文化 和服还是浴衣,你真的可以分清楚吗?

 

在日本的夏季,会有各种各样的民族风情活动,在大街上经常可以看到很多穿着漂亮传统服装的女生。但是她们穿的到底是...





在日本的夏季,会有各种各样的民族风情活动,在大街上经常可以看到很多穿着漂亮传统服装的女生。但是她们穿的到底是和服还是浴衣?你真的分的清楚吗?今天我们就来研究下关于和服和浴衣之间那些差别。

◆  ◆  ◆  ◆  ◆  
首先简单介绍下和服和浴衣:
和服   着物(きもの)

和服起源可追溯至公元3世纪。进入奈良时代,日本遣使来中国,获赠大量光彩夺目的朝服。次年,日本效仿隋唐服饰,至室町时代,和服在沿承唐朝服饰基础上改进。固定使用和服的称谓是德川幕府之后,与西洋文化接触中兴起的概念。

男式和服色彩比较单调,偏重黑色,款式较少,腰 带细,附属品简单,穿着方便;女式和服色彩缤纷艳丽,腰带很宽,而且种类、款式多样,还有许多附属品。女式和服有婚礼和服、成人式和服、晚礼和服、宴礼和服及一般礼服。

日本人将他们对艺术的感觉淋漓尽致地表现在和服上。

在日本,出席冠礼、婚礼、葬礼、祭礼、剑道、弓道、棋道、茶道、花道、卒业式、宴会、雅乐、文艺演出以及庆祝传统节日的时候,都会穿上端庄的和服去参加。 和服的穿着文化及礼法被称为装道。
◆  ◆  ◆  ◆  ◆  


浴衣

浴衣(ゆかた)

和服的一种,但是相对于和服而言比较简易。原本是古时候日本一般平民在澡后穿的简便的服饰,即沐浴之后穿的  衣服,所以叫“浴衣”。
和服一般在相对比较正式的场合出现,而浴衣从在洗澡后穿的服饰,慢慢演变成了参加夏季祭礼、节日及烟花大会时的穿着,到了现在,浴衣也成为了可以在日常生活中穿着的服饰。浴衣比起浓重的和服来讲,显得比较清爽,受到年轻人的喜爱。图案一般与夏天有关,和服的图案一般为花朵。浴衣的衣料也不及和服高档,所以相对而言价格也会稍微低一点。但是随着浴衣的不断发展,款式和色彩越来越来丰富,也并不逊色于和服。
◆  ◆  ◆  ◆  ◆   
除了以上特点,我们还可以这么区分:


1. 看价格来分辨。

和服价格很贵,约是浴衣价格的十倍左右,有些高档和服甚至要几百万日元。不过也有高档浴衣和低档和服,价格很相近的情况出现。正确率70%。

2. 看袜子来分辨。

和服需要穿袜子,日语中叫做足袋(たび);而浴衣则没有。但是,夏天穿和服也有不穿足袋的时候。正确率80%。

3. 看领子来分辨。

和服的领子是两层,里面的这一件叫做襦袢(じゅばん),浴衣则是一层领子。但是浴衣也流行起了一种里面也有一层蕾丝领子的设计。正确率90%。
因此,
要同时看价格、足袋和领子来判断,
才有可能真正分辨出来。
你分得清楚吗?


    关注 精樱日语学习


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册