翻译官独家揭秘，猛料太多请你接好

据说在《翻译官》大结局的那个晚上，电视机的遥控器都不在那些嗷嗷叫着要看欧洲杯的球迷手里，而是被他们的女朋友控...



据说在《翻译官》大结局的那个晚上，电视机的遥控器都不在那些嗷嗷叫着要看欧洲杯的球迷手里，而是被他们的女朋友控制了。

然而大家等了一晚上只等来一个狗血的结尾，让银幕前的大家完全懵逼。不过这半个多月来，《翻译官》狂刷屏且不断创造收视新高，靠的不只是黄轩、杨幂的高颜值和大长腿，还有剧中无数萌点和槽点，让人欲罢不能！

在第一集中，“阳蜜”和“黄轩”就登场了，不过我说的不是演员，而是编剧创造出来的鬼斧神工的新名词。

“阳蜜”意思就是程家阳的粉丝，而剧中乔菲同学则说成程家阳长得像黄轩，不得不说，这小机灵也确实抖进了大家的心坎。





除此之外，翻译官剧组更是把我们的青春印象李雷韩梅梅请来出演。看着他们在银幕上的样子，网友也不得不感慨，我们都老了~



除了这些魔性的小机灵，《翻译官》还有大招，那就是黄轩的肉手和杨幂的光头。黄轩的肉手本就名声在外，但没想到《翻译官》的粉丝吐槽能力如此之强，居然把黄轩的肉手变成了哆啦A梦手，这么看来真是毫无违和感呢。







而杨幂也在《翻译官》中，献出了银幕的第一次光头，不得不说，杨幂的光头依然可爱，完全没有影响她的颜值，我相信凭借她这个形象去演唐三藏，也未尝不可呢。





作为本剧最耀眼的CP，加菲夫妇在一起后，最不缺的就是虐狗。好像两人随时随地就能吻到一块儿去。这也给银幕前的我等单身狗造成了至少10000点的伤害。

表白时虐狗



逛超市虐狗



加班还要虐狗



甚至连黄轩杨幂超市里买立白皂液时候的调情都虐得这么萌这么苏，看在二人前期相杀那么猛烈的份上，我只想说，这样的狗粮，先来三斤！



作为本剧“尺度最大”的一个桥段，一句“留着给你捡呗”也引得大家浮想联翩。而这个迷之彩蛋现在又有漫画版捡肥皂出现了，那些对程主任如何捡肥皂感到好奇的盆友可以满意了吧。









其实，早在一年前，我幂就把这个捡肥皂之约发给黄轩啦，这一年来的坑，也算是填上了。



虽然剧中安排了这些小彩蛋十分巧妙，时常有让人眼前一亮的惊喜，但萌点背后，还有很多槽点值得大家来吐呢。

剧中主角配角时不时的人设崩坏是最大的槽点，试想身为翻译官的程家阳一言不合就大吼大叫实在有失精英的风度，且频率之高让人不得不怀疑是否马景涛附体。





而剧中本意是要塑造成心地善良的乔菲，也时不时会变成冲动无脑的小燕子。



送晕倒的法国游客去医院的情节就明显展现这一点：

当医生诊断法国游客为心脏病，需马上手术。程家阳主张先联系他法国的亲友，乔菲则跑去冒充未婚妻，要求签字立刻手术。

虽是好心，但被告知因为她的冲动差点给病人误诊后，居然不是反思自己鲁莽，而是大声责骂程家阳怎么那么理智那么冷血。



呃，这样无理取闹的价值观也是让人尴尬病都犯了。每到此时，想一想黄轩的脸和杨幂的腿，才是我追剧的动力。



本剧最让人想翻白眼的两个角色，当属男女二号。

起初的女二号文晓华还算是一个温文尔雅的大家闺秀，但转眼就有意无意贬低乔菲，一秒变绿茶。







如此损人不利己的心机表现跟前面的温婉形象反差太大。如何享受和利用男人的喜爱，她也是玩得倍儿溜。看来友赠她女神婊的“荣誉称号”也确实是实至名归。

再反观男二号高家明，偏执+狂躁这两点人设缺陷已经不是主要槽点，演员那始终无法调整自己表情的演技才是让人看到懵逼。



其实男二号并非面无表情，而是仅仅依靠皱眉撑下了整部剧集，面对这样的表现，我们也只好皱起眉头了。









不过，演员虽然演技车祸，但好歹也算靠着表情包红了一把，不知道此刻的高伟光知道真相后的表情是什么样子。



女主绝症，男主车祸，误会总是说不清，韩剧的三大梗基本都在翻译官里配置过了。然而，真正狗血的，是明明一根筋的主线剧情，却总有刁明想来捣乱。

就拿大结局来说，程家阳飞往瑞士，看到手术成功醒来的乔菲，只说了一句：“看到你没事就好了，我就是来和你分手的。”



其实，程家阳这个分手理由，是全剧最不狗血的理由。因为乔菲从来没有想过与他共同承担一切，一直拿他当外人，程家阳也因此受到了一万点的伤害。



如果故事在这里戛然而止；然后屏幕上出现若干年后几个大字，乔菲与程家阳偶遇相视一笑，这样的开放结局，也并不是不能接受。

然而我毕竟还是图样。

因为程家阳对乔菲果断弃之后，乔菲被大反派周南绑…架…了。



在解救乔菲时，高家明与周南打斗，从山上跌落，昏迷不醒。



然后结局变成了：程家阳和乔菲商量好半天，说要等着高家明醒来才能开始自己的幸福，乔菲表示同意，要陪家阳一起等。



我只想说：你们能等，观众不能等了呀！

看似男主角担任的是一个优秀的翻译官，但翻译官本身是不存在的。

有从事翻译职业的网友指出，一般当面都会尊称为翻译老师或同传老师，正式场合的名牌上则通常写着译员或者翻译。关于这一点，乔菲最崇拜的女翻译张璐的工作照就是最好证明。



原来大家看了44集，都是编剧在YY？



看了这么多萌点和槽点，你是不是遗憾自己没有追呢？下面只要3分钟就带你看完翻译官，拿好不谢！

其实，本剧最大的遗憾，就是加菲夫妇未能给大家上演一点不能播的戏~那些期待小小激情的广大加菲夫妇粉们也都难免有点小失望。

但是，总会有天使给大家带来福音，那些电视剧里不能播的桥段，什么滚床单、捡肥皂统统都有，想看？那就听从大幂幂的指挥吧~



点击阅读原文，尽情观看那些翻译官电视剧里那些不能播的秘密吧。↓↓↓

    关注 南都全娱乐