前方高能预警，YoungBird开启全球招募模式！
加入我们，一起探索未知世界！...
YES ！We Are YoungBird ！
YoungBird是一个国际化的大设计产业链资源整合平台。秉承独立思想、前卫实践和跨学科交流的理念，以创新方式建立有效沟通，精准实现上下游的高品质对接，优化设计产业更新升级。同时，通过判断和研究产业链各环节的诉求，为政府、开发商、施工单位、设计单位、品牌等客户定制创意解决方案。YoungBird is an international platform dedicated to pooling resources within the design industry. Adhering to the idea of independent thinking, avant-garde practice and interdisciplinary communication, we aim to establish contacts among all players along the industry chain and contribute to the industrial upgrade through innovative and efficient interaction. Meanwhile, we have been devoted to personalizing solutions for the authorities, developers, contractors, design firms, brands and beyond based on our analysis of different players’ demands.
YoungBird过去十年深耕于大设计产业链，未来将向更多相关领域和产业辐射。我们谨慎评估和挑选每一个合作伙伴，“美学”和“品质”是衡量合作的基础和标准，我们始终秉持着要把更具质感和设计价值的品牌/产品带给公众的理念。
Over the past one decade, YoungBird has gained a foothold in the Chinese design sector and is striving to branch out into more segments. Each of our partners has been evaluated and selected carefully. Good taste and quality is the prerequisite for a partnership as we have been promoting premium brands and products among the public.
『 一个人可以走得很快，但一群人可以走得更远。』
One person can march forward but a team can go further 招聘职位：
We are looking for talent on following posts:
创意副总监
-具有七年以上创意团队、营销团队或设计领域的工作经验
-热爱产品创意、擅长国际先进案例研究与搜集
-擅长解读客户需求、寻找创意突破点
-能够适应频繁出差、多专业跨行业的工作环境
-海外教育、工作背景者优先
Deputy Creative Director
-At least 7 years’ experience in leading creative/marketing teams, or in the design sector;
-Passion for product innovation, with rich experience in case study on world-leading projects;
-Adept at understanding the demands of customers and coming up with key ideas;
-Able to work in a diverse environment involving frequent business trips;
-Candidates with overseas background are preferred.
-具有七年以上品牌市场领域的工作经验
-擅长活动策划和主导及项目统筹
-能够适应频繁出差、同时管理多个市场营销项目的快节奏工作环境
-注重细节、擅长逻辑思考和归纳总结
-海外教育、工作背景者优先
Deputy Marketing Director
--At least 7 years’ experience in promoting brands;
-Competent team leader and project coordinator;
-Willing to go on business trips frequently, able to handle multiple projects at the same time;
-Detail-oriented, with excellent logical thinking and summarizing ability;
-Candidates with overseas background are preferred.
-具备市场营销领域策划和开拓市场为主的丰富经验
-五年以上相关工作经验，有成功案例及丰富的品牌资源者优先
-在了解公司定位的基础上，能够快速辨别和把握市场机遇，与品牌迅速建立联系，达成共赢合作关系
-不限行业，建筑、设计、环境、艺术或历史相关工作经验优先、本科以上教育背景
-了解国内外建筑及相关设计行业的动向与学术生态
-突出的项目统筹能力，中英文基础扎实
BD Manager
-Rich experience in marketing and business development;
-At least 5 years’ experience, candidates with a proven track record and abundant brand contacts are preferred;
-Able to identify and seize market opportunities, establish contacts with brands and achieve win-win cooperation in a short timeframe;
-At least bachelor’s degree, applicants with background in architecture, design,environment art, and history are preferred;
-Knowledge of architectural and design trends and academic landscape both at home and abroad;
-Strong ability to coordinate projects, fluent in both spoken and written English;
-全面负责媒体平台的策划和采编工作
-城市设计或建筑设计、工业设计、环境设计、艺术、广告传播学、社会学、历史、建筑理论等硕士以上教育背景
-中英文水平俱佳
-注重质量与细节，有团队协作意识和较强时间观念
-工作细致、耐心、严谨、有条理
-海外教育、工作背景者优先
New Media Editor
-In charge of planning content for our media platforms as well as interview and editing work;
-At least master’s degree in urban design, architecture, industrial design, environmental art, advertising, sociology, history, architectural theory, etc.;
-Good command of English and Chinese;
-Good team player, detail-oriented and able to work under tight schedules;
-Conscientious, patient, able to set priorities;
-Candidates with overseas background are preferred.
-负责委托项目的策划工作
-丰富的策划相关经验，五年以上经验者优先
-建筑学、城市规划、设计、传媒或中文专业本科以上教育背景
-中英文基础扎实，热爱出版与制作
Senior Planning Editor
-Responsible for planning content for particular projects;
-Rich planning experience, candidates with over 5 years of experience are preferred;
-At least bachelor’s degree in architecture, urban planning, design, media and Chinese;
-Good command of English and Chinese, with passion for writing and working in publishing sector.
-国内外在校学生可获3-6个月的实习机会
-设计、环境、公关、新闻等专业背景
-了解国内外建筑、设计、艺术等相关行业与学术生态
-思维灵活，有团队精神与合作意识
-有较强的中英文表达能力
-对文化传播有浓厚兴趣
Intern
-3-6 month internship for undergraduates from home and abroad;
-Education background in design, environment art, public relations, journalism and soforth is a must;
-Knowledge of trends and academic landscape in the fields of architecture, design and art both at home and abroad;
-A flexible team player;
-Fluent in spoken English and Mandarin;
-Interested in cultural dissemination.✰招聘说明
-所有职位的申请人均需在45岁以内，工作态度踏实，有理想，有热情，有原则。有海外教育、工作背景者优先，一月内到岗者优先。
-申请材料包括：中英文详细简历、作品集、到岗时间说明。
-所有岗位试用期均为3个月，试用期及转正后工资面议。我们提供有竞争力的薪资待遇，工作地点均为上海。
-实习生需在邮件标题中注明申请职位和起止时间。实习期间每周至少3天，按申请人的资历与实习时间提供实习补助金。
Note
-All applicants should be conscientious, enthusiastic and ambitious, with individual boundaries, under 45 years old; those who have overseas background or are able to come to work within one month are preferred.
-Files sent over should include a resume in both English and Chinese, a portfolio and information about when to come to work.
-The probation period for all posts based in Shanghai is three months, with competitive payment to be negotiated face-to-face.
-Applicants for internship are required to make clear the post they apply for and the duration in the subject of their email, with personal information attached. Interns must work at least three days a week. Payment is based on an applicant’s qualifications and duration of internship. 投递邮箱：hr@youngbird.com.cn
Please send you resume to: hr@youngbird.com.cn
►YoungBird期待你的加入
We are looking forward to you joining us. 坐标：中国上海市杨浦区江浦路627号5301－5304室
GPS：301-304 Building 5, No.627 Jiangpu Road, Yangpu District, Shanghai, China.
YoungBirds 02于5月面向全球发行，更多具体信息，还请继续关注youngbirdplan-cn。索取杂志请按照以下规则，转发杂志微信内容并截图，发送到YoungBirds编辑部个人微信ID：youngbirds-cn，记得留下你的地址和联系方式，免费获取最新杂志一本。YoungBirds Issue 02 has been published in May across the world. For more details, please follow our official WeChat account of youngbirdplan-cn. Anyone who wants to get the latest magazine for free is required to repost the relevant WeChat post to your Moments, make a screenshot and send it to the personal account of youngbirds-cn of YoungBirds Editorial Department, along with your shipping address and contact information.
关注 YoungBird
微信扫一扫关注公众号
