专稿：老圃与老皮的艺术对话

艺术家老圃艺术家老皮“两个人的视界——老圃•皮埃尔菜园耕读散记”讲座现场张雄艺术网讯（文/图胡莹）2016...

2016年4月10日上午，“两个人的视界——老圃•皮埃尔菜园耕读散记”讲座在张雄书画院美术馆二楼演播厅举行。这是法国艺术家皮埃尔（老皮）第八次来到中国参加艺术文化交流活动，也是老圃先生与老皮先生的第5个年头的交流合作。“两个人的视界”分别代表了东西方各自不同的文化文明，“老圃•皮埃尔菜园耕读散记”——中国与法国两位有“乡土”情节，喜欢将瓜果蔬菜入画的艺术家，代表东西方各自文化的视觉，为大家更为清晰地阐释了东西方艺术的差异与共性，展示了东西方各自博大精深的文化与艺术魅力。许多书画艺术爱好者前来参加讲座并向艺术家们提出精彩的问题，讲座氛围热烈成功。

老圃与老皮结缘于淄博文化艺术交流展。因为淄博与老皮的家乡是友好交流城市。两位艺术家虽然各自的文化背景不同，擅于使用的艺术材料不同，却有一个共同喜爱的绘画题材：挥之不去的“乡土”情节，菜伯，南瓜、蒲瓜，土豆、萝卜、山药、地瓜、白菜等等，所有目之所及地里田间的农作物，生活用品，厨房里的简单物件都吸引了两位艺术家的视觉与思维。一个侧重于笔墨线条的表达，一个侧重于色彩明丽清新的魅力。人们吃的、用的瓜果、蔬菜就这样被两位艺术家活灵活现地以绘画的形式刻画了出来。老圃先生说，虽然中国人的文化历史、文化身份在国际交流平台上一直处于劣势、不对等的状态。但是当今却是中国文化艺术在国际舞台上发扬光大的最好时期。今天，他与老皮先生的艺术交流与对话是站在一个平等的形态下进行的。

西方艺术史出现了许多色彩上的大师，我们是望尘莫及，但是中国艺术有自己的长处，何不发挥自己的长处。中国文化更擅于表达人类生命本质，更重视不变的内核。颜色一年四季都在变化，而任何五颜六色最终都归于黑白，这是中国自己的文化特质。而老皮先生这次带来的画作，许多作品都非常优秀，有更大的视觉冲击力，也更接近日常生活，他的作品应当受到广大观众的喜爱与认可。老圃先生说。

老皮先生说他对中国的艺术、中国的文化都特别感兴趣，对中法两国文化差异的探索也兴趣浓厚。尤其喜欢中国宋末元初的画家牧溪、明末清初的画家朱耷、清代画家石涛，还有中国的文化周易，一开始接触时感觉非常神奇，不懂得其中的奥妙。后来经过朋友介绍后，越发感到奇妙，产生了浓厚的兴趣。老皮先生说，艺术虽然对现实生活不是特别实用，但是对于丰富精神的追求非常重要。他的艺术创作喜欢通过描绘简单的事物，来表达复杂的情感。最后老皮先生还用中文向观众表示感谢：“我很高兴见到你们，我都爱你们！”

老圃

老圃，姓白名进海，人称菜园子老白，荣宝斋画院教务处处长、荣宝斋画院中国画研究创作中心主任。2012年任北禅写真院院长。其画作多取材于瓜果、青蔬、花鸟。用笔简朴、设墨清雅，崇尚简淡中和之道，萝卜、菜心、瓜子、蒜头、鸭梨、扁豆、南瓜等等，在老圃的“菜园子”里应有尽有，并且妙趣横生，真实、拙朴、诙谐，充满了灵气与情味。

老皮

老皮(皮埃尔-伊夫·捷维尔)，1960年生于法国雷恩。现居法国旺代省。曾于法国莱萨布勒-多洛讷Abbayede Ste Croix博物馆、法国雷恩27号美术馆、法国巴黎朗贝尔-卢兰美术馆、英国伦敦第五画廊、淄博书画院美术馆、法国莱赛比耶Château d'Ardelay城堡、北京北禅书院等举办个人展，以及“风景”“世纪初的乡村：过去和现在的风景”“照片里的中国”“1+1”“7个佣工”“艺术、道路”等合作展。作品被法国莱萨布勒-多洛讷博物馆、法国外交部、布洛涅-比扬谷博物馆等收藏。其水彩画作清新明丽，用笔干净细腻，用色透明幻化，曼妙无穷，予人清新舒畅的阳光感与欢快感。

“两个人的视界——老圃•皮埃尔菜园耕读散记”画展将从即日起，在张雄书画院美术馆展至4月13日，欢迎喜爱文化艺术的你前来观赏交流。

老皮部分作品欣赏：老圃部分作品欣赏：

来源：张雄艺术网专稿

    关注 张雄艺术网