粤语残片｜原来过得很快乐

找到使我自信的人，自然会一直动人。...

164

♪

原来过得很快乐

作词 林夕

作曲 伍仲衡

原唱 杨千嬅

任何一位被长久贴上“恨嫁”、“剩女”、“姑婆”标签的大龄女明星宣告婚讯，人们大概都会用“终于”这个副词来诠释内心的欣慰。

杨千嬅在33岁认识了现在的老公，在35岁把自己嫁了出去，在38岁诞下了RMB（Real Miriam Baby）。终于，这趟婚姻的绿皮车来还是来了，虽然慢是真的慢了一点。

身兼挚友加人生导师的林夕眼见姊妹出嫁便赋词一首，还顺带重译了俩人“定情之作”《再见二丁目》里的那几句名言。

这场对快乐的恍然大悟，迟到了整整12年。

那个曾在东京街头感慨自己“原来过得很快乐／只我一人未发觉”的旅人，突然惊觉“原来快乐中便不必明白快乐／原来愉快共处未必需要学”；

那个试图用一罐热茶劝喻自己“如能忘掉渴望／岁月长／衣裳薄”的孤独美食家，如今倒发现有情何止饮水饱，光是“看情人安躺”，就会“看呆了不会自觉／衣著厚薄”。

“原来安心／才能开心”，人人都在寻找的安全感，到底是什么？

“原来极盼望的幸福可来自意外／原来未付出亦得到厚待”，几乎已经看破红尘、却又突然受到缘分的眷顾，实属大幸，可在这又惊又喜之余，还能清楚认识到“若对象属于我／爱情长留脉搏内／门合上／也不担心敞开”，则更为可贵。

曾经是出了名的要强、也是出了名的努力，人人都心疼，但为何有些付出就是得不到回报？“从前要被喝彩／要被爱刻意自爱／怎会自在”，使错了劲、走错了方向，老在机场痴痴地等船，自然颗粒无收。“遗忘缺憾未靠修行／亦再不必证实我多麽勇敢”，夫唯不争、故天下莫能与之争，大概也是同一个道理。

婚姻这场功课，要是做得好，说不定整个人生的走向都会一起改变。

“原来誓要做到第一可能是障碍／能坐拥梦想未出于竞赛”，友谊第一、比赛第二这种老掉牙的口号，还真是说说容易做做难。婚后，丁太与黄伟文、郑秀文、容祖儿陆续破冰，便是例证。

有意思的是，有关这些改变的来由，当事人却丈二和尚摸不着头脑。婚前接受访问时，杨千嬅坦承：“你说丁先生用什么改变了我，我也不知道。我想这是上天赐的缘份，既然来了，就顺应天意。”

所以拉埋天窗就是这个故事的尾声了？非也非也，大笑姑婆荣升丁太，不是童话故事的结束，而是现实生活的开始。

被问及与丁子高的婚姻是否“女尊男卑”时，杨千嬅答道：“我比他早出生五年，我事业上成就好他一点点，这个有什么奇怪呢，他可以从后追上我啊，我对他很有信心，将来他的事业成绩一定比我更厉害呢。我从来不觉得跟他有差距，我们的思想十分接近，沟通融洽。”