【看过吗?】铁屋彰子访问张国荣

 

林:林青霞彰子:铁屋彰子哥哥:张国荣来自:《永远的林青霞》作者:铁屋彰子(日)访问了林青霞后过了两年,199...



林:林青霞
彰子:铁屋彰子
哥哥:张国荣
来自:《永远的林青霞》

作者:铁屋彰子(日)

访问了林青霞后过了两年,1999年四月我又与他碰面,谈了大概一个钟头,采访结束时,我要求另找时间再做一次访问。她不怎么愿意,至少我认为她有些为难,但最后她还是答应到一家饭店的咖啡厅和我碰面。我在那儿等她的时候,有个戴墨镜的男子走了进来。我知道他是张国荣。难道林青霞也约了他吗?10分钟后林青霞来了,于是我指给她看,张国荣正坐在角落的桌位。她走过去,两人聊了几分钟。我对她说:“我好兴奋哦,因为你在这头,张国荣在那头。”“哦,你想见见他吗?好,我去问问。”

林:你想不想采访他?或者照张相?
彰子:如果可能的话,两者都想。
林:你想和张国荣合照吗?
彰子:不是的,我是想替你俩合照一张(拍完照后,我把录音机摆在张国荣面前)我能问你一些问题吗?
哥哥:好啊,除了私事,什么都可以问。
彰子:我想了解一下你和青霞之间的友谊。二位合作之前,你认识她吗?我指的是私交。
哥哥:当然认识。因为她是大明星呀,我怎么可能不认识她呢?从她的第一部作品起,我就好喜欢她了。她是东方的美人。(张国荣又用日语说了同样的话:亚洲的美人)你懂我意思吧?
彰子:我懂。人们称她是“女神”。
林:国荣是英俊的男人。
彰子:大家都说你的样子从来没变。我在今年的香港国际电影节欣赏《柠檬可乐》(1982)时,在场观众都称赞你一点儿也没变。
哥哥:嗯,你必须永远葆有一颗年轻的心。我需要做脸部拉皮吗?不必。我需要用五百块美金的保养品吗?不用。只要心情永葆年轻,而且胸怀目标……要有热情。这样的人会想做些美好的事情,你懂吧?当然啦,又时也需要好好休息一段时间,对不对?放个大假。工作的时候,你只有全心投入了。
彰子:你与青霞合作的第一部电影是《白发魔女传》。
哥哥:《白发魔女传》并不是我们首次合作的电影。
彰子:哦,我老是把《东邪西毒》(19994)和《射雕英雄传之东成西就》(1993)的时间搞混。
林:《东邪西毒》比较晚吧?
彰子:不,先开拍的是啊《东邪西毒》,至于二位合作的第一部戏,我想应该是《射雕英雄传之东成西就》。
(《东邪西毒》早在1992年10月就开镜了,因为王家卫无法赶在1993年农历春节前及时杀青,他的朋友兼《东邪西毒》监制之一刘镇伟便代他执导《射雕英雄传之东成西就》。刘镇伟找了《东邪西毒》原班人马去拍《射雕英雄传之东成西就》。)
哥哥:所以我们一共合作了四次呢。
林:四次?
彰子:对,第四部是《白发魔女传Ⅱ》(1993)。
林:我老是忘了有这一部。
彰子:就我所知,青霞出任狼女这个角色之前,原本的人选是杨紫琼,后来杨紫琼辞演,去拍《现代豪侠传》了。当时的经过是怎样的?
哥哥:我想,一开始是敲定由杨紫琼饰演白发魔女没错,可是你知道这是为什么吗?不是因为青霞不受重视,而是当时她实在太红、片约太多了。她在南韩发展的也非常顺利,人人抢着找她拍戏。有人告诉我,在那段时间里,她是全香港和全亚洲片酬最高的女星。她忙到不可开交。没人敢开口问,bici她是否有空在香港拍片,因为她手上的片约有五六部》。
彰子:对,当时的情况的确如此。
哥哥:或许他们认为我和青霞合作可能会很不错吧。我也不晓得是谁提议的……
林:黄百鸣(《白发魔女传》的制片之一)。
哥哥:所以,也许是黄百鸣在这个圈子待很久了,我想他基于这等交情才敢开口邀请青霞加入演出阵容。我认为这很好,非常好的决定。
彰子:没错,我很喜欢那部电影。感官效果很强。
哥哥:没错。
林:国荣提出不少好点子,让电影加分不少。
彰子:听说拍戏时没有剧本,只有剧情概要?
林:有剧本的。
彰子:哦,真的呀?二位合作之前,彼此在私底下很熟吗?
林:完全不熟。
哥哥:不过,我与她有数面之缘。
林:对,我们见过几次。
哥哥:(张国荣对林青霞说)你来过我的演唱会吗?有哦?她来过我的演唱会,所以我们算是有点儿交情吧。
林:点头之交。在我们合作拍戏之前,他在我生日时送了蛋糕。
彰子:我看过照片。听说你为了拍《白发魔女传》,得在晚上拍戏,因为当时正好是夏天。拍片过程很辛苦吗?
林:没那么遭啦,因为整部片子都是在晚上拍的。白天太湿热。不过,一到晚上气温就降下来了,所以还好。气候状况不错,夜里挺凉爽的。
彰子:关于森林里的激情戏,你们事先讨论过吗?还是全凭直觉演出?
哥哥:我们事先讨论过要怎么演。我说,激情戏一定要够激情,否则就没有意义了。全凭直觉去演,效果不会太好。“不行的。”(林青霞用日语说)这句日文我还晓得。
彰子:青霞也同意这么做吗?
林:那场戏国荣帮了我很多。
哥哥:我想,青霞是信任我的吧。
彰子:这点非常重要……
林:那段时间我们都住在香港会展广场的会景阁。有时我们搭同一班保姆车去外景现场,路程很远,我们在车上会聊聊天。那一阵子我非常疲倦,感情方面也出了一些问题,聊着聊着,我就哭了,眼泪大颗大颗的掉。国荣呢,就像这样拍拍我的背。(林青霞作势在张国荣身上拍了拍)
彰子:他安慰你?
林:他说:“我会好好对待你。”我好感动。我告诉自己,他会成为我的朋友。永远都是我的朋友。
彰子:你是不是常打麻将?香港报纸老是写你打牌,不是和青霞一道就是和王菲。
哥哥:我?没有吧?!
林:他没有那么常打牌,偶尔玩玩罢了。他反应好快,我们都跟不上他的速度。
哥哥:我跟你说,你晓得我为什么喜欢打麻将吗?不是为了赌博,我不怎么喜欢赌。我喜欢打麻将,因为要用脑筋。我喜欢打快一点,因为我喜欢那种同时会有不同状况发生,让你产生下意识动作的游戏,你懂我的意思吗?我打起麻将来总是……
林:总是快的不得了。他的反应一流,没人跟的上他。
彰子:他打牌一向是赢家吗?
林:他一向都是赢家。
哥哥:哪里,没有啦。
林:大多是你赢嘛。

