你以为这些名字相似的建筑材料是同一种啊？
如果这些材料单词你都懂，只能说明你英文太好了......
正文开始之前，非哥给各位推荐一个微信公众号：材料在线（微信号：material-online），他们是关于建筑材料的公益平台。力求发掘优秀项目，发掘优秀项目背后的优秀材料！感兴趣的非友可以关注。供稿：材料在线（微信号：material-online）
本文已获得授权
设计师们
大家好！
小编近来发现一个现象，
受扎哈风的影响，
在我们材料在线的讨论群上，
有两种材料
只要一出现就会
引起大家的热烈讨论。
猜猜看会是哪两种呢？
没错，
就是GRC和GRG这两种材料。
（阿利耶夫文化中心外景↑）
（阿利耶夫文化中心内景↑）
问下自己这两种材料
能一一对应吗？
通常这种材料混淆情况经常会发生，
如果能分清，
着实厉害，
不过为了避免这种情况继续发生
我们今天准备了三组近似的英文材料
都是熟悉的材料名词哦，帮助大家更好的区分下！
Ready?
Go!
第一组：
PVB、PVC、PC
第二组：
PP、PE、PU
第三组：
ETFE、PTFE
如果这些你能轻松分清楚，
说明两点，
第一你对材料是真爱啊，
第二你的英文不错嘛！
好了，如果还分不清
接下来小编将带大家逐一辨析
01
首先
RC、GRC、GRG
（钢筋混凝土RC↑）
（玻璃纤维增强混凝土GRC↑）
（玻璃纤维加强石膏板GRG↑）
材料英文简称
RCGRCGRG材料英
文全称
Reinforced ConcreteGlass Fiber
Reinforced
Concret
Glass Fiber
Reinforced
Gypsum
中文名钢筋
混凝土
玻璃纤维
增强混凝土
玻璃纤维
加强石膏板
材料性能原材料丰富
成本低
可塑性强
高强耐候
及不燃性
可塑性强
壁薄质轻
高强耐候
及不燃性
可塑性强
壁薄
质轻高强
声学效果好
及不燃性
常用建
筑部位
墙/柱
地面/屋面
装饰构件
建筑幕墙
景观小品
家具
只能用于室内装饰
常见产
品类型
GRC假山
GRC罗马柱
GRC栏杆
GRG天花
GRG隔断
GRG家具
价格
区间
300-1000
元/立方米
（含钢筋）
500-2000
元/平方米
（综合价格）
500-1500
元/平方米
（综合价格）
（RC室内外均可使用↑）
（GRC常用于室外↑）
（GRG常用于室内↑）
02
接下来PVB、PVC、PC
（PVB彩色玻璃↑）
（PVC塑胶地板↑）
（PC板↑）
材料英文简称
PVBPVCPC材料英
文全称
Polyvinyl
Butyral
Polyvinyl
Chloride
Poly
carbonate
中文名聚乙烯
醇缩丁醛
聚氯乙烯聚碳酸酯俗称胶膜PC塑料材料性能透明/耐热
耐寒/耐湿
机械强度高
抗冲击性强
绿色环保
超强耐磨
导热保暖
高弹性和
超强抗
透光性高
可塑性强
抗冲击性强
耐蠕变性强
尺寸稳定性好
常用建
筑部位
与玻璃结合地面/墙面墙面/屋面常见产
品类型
夹胶玻璃
安全玻璃
地板/管道
塑料门窗
PC阳光板
PC耐力板
价格
区间
多与玻璃
共同计价
100-300
元/平方米
20-50
元/平方米
（PVB常用于彩色玻璃上↑）
（PVC常用于地板↑）
（PC板常用于室外墙面↑）
03
再者PP、PE、PU
（PP聚丙烯地毯↑）
（PE聚乙烯塑木↑）
（PU聚氨酯人造革↑）
材料英文简称
PPPEPU材料英
文全称
Poly
propylene
Poly
ethylene
Poly
urethane
中文名聚丙烯聚乙烯聚氨酯俗称丙纶人造革材料
性能
耐腐蚀性好
耐疲劳
耐应力开裂
刚性好
柔韧性好
耐腐蚀
成型工艺好高强耐热
耐腐蚀
粘接性
和弹性好
常用建
筑部位
家具
内装/管材
防水材料
管材/地面
地面常见产
品类型
地毯塑木
塑料/管道
各类球场
地面/地毯
价格
区间
260-650
元/平方米
100-200
元/平方米
150-300
元/平方米
（PP聚丙烯地毯常用于室内地面↑）
（PE聚乙烯塑木常用于室外地面↑）
（PU聚氨酯人造革常用于球场地面↑）
04
最后ETFE膜、PTFE膜
（ETFE膜↑）
（PTFE膜↑）
Fluoro Ethylene
Polytetrafluoro
ethylene
中文名乙烯-四氟乙烯
共聚物
聚四氟乙烯材料性能质轻高强
耐候性
延展性好
透光率高
和自清洁功能
质轻高强
耐候性
可熔焊和
防污自洁性
常用建筑部位墙面/屋面墙面/屋面常见产品类型ETFE气垫玻璃布价格区间900-1500元
/平方米
300-800元
/平方米
（ETFE膜常用于室外↑）
（PTFE膜常用于室外↑）
干货先到这里，
说明一下，
由于篇幅的限制，
对每种材料的介绍，
一来并不具体，
二来有些以偏盖全，
但总的来说是希望能让大家
建立宏观的印象
今天盘点的是一些
容易混淆的英文材料名，
其实也有一些中文材料名
同样容易混淆，
比如水磨石、金磨石，
一般来说，
名字类似的材料，
往往都有一些相同的性能。
声明：图片来源网络，版权归原作者所有。
文章转载请联系供稿公号：材料在线
关注 建筑师的非建筑
微信扫一扫关注公众号
