天堂圣地亚哥人间

天堂圣地亚哥

如果真有人间天堂，这里就是。...

周末趁着不工作，前往圣地亚哥，看望从加拿大来美国参加convention的姐姐。姐姐已经怀孕，但丝毫不觉得娇气，反而更从各个方面彰显出一个强大女人的气场，同时又魅力四射。谁说中国第一代移民没法跻身西方主流？哪怕从世俗角度看，出身普通家庭的她也取得了连多数的白人男性都无法企及的成功。这也许就是北美生活对一个女人的历炼：它从各个方面把你打磨成一个360度无死角的强者。这里首先需要的是人，其次才是女人。

这样的故事每天都在发生，我以后会一一给大家讲述。今天，我们先来欣赏一下美丽的圣地亚哥的风景。如果说世间真有天堂，我觉得这里就是了。我国有个类似的表达：“上有天堂、下有苏杭”。它的英文应该怎么翻译呢？

通常情况下，heaven这个词是指的整个天界，是相对于人间和地狱而言的一个大大的世界。人间的说法就是earth，地狱则为hell。一共有三个世界，所以西方宗教中特别喜欢“三”这个数字，延伸到平时生活中，同学们的口语和写作也最好分成三个部分。

而天堂总共有七层，最高的一层是上帝和神仙住的地方，“快乐似神仙”的英文表达就可以用“ I am in the seventh heaven"。其中，第七层天堂就叫“paradise”。那么“上有天堂，下有苏杭”就可以说成“Paradise in heaven, Suzhou & Hanzhou on earth”。

入住的是一家叫paradise point的resort。很多美国人周末带着全家一起来住两天，周一就人去楼空回去上班。

其实很多人没有中国人经济条件好。但我觉得西方人的消费习惯和亚洲人不同，他们大多不喜欢花钱在有形的东西上，比如豪车或者名牌包包等。他们更倾向于花钱买体验，注重experience带来的回忆。

圣地亚哥离墨西哥只有半个小时车程，所以墨西哥人特别多。

这是比较典型的早餐。荷包蛋只煎一面的英文叫做：sunny side up。像日出一样，很形象是吧？

在这里，水上活动是极其重要的。

水温并不高，我不敢像本地人一样下水。还需要多锻炼。

披萨店