首部登上ABC黄金档的华裔美剧，为什么这么火

汉语水平太NM烂了！！！...

汉语水平太NM烂了

！！！

经常看美剧的朋友相信对ABC再熟悉不过，它家的口碑喜剧《摩登家庭》更是众多美剧迷的最爱。

| ABC：美国广播公司（英文全称：American Broadcasting Corporation, Inc）|

在新移民爆棚的今天，美国许多电视台为了追求政治立场正确，也会避免一直拍摄白人为主的剧集。

|黄金时段版的ABC台标|

而ABC就针对这一情况在黄金档推出了一部以华裔为主的全新剧集。

好莱坞上一次把目光投向亚洲人群是在1994年，拍摄《全美女孩》的剧集。

20年后，他们再次把目光投向亚洲人群，根据华裔黄颐铭（Eddie Huang）回忆录进行改编，创作出这部名为《初来乍到》的情景喜剧。

YouTube上关于《初来乍到》第一季的预告片，播放量是124W！

豆瓣上对于该剧的评分为8.2分，有80%的观众都给出了4颗星以上的好评，但观看人数仅4千人不到。

究竟是何原因，让这部美剧在海外如此受关注？

除了本身自带名人效应的编剧黄颐铭之外，相信最大的原因就是新移民这个社会现象。

美国本身是由移民组建而成的国家，随着社会不断的发展，移民数量的上升，这也导致了许多关于种族、肤色甚至是语言上的歧视和冲突。

而这部剧集以喜剧的形式，对这一现象进行了趣味性的解读。

故事的背景定在1995年，讲述的是一个台湾移民家庭从华盛顿搬到奥兰多后如何融入美国当地的故事。

而这一切，只因为父亲的美国梦。

原以为会顺风顺水的新生活，看起来却没有那么好。

搬家后的生活，家人们都无法适应。

对哥哥Eddie而言，在学校被排挤，被划为最底层的学生。

因为中餐难闻，没人同他用餐，第二天宁愿扔掉饿肚子，也不想受到排挤。

Eddie的母亲Jessica，为了和邻居相处融洽，听八卦、学轮滑。

甚至还被邻居们嘲笑她的英语发音。

父亲Louis，拥有自己的餐馆，但客流量少。

担心顾客因为华裔老板而不来餐厅，为了生意，请白人来当经理。

而主角Eddie所遭遇到的不公，反而更多一些。

当Eddie拿着和白人一样的食物以为自己能够融入他们的生活时，

黑人小孩却对Eddie毫无情面的侮辱，Eddie毫无犹豫的与黑人小孩打了一架。

这一集播出时，因为“chink”一词，也引爆了整个网络。

这里也可以看作是Eddie一家自身与美国文化所发生的最大冲突。

最后被叫了家长，校长说要Eddie退学。

好在Eddie的父母都非常理智，因校长只惩罚Eddie，声讨校长种族歧视，帮Eddie讨回了公道。

其实带讽刺类型的喜剧，非常容易引起观众的反感。

但美剧姐发现，整部剧看下来最引爆笑点的居然是那些对于中国人的刻板印象。

比如：书呆子、迷信、数学好、没创意、爱钱、爱计较等等。

这些本是让人讨厌的标签，我们一直努力想要摘掉。但在这部剧里，编剧将它们变成了笑料，就等着演员如何将它们抖出来，让人笑出声。

这部剧除了编剧和导演值得夸奖之外，演员也非常不错。

出演爸爸的是兰道尔·朴。

看过《刺杀金三胖》的朋友一定对他还有印象，演技高超且充满灵魂，将软弱和善良演得活灵活现。

出演妈妈的是吴恬敏。

望子成龙，神经质，中国母亲所需要的灵魂她都有，不听她说汉语简直以为就是中国人。

奶奶的扮演者Lucille Soong。

曾经出演过《绝望主妇》，老戏骨，加上普通话也利索，自然是不二之选。

三个小鬼的演技也非常不错，特别是Eddie的扮演者哈德森·杨，将少年时的黄颐铭演得入木三分。

为什么你的画风跟你的弟弟们这么不一样？

| 左：黄颐铭，右：哈德森·杨 |

刚开始会觉得他丑，但看久了会觉得，简直就是翻版黄颐铭！

虽然是喜剧，但笑过之后却也惹人心酸。

例如：

小儿子吃了同学给的奶酪乳糖不耐，妈妈认为这是身体在反抗美国食物，觉得骄傲；

Eddie考了全优，老妈却跑去跟校长说课程太简单；

校长告诫家长周围有毒贩在喂学生吃毒品，妈妈只想问成绩单何时发；

为了避免孩子忘记母语，让他们去上中文培训班……

与其说它在讲移民，不如说在讲移民后该如何融入的困难。许多经历过移民生活甚至留学生活的人，相信你们都会有感触。

你以为美剧姐我会一直夸吗？怎么可能！怎么着也得挑个刺。