绘本推荐《The Snow Storm 》
娜娜小贴士：这是一本很受读者喜欢的农场故事系列书籍，孩子们会累此不疲的翻阅它。海瑟.埃默里整个农场故事系列...
娜娜小贴士：
这是一本很受读者喜欢的农场故事系列书籍，小朋友们会累此不疲的翻阅它。海瑟.埃默里整个农场故事系列书籍将提供一个机会使家长和孩子们分享阅读的喜悦之情。语言专家对整部系列书籍进行了特别的编辑以确保孩子能够轻松的进行丛书的阅读。为了帮助你的孩子成功的阅读此系列故事书籍，首先需要引导你的孩子大声的朗读并和你的孩子一起讨论书中的图片故事.在此基础上，再鼓励你的孩子独立阅读每页上方简短的语句以及书下方较长的语句.通过以上方法，可以帮助年轻的读者和孩子建立起信心并启发他们读书的兴趣。
娜娜听故事：这本绘本以”there be......(这有......）句型为主，"this is......“和”where is......“也多次出现。小朋友们读起来会朗朗上口，很容易让小朋友们在阅读过程中记住知识点。
娜娜读绘本：
小朋友们，你们去过农场吗？知道农场都有哪些小动物，每天都需要干些什么吗？今天，我们就一起来看看农场里发生了什么有趣的小故事。
This is Apple Tree Farm.
这是苹果树农场。
This is Mrs.Boot, the farmer.
这是Mrs.Boot,农民。
She has two children, called Poppy and Sam,
她有两个孩子，叫Poopy和Sam，
and a dog called Rusty.
和一只叫Rusty的狗。
In the night ,there was a big snow storm.
在夜里，有一场大的暴风雪。
In the morning,it is still snowing.
早上，它仍然在下雪。
”You must wrap up warm,"says Mrs.Boot to Poppy and Sam.
"你们必须穿暖和点，”Mrs.Boot对Poppy和Sam说。
Ted works on the farm.
Ted在农场工作。
He helps Mrs. Boot look after the animals.
他帮助Mrs.Boot照顾动物。
He gives them food and water every day.
他每天给它们食物和水。
"Come and help me, " calls Ted.
“过来帮助我”Ted喊着。
"Where are you going?" says Poppy.
“你要去哪里"Poppy说。
"I'm taking this hay to the sheep, " says Ted.
”我要把这干草给羊，"Ted说。
Poppy and Sam pull the hay.
Poppy和Sam拉着干草。
They go out of the farmyard with Ted.
他们和Ted走出农家。
They walk to the gate of the sheep field.
他们走到羊场的门口。
"Where are the sheep? " says Sam.
"羊去哪里了？"Sam说。
"They are all covered with snow, " says Ted.
"他们都被雪覆盖住了，“Ted说。
"We'll have to find them, " says Poppy.
“我们必须得找到它们，”Poppy说。
They brush the snow off the sheep.
他们把羊身上的雪刷掉了。
Ted,Poppy and Sam give each sheep lots of hay.
Ted,Poppy和Sam给每只羊许多干草。
"They've got nice warm coats, " says Sam.
“他们有好的温暖的外套了，”Sam说。
Poppy counts the sheep.
Poppy数了数这些羊。
"There are only six sheep.One is missing, " says Poppy.
"这只有六只羊。少了一只。"Poppy说。
"It's that naughty Woolly, " says Ted.
“是那个顽皮的Woolly,"Ted说。
They look for
Woolly.
他们寻找着Woolly。
They walk around the snowy field.
他们在雪地的周围走着。
"Rusty,good dog,find Woolly, " calls Sam.
"Rusty,好狗，找Woolly,”Sam说。
Rusty runs across the field.
Rusty跑过了整个草地。
Ted,Poppy and Sam run after him.
Ted,Poppy 和Sam追赶着它。
Rusty barks at the thick hedge.
Rusty对着厚厚的树篱大叫。
Ted looks under the hedge.
Ted看着篱笆下面。
"Can you see anything? " says Sam.
”你能看见什么东西吗？“Sam说。
"Yes, Woolly is hiding in there. Clever Rusty, " says Ted.
"是的，Woolly正藏在这里呢。聪明的Rusty,"Ted说。
"Come on, Woolly. "
"Wolly过来。”
"Let me help you out, old girl, " says Ted.
"让我们来帮助你出来，老女孩，"Ted说。
Carefully he pulls
Woolly out of the hedge.
他小心地把Woolly拉出了篱笆。
"There's something else! "
”还有别的东西。“
"Look, i can see something moving, " says Sam.
”看，我看见有东西在移动，“Sam说。
"What is it,Ted? " says Poppy.
“这是什么，Ted?”Poppy说。
Ted lifts out a tiny lamb.
Ted举起一只小羊羔。
"
Woolly has had a lamb,
" he says.“Woolly生下了一只羊羔，”他说。
"We'll take it and
Woolly to the barn.
“我们会把它和Woolly带到畜棚。
They'll be warm there.
"
他们在那儿会很温暖。”
Poppy rides home.
Poppy骑着回家。
She holds the lamb.
她握着羊羔。
"What a surprise! " she says.
“真是个惊喜”她说。
"Good old Woolly."
“棒棒的老Woolly."
单词、词组注释：
hay 干草
sheep 绵羊
count 数
hedge 篱笆
look after 照顾
be covered with 被......覆盖
run across 偶遇，突然发现
bark at 对......狗叫
娜娜有话问：
- 小朋友们，你们觉得农场里每天的生活是什么样子的呢？
- Woolly在暴风雪中生下了小羊羔，你们觉得可以给它取一个怎样的名字呢？聪明的小朋友们，开动你们的小脑筋吧。想了解更多？那就赶紧关注我们
关注 娜娜读绘本
微信扫一扫关注公众号
