教你几句镇江话？小编真的没有“哈甲”你哦！（江苏方言）

镇江也属于吴语区域。现代的镇江话却与毗邻的丹阳迥异，而与大江彼岸的扬州仅有微殊。镇江话方言属性变化的原因大致有政治，经济，自然地理与交通几个方面。

今天的镇江话，按照官方的说法，属于江淮方言的次方言，但以镇江市中心以东南10多公里处的谏壁为界限进入吴语方言区，因为地处江淮方言与吴语的交界处，又受到清朝满洲驻防旗人的北方口语影响，所以语言成分颇为复杂。基本属于一种带有吴语特征的江淮次方言。镇江话有6个声调，官方说法是书面语近北方官话，口语近吴语，所以以前镇江人常常认为自己讲的话就是官话，对外地人基本就以镇江话表达，放慢语速而已，还会奇怪别人怎么会听不懂，认为是乡下人，听不懂官话。

镇江话发音无翘舌音，入声保留比较完整，口语词汇以阳平居多。

豁：HUO1（拼音+声调）

意思为蒸，热。

例句：包子冷特了，豁哈字再切。

翻译：包子凉了，热一下再吃。

嚆：HAO1

意思为发霉，有霉味的。

例句：这个瓜子嚆特了，表切了。

翻译：这个瓜子发霉了，别吃了。

攒：ZAN3

意思是很好，厉害。

好象台湾人也这样表达好的意思。

噱：XUEG4

意思是骗人，糊弄人。

例句：你表噱我哦。

翻译：你不要骗我哦

结棍：JIG4 GUNN4

意思为很厉害，很牛屄。

例句：这个房子搞得结棍了。

翻译：这个房子建得真牛屄。。

滑冼：HUAG4 XIANN3

意思为闪电。

例句：刚才打滑冼了。

翻译：刚才有闪电。

哈甲：HAG4 JIAG4

意思为胡说，骗人。

例句：你不要哈甲来。

翻译：你不要骗人了。

假麻：JIA2 MA4

意思为假如，如果，就当做，闹着玩，装做什么什么的样子。

例句：22假麻我死得了，他会烧香吗？。

翻译：如果我死了，他会给我烧香吗？

切茶：QIG4 CA2

写做吃茶，不要以为这个是喝茶，这个意思是喝水。喝茶是吃茶叶。

例句：切茶吧？切茶叶吧？

翻译：喝水吗？要不要茶叶？

哇五瘩鸡：WA1 WU4 DAD4 JI1

意思为很邋遢，很脏，很恶心。

例句：这个哇五瘩鸡滴，赶紧扔了。

翻译：这个恶心死了，赶紧扔了。。

荷却麻污：HEG4 QUED4 MA4 WU1

意思为很黑，没有一点光线。

例句：黑人长得荷却麻污滴。

翻译：黑人长得很黑。

一些翻译：

路倒=骂匣子的话

撒孩=拖鞋

懊朵毛子=女生剪的短头发

上该=上街

钢中锅子=铝锅

压瓷=钥匙

茶缸子=茶杯

挺丝=睡告=睡觉

勺的不刀=不得正行

线子=扇子

三红碗=吃饭的碗

这歇多玩子了=现在几点了

黑7抹刮=黑漆漆的意思

靴子=岁子

斜桥街=恰桥该

高低=到底

呆不拉猴=呆

吓到=喝道

这样子=则杠子

推板----差劲

德性----不得体

请申----滚蛋

作兴----应该

抽千---讲话声音高

偎死了----累死了

假眉日眼---假马日鬼

窝死----大便

莫天到数------天马行空

镇江本地的同学，不要再欺负我了

待我学会镇江话

我要用家乡话加镇江话

一起让你“请申”

镇江（江苏省地级市）镇江是中国江苏省所辖地级市，位于江苏省西南部，中国东部沿海、江苏南部，古时称“润州”，民国时期为江苏省省会。是长江三角洲北翼中心、南京都市圈核心层城市和国家级苏南现代化建设示范区重要组成部分；长江和京杭大运河在此汇就中国“江河立交桥”坐标，素有“天下第一江山”之美誉。

镇江是全国闻名的江南鱼米之乡，市内有金山寺、西津渡等众多名胜古迹，也有江苏大学、江苏科技大学等著名高等学府。

镇江境内京沪铁路、京沪高铁、沪宁高铁、沪蓉高速公路、扬溧高速公路、泰镇高速、镇丹高速、312国道、104国道等通达全国各主要城市，长江流域第三大航运中心——镇江港通江达海。

编辑回复 “江苏方言” 获取跟多内容