《海底两万里》导演克里斯多夫·甘斯致熙颐的一封诚挚的信

 

熙颐影业|BlissMedia经过深度洽谈在戛纳影节期间成功邀请法国著名导演克里斯多夫·甘斯,将著名作家儒勒·凡尔纳的巅峰之作《海底两万里》(20000LeaguesUndertheSea)再度搬上大银幕。...



日前,熙颐影业|Bliss Media经过深度洽谈在戛纳影节期间成功邀请法国著名导演克里斯多夫·甘斯,将著名作家儒勒·凡尔纳的巅峰之作《海底两万里》(20000 Leagues Under the Sea)再度搬上大银幕。

导演克里斯多夫·甘斯在改编剧本方面非常有经验。由他改编并执导的《美女与野兽》被不少业内专业人士评价为“目前为止最能代表欧洲电影视效水平”的法国电影。并且在2014年上映两周便登上日本票房榜首,这在日本本土电影常年占据票房冠军的情况下实属罕见,可见影片的高质量及观众的喜爱程度。

甘斯导演的作品大多完成于欧美、澳洲,但他一直对中国这个有着上下五千年深厚文化底蕴的“票房大国”非常向往。此次,有机会能与中国电影人合作,十分有诚意的他给熙颐影业CEO并且是《海底两万里》制片人的韩薇女士写了一封信,信中不难看出他难以压制的激动兴奋之情,同时他也表现出对剧本的改编有非常多的灵感。

今天我们节选了这封信的部分内容翻译给大家,相信这位来自作者故乡法国的导演可以将《海底两万里》的故事以非常特别的方式呈现给观众。



亲爱的韩薇女士:

…… 当我得知有幸与你面对面探讨关于《海底两万里》项目以及其精彩的剧本时,我难以压抑心中的激动之情。接手这部电影对我来说实为一次挑战。中国电影产业如今蓬勃发展、星光熠熠,是我心之向往。如今多年来的梦想成真,也促使我剧本的改编产生无限灵感。这段时间我也全心着手于此。

……

非常期待六月上海国际电影节期间的见面。

在这里,请允许我先献上最诚挚的问候。

克里斯多夫
甘斯导演表示将经典的《海底两万里》以与众不同但却又忠实于原著的全新面貌带给大家。今年的上海国际电影节,导演克里斯多夫·甘斯除了将与熙颐影业CEO韩薇女士就《海底两万里》的项目进行交流,来沪看景也是他此行的重要活动之一。信中可以看出他对中国充满了期待和憧憬,想必国际化与传统风格并存的多元化上海一定能给他留下不一样的深刻印象。


    关注 BlissMediaLTD


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册