忆良人 · 陌上归

古人有云：''陌上花开，则缓缓归矣''，今抬头见花开似锦，想家乡村野间春花也已烂漫了吧！故赋《春归》以记之。...





《忆良人》

良人执戟觅封候

闺中懒看五湖秋

痴儿未解相思苦

转邀明月下西楼

【今译】

真不应该让心爱的丈夫从军远行，不能朝夕相伴，纵封侯万里，终究无趣。如今形只影单，连最美的五湖春光秋色都懒得再去赏玩；痴情的相思无处排遣，独下西楼时，只好邀明月相伴，举杯对影成三。

【注1】“西楼”引用“无言独上西楼”，“从此无心爱良夜，任他明月下西楼”。



《陌上归》

古人有云：''陌上花开，则缓缓归矣''，今抬头见花开似锦，想家乡村野间春花也已烂漫了吧！故赋《春归》以记之。

娇姿不耐暖风吹，

化作梁间燕子随。

行人故道闻折柳，

陌上花开缓缓归。

钱武肃王目不知书，然其寄夫人书云：“陌上花开，可缓缓归矣。”——不过数言，而姿致无限，虽复文人操笔，无以过之。

吴越王钱镠的原配夫人戴氏王妃，是横溪郎碧村的一个农家姑娘。戴氏是乡里出了名的贤淑之女，嫁给钱镠之后，跟随钱镠南征北战，担惊受怕了半辈子，后来成了一国之母。虽是年纪轻轻就离乡背井的，却还是解不开乡土情节，丢不开父母乡亲，年年春天都要回娘家住上一段时间，看望并侍奉双亲。

钱镠也是一个性情中人，最是念这个糟糠结发之妻。戴氏回家住得久了，便要带信给她：或是思念、或是问候，其中也有催促之意。过去临安到郎碧要翻一座岭，一边是陡峭的山峰，一边是湍急的苕溪溪流。钱镠怕戴氏夫人轿舆不安全，行走也不方便，就专门拨出银子，派人前去铺石修路，路旁边还加设栏杆。后来这座山岭就改名为"栏杆岭"了。

那一年，戴妃又去了郎碧娘家。钱镠在杭州料理政事，一日走出宫门，却见凤凰山脚，西湖堤岸已是桃红柳绿，万紫千红，想到与戴氏夫人已是多日不见，不免又生出几分思念。回到宫中，便提笔写上一封书信，虽则寥寥数语，但却情真意切，细腻入微，其中有这么一句："陌上花开，可缓缓归矣。"

九个字，平实温馨，情愫尤重，让戴妃当即落下两行珠泪。此事传开去，一时成为佳话。

清代学者王士祯曾说："‘陌上花开，可缓缓归矣'，二语艳称千古。"后来还被里人编成山歌，就名《陌上花》，在家乡民间广为传唱。

往期《历史人物咏系列》赞诗集

连载小说《古城风雷录》合集（一）

象风作品合集（一）

朋友分享作品合集

象风作品合集-2015四季组诗

象风作品合集--传统文化：儒释道三教赞诗与判诗

    关注 风之家