叙利亚微信群朗播网

他没哭我却哭了，心疼这个让世界泪奔的叙利亚孩子

文：朗播网微信公众号：朗播网（ID：langlib）这张叙利亚孩子的照片再一次搅动了全世界的心奥姆兰·达纳...

文：朗播网

微信公众号：朗播网（ID：langlib）

这张叙利亚孩子的照片

再一次搅动了全世界的心

奥姆兰·达纳什

图片里的孩子是5岁的奥姆兰·达纳什

Omran Daqneesh

他和其他几个孩子被人从废墟中救了出来

被救护人员抱上车的奥姆兰

没哭没闹

乖乖地坐在救护车的桔色座椅上

他的卡通上衣覆满了灰尘

左眼和面颊被头上流下的血污覆盖

而他清澈的右眼

透过刺耳的鸣笛和身边尖叫的人们

静静的看着前方

▲▼ 小奥姆兰两只手放在膝盖上

仿佛在安静地等待治疗

▲▼ 过了一小会儿

小奥姆兰举起小小的左手

揉了揉左眼，又摸了摸额头

当他把沾满血污的左手拿下来的时候

不知所措的盯着左手看了一下

把两只手放在桔色座椅上不停的擦着

好像想把血污擦掉

然后又呆呆地看向前方

幸好他的父母和三个兄弟姐妹在这次空袭中得以幸存

不然，等待他的将是更大的苦难

▼

奥姆兰所在的地方是叙利亚北部城市阿勒颇，在连年的战火中饱受摧残，下图中的方块区域就是小奥姆兰被救出来的地方。

▼

BBC 在第一时间做出报道

称俄军的这次空袭至少造成

3人死亡，12人受伤

rebelvi. 反叛；反抗；造反n. 反叛者；叛徒adj. 反抗的；造反的

medicn. 医师；医科学生

stunned adj. 受惊的v. 使震惊；使不知所措（stun的过去式及过去分词形式）

ordealn. 折磨；严酷的考验；痛苦的经验

comparisonn. 比较；对照；比喻；比较关系

refugeen. 难民，避难者；流亡者，逃亡者

attempt n. 企图，试图；攻击vt. 企图，试图；尝试

▼

叙利亚人民都在 Twitter 上发小奥姆兰的照片

为什么全世界都在一旁袖手旁观

▼

有人更是抑制不住心疼和怒火

画出了这样的图片

“叙利亚儿童的选择”

“如果留下，如果离开”

▲▼网友 Dena 说：“看到照片时心都碎了，看着这个叙利亚小孩子静静地看着眼前的混乱，我们要怎么做去停止他们的磨难？什么时候能停止？”

▲▼ 网友 Absar Taqvi 说：“还是无法忍受看到这个视频。我们生活成功的唯一标准就是我们为下一代留下了什么。”

▲▼ 网友 Miru Kagiya 说：“孩子的照片让我心碎，请停止战争吧。”

▼

小奥姆兰已经是第三个

让世界为之泪奔的叙利亚孩子了

2014年12月，摄影师奥斯曼·萨厄尔在叙利亚阿特梅赫的一个难民营中拍下了这样一张照片： 4岁的 Hudea，面对摄影师的长焦镜头，认为那是一把枪。

紧咬嘴唇的她，面对镜头举起了双手，投降。

▼

2015年9月，跟随父母逃离叙利亚的3岁小男孩艾伦·科迪的尸体在土耳其海滩被救援人员发现，他的小脸半浸在海水中，朝下贴着沙子，海浪无情打在他小小的身躯上。

小艾伦·科迪让越来越多的人开始面对难民问题

联合国统计显示，自2011年3月叙利亚冲突爆发，有超过19万人死于叙利亚内战，其中包括至少8803名儿童，有1/4的孩子还不到10岁。

>>>>

而另一边，里约奥运会还在继续，首次参赛的难民代表团似乎是个新亮点，但谁又希望有这样的亮点？国际奥委会主席托马斯·巴赫在开幕式的发言犹在耳边：“我们都处于难民危机的影响之中，设立这支队伍就是要向全世界的难民传递希望。”

抱歉，只要战争还在继续，

我们就看不到希望。

作者简介：微信公众号：朗播网（ID：langlib）