如果你住在100年前的悉尼……

 

如果你住在100年前的悉尼……悉尼是个什么样子?让我们坐上世纪的马车,走走看吧~(Horsedrawnam...





如果你住在100年前的悉尼……悉尼是个什么样子?

让我们坐上世纪的马车,走走看吧~



(Horsedrawn ambulance outside Civil Ambulance & Transport Brigade headquarters, corner of George & Pitt Sts)



上面这个小汽车,100年前可是不人人都有,堵车更是和今天不一样~那时候,电车是最通用的大众交通,马车可还在街上跑着呢~



George Street electric tram in 1926 (City of Sydney Archives,
NSCA CRS 51/1247)

上面这条街~就是咱们熟悉的乔治街~电车缓缓而过~


Tram and taxi smash in Pitt Street, 25/6/1937 / Sam Hood.

堵起车来,通常是小汽车和电车,再加上汹涌的人群,把那时候悉尼市中心狭窄的街道堵得水泄不通。



看看上面这张囊括了Darling Harbour和Circular Quay的老照片……发现什么和现在特别不一样的东西么?



是的!100年前没有悉尼歌剧院!右图那已经是近五十年拍摄的情景了~



也没有海港桥!



May 1930 / Ted Hood (hanging upside down 130 metres - 420 feet - above the Harbour)

Sydney Harbour Bridge可是未满百岁~



[Artillery fire the salute at the opening of the Harbour Bridge], 19 March 1932, by Sam Hood

1932年3月19日海港桥才建成通行~当天还鸣礼炮庆祝呢↑在那之前,circular quay长这样↓



Arrival of Governor Sir Robert Duff, Circular Quay, Sydney, June 1893 / photographer unknown.

变化不大的老建筑,除了教堂宗教建筑政府不敢随便动,悉尼市区保存的最完好的应该是QVB了~瞧瞧下面的对比~





Pedestrians, a horse and cart, cars and a tram, outside the Queen Victoria Building in 1918 (City of Sydney Archives, NSCA CRS 51/2305)

乔治街很早就是悉尼市区的主干道,悉尼最早的电车线路,就是1896年从Redfern Railway Station沿乔治街一直到Circular Quay的~



生活在100年前,可别说生活没有手机 ipad facebook真无聊~你还可以逛街购物呀~悉尼的第一家David Jones1838年就开门了~1887年迁移至现在的店址~↓



看看街上的悉尼lady们~打扮装束在当年还是很时髦的~



The Royal Arcade曾经也是George Street上美轮美奂应有尽有的百货商店,和QVB交相呼应,现在几经变故,已经是Hilton Hotel了~




↓变这样



↓现在是这样~



同在CBD的还有George Street facade



现在改名换姓~但是建筑外形完整的保留了下来~





Sydney Tower旁的这个环形购物小广场,正是19世纪百货的复刻~



如今奢侈品林立的地方



当年也不过是低低矮矮如寻常suburd,电车穿行~



若是要买蔬果,没有coles和woolworths~得去那街口巷尾的木头小车里买~



Fruit and nut stall on George Street (City of Sydney Archives NSCA CRS 51/1636)



Fruit and vegetable barrow out the front of Customs House, 1932 (Photograph courtesy Irene Inley, City of Sydney Archives SRC17784)

随着时间推移,慢慢变成了如今悉尼各区集市的雏形~

Fruit stall and Springfield House mansion behind, 1933 (City of Sydney Archives NSCA CRS 51/1588)

还有部分小木车慢慢升级成了有店面的杂货店~



除了shopping,还可以去100年前已经在运营的Taronga Zoo和动物们亲近一下~下面这只憨憨的河马~说不定还有后代留存至今~


去岩石区散散步骑骑车~





和心爱的另一半约会可以去Martin Place画一幅街头肖像画~





再去邮局瞧瞧新出的邮票和纪念封~毕竟当年悉尼General Post Office可是悉尼最高的建筑~现在变成 Hotel Australia啦~



走得远些,还可以去蓝山散步兜风~蓝山的Victoria Pass已经建成184年了~ 就算是100年前,也已经是悉尼er周末郊游休闲的圣地~



Victoria Pass, 1923 (Blue Mountains Library, 00404404)

还可以去海边垂钓野餐~



(The Gap, Sydney, 188-)



咱们再进一步看看悉尼那些无比熟悉的建筑物吧~作为澳洲第一所大学,悉尼大学百年伫立风雨不倒,无数座留存下来的古董建筑↓见证着悉尼的发展变迁,除了Quad以外还有这么美的建筑哦~



当年的Anthony Hordern’s Palace Emporium也是地标建筑之一,猜猜现在变成什么了?World square是也~


还有100年前的Barangaroo~



100年前的海水浴场Brighton Baths~万幸100年来,悉尼依旧是天蓝水碧~



当然大部分100年前的建筑已经湮没在历史中,改头换面,好比下图的Martin Place



因为小汽车贵重,维护治安的警察叔叔当然不能坐电车巡逻~那时候的骑警可要比现在常见的多~


King and Elizabeth Street corner from Sydney, 1890

不过若是在CBD街头想要去洗手间……100年前的你就尴尬了……因为悉尼直到1901年,才有第一间公共洗手间在Moore Street (今天的 Martin Place) 建成,到1912年,也才一共建了9间,还是只供男士使用的!



Men’s urinal on Drivers Avenue, Moore Park, c1934 (City of Sydney Archives, NSCA CRS 538/037)



Men’s attended convenience, Macquarie Place, 1934 (City of Sydney Archives, NSCA CRS 538/009)

直到1934年,Hyde Park才出现了第一间女士公共洗手间……简直是大写的尴尬



Women’s attended convenience, Hyde Park, 1934 (City of Sydney Archives, NSCA CRS 538/016)

由于悉尼的电车1898年才动工~so100年前站在悉尼的街头,马车是非常常见的交通及运输工具~



Wool drays in Pyrmont / Ultimo, c1900 (City of Sydney Archives, SRC18045)

下面这张车水马龙的老照片照的是哪儿你认得吗?



正是Pyrmont桥~人力车也偶还得见~

(Pyrmont Bridge looking across to City)







A working horse having a snack in a Sydney street, 1916 (City of Sydney Archives NSCA CRS 51/1847)

以及百年以来逐渐消失的职业——擦鞋匠也是当年悉尼街头一景。



咱们转头来看看悉尼er的生活中无法忽略的——听两个政党的各种宣传打对头~在100年前的日子里,这是打发时间的“娱乐”之一~



公共图书馆也是百年前悉尼er消遣时光的地方,尤其是那会儿全悉尼只有两座免费的公众图书馆Broken Hill (established in 1906) 和the City of Sydney (established in 1909),去图书馆可是一个时髦活动~



还有政府的健康教育展~在许多流行病没有疫苗之时,健康展是人们很看重的获得防治知识的渠道,比现在的Sexpo还要更受欢迎哟。



以及大街小巷的张贴广告~街头还会专门有张贴广告的区域~没有电视和网络,当年的广告设计仍是十分精美吸睛。



Advertising hoarding for McLean, Rigg from Sydney, ca. 1885-1890 / photographed by Arthur K. Syer.



最后送上一张100年前悉尼时髦绅士的美照~愿时光无论如何变迁,我们Sydneyer骨子里那股悠闲惬意不变。





图文由大众点评整理自网络,老照片来自State Library of New South Wales及注释出处

















大众点评近期最热文章

回复每篇文章前面的【关键字】或直接点击文章标题,即可阅读这篇文章。例如,回“肘子”就可以阅读第一篇文章。
【4月活动】


    关注 大众点评悉尼站


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册