粤 · 回顾走近澳门美食文化

眼花缭乱的澳门饮食文化~...

第三次粤语班回顾

本次粤语班是来自澳门的古國锵老(tong)師(xue)为我们介绍澳门的一些饮食文化。（食物和食物，还是食物）

1.往期回顾

古同學首先带我们回顾了上次粤语班的“你细个既时候最钟意食咩零食…”（具体同学们可翻阅第二次粤语版回顾）

3.词汇

（序号为什么从1直接跳到3了？因为小编手动略去了一段澳门文化视频欣赏~）

下面我们复习一下本期主要词汇，从食物开始吧！

沙丹猪扒饭 saa1 daan1 zyu1 paa2 faan6

葡挞   pou4 taat1

猪扒饱 zyu1 paa2 baau2

黑椒鸭    hak1 ziu1 aap3

西多士    sai1 do1 si2

马介休 maa5 gaai3 jau1

东望洋灯塔 dung1 mong6 joeng4 dang1 taap3

观音像 gun1 am1 zoeng6

岗顶剧院 gong1 deng1 kek6 jyun2

郑家大屋    zeng6 gaa1 daai6 uk1

大三巴    daai6 saam1 baa1

喷水池    pan3 seoi2 ci4

妈阁庙 maa1 gok3 miu6

A

我地今日去边到玩啊？

我想去（）喔，咁你呢？

B

A

但系……

古導遊还为同学们介绍了澳门的一些节日文化、风景等等。如大三巴，妈阁庙，东望洋灯塔，以及历史上和葡萄牙的种种联系……

4.港澳通用俚语

1.混吉 wan6 gat1

指一些人士打断、影响别人正常工作，但又没有对工作中的人带来帮助的无聊行为。

如：你都混吉既

2.九唔搭八 gau2 m4 daap3 baat3

指说话完全离题，或令人完全摸不着头脑。（可直接用）

3.肉酸 juk1 syun1

不好看，难以入目的意思

4.慢吞吞 maan6 tan1 tan1

形容别人动作或行为缓慢

5.淆底 ngaau4 dai2

临阵退缩，做了亏心事不敢承认。

也可说缩沙 suk1 saa1

6.揸流摊 zaa1 lau4 taan1

偷懒，做事马虎。

如：条友做野成日揸流摊。（那个人办事儿整天偷懒）

7.犀利 sai1 lei6

你懂的，猴腮雷~

也可用劲 ging6，如：你好劲啊

8.无得输 mou4 dak1 syu1

形容不会失败

如：今次比赛我地无得输

5.粤语歌

我们还一起学唱了陈奕迅《苦瓜》。“真想不到当初我们也讨厌吃苦瓜，今天竟吃的出那睿智愈来愈记挂”。

还记得去年夏天食堂的苦瓜，年少不懂事的小编点了一份，无奈之下一次性全塞在嘴里捏着鼻子喝着水灌下去，至今没能走出苦瓜的阴影。不过这首歌还是蛮好听哒。

最后迎来了本年上海市高校粤语歌大赛冠军孙梦寒同学带来的一首《残酷游戏》以及零食。感谢孙梦寒同学的歌声，以及零食！