彰子:你们合作的第二部电影是《东邪西毒》,这是一出大制作,找了七个大明星联合演出。
哥哥:这部戏花了很多时间和心血才完成,人力、物力、财力,还有很多其他的。
彰子:你有很多场戏都没派上用场,全给留在剪片室的地板上了?
哥哥:我并不意外,拍王家卫的戏一向如此。这是他的作风。如果你想和他合作,就得接受他这种拍法。我并不特别赞同,却也没表示过意见,因为他总是有办法创造出神奇的东西。他就是这样子,标准的王家卫风格。
彰子:对你而言,林青霞是什么人?
哥哥:她是什么人?她是我非常要好的朋友,心地善良又美丽。她现在日子比较轻松了,我很替她高兴。因为她嫁了人以后,就不必像以前那样辛苦拍片,但其实她已处于退休状态。这样很好。我的意思是说,我发现她比以前快乐多了。
彰子:若把林青霞当成普通人来看,你对她有何看法?
哥哥:我再也不把她看成明星了——其实我以前也没当她是明星。和我演对手戏的男女演员,我总是想好好对待他们。我很用心,放开自我,打开心胸接纳对方。我有很强的直觉,我第一眼见到对方,便知道他是否能成为我的朋友,所以我想,我把青霞当成可以做朋友的人。我对她从不说谎,我没必要骗她,而且我跟她合作无间。
彰子:你们的友谊像手足之情吗?有时候,男女之间很难产生友谊的。
哥哥:不会,我和她做朋友没什么困难的,完全没有。我们知道彼此的立场,对各自的想法也很清楚,纯粹只想当朋友。这是最重要的事。

~微信公众号“遇上Leslie”~
主要推送关于哥哥张国荣的原创文章和少见资源



    关注 遇上Leslie


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册