜓点水、轻拨弹唱的所谓“小清新”眼光，或者抱着嘻嘻哈哈、全世界都可以“囧”来“囧”去的娱乐态度，你是不会有耐心看这些影片的。

《电影俄罗斯》增刊里，我与俄罗斯友人为大家选出了十部我们认为是代表了2000年以来当代俄罗斯电影最高成就的片子，并按推荐度排列。

读了推介之后，如果你也把片子找来看了，那么欢迎你将感想整理成文，投给我们（russianpoetry@126.com，来稿请注明就读学校或工作单位），我们将择优刊登。

齐 昕

上海外国语大学俄语系

    关注 诗歌俄罗斯