《走向绝对:王尔德 里尔克 茨维塔耶娃》
《走向绝对:王尔德 里尔克 茨维塔耶娃》 内容介绍:
几千年以来,西方称它为上帝;法国大革命之后,“绝对”以“民族”的形式,然后以“阶级”或“种族”的形式被带到尘世。今天,在这些宗教和政治的形式中仍然不想放弃“绝对”的人还有很多。 近代三位伟大的诗人王尔德、里尔克、茨维塔耶娃把“绝对”置于他们人生的中心。他们不仅仅满足于创作出令人难忘的艺术作品,他们更要以他们本身的生命去达至唯美和完美。然而,这导致了悲剧性的后果,为什么呢? 托多罗夫通过阅读王尔德、里尔克、茨维塔耶娃生前和友人的通信,梳理他们以各自不同的方式探寻“绝对”的生命轨迹,对诗人们的生活方式和人生追求提出深刻的质询。三位诗人力图达到无限与崇高,他们的道路各不相同,却都以悲剧告终:王尔德堕落,里尔克抑郁,茨维塔耶娃自杀。他们的绝对追求成就了深刻完美的作品,但他们具体有限的人生却充满辛酸与不幸。托多罗夫在力求理解诗人命运、为我们全面展现他们形象的同时,也对生活的艺术作了一番思索。作者试图激发我们去思考:在有限的、相对的世界里,一个美丽又感觉丰富的生命其意义何在?
作者[法] 茨维坦·托多罗夫(Tzvetan Todorov)介绍:
作者茨维坦•托多罗夫(Tzvetan Todorov, 1939—),出生于保加利亚的索菲亚,1963年移居法国。自1968年起成为法国国家科研中心(CNRS)研究员。托多罗夫是结构主义文学批评的代表人物之一,也是叙事学理论的主要奠基者,其论著涉及文学理论、思想史以及文化现象分析等诸多领域。 译者朱静,复旦大学外文学院法文系教授,中文系比较文学与世界文学博士生导师。长期从事法国语言文学和比较文学的教学、翻译和研究,并带领博士生们开展对法籍华人作家程抱一的译介工作,主要译著有《变化》、《访苏归来》、《法国耶稣会士中国书简集》(III)、《法国文化史》(III)等。 2004年获得法国政府颁发的“棕榈学术骑士”勋章,2011年获得上海翻译家协会颁发的“翻译成就奖”,同年被中国翻译家协会评为“资深翻译家”。
《走向绝对:王尔德 里尔克 茨维塔耶娃》 目录大纲:
译序 /1
引言 /1
王尔德 /15
里尔克 /79
茨维塔耶娃 /143
与“绝对”一起生活 /207
微信扫一扫关注公众号
0 个评论
你也许想看:
《尼可—小淘气变身英雄记!(共十四册)》
(法)于贝尔·本·凯蒙 著,(法)雷吉斯·法勒 绘.中国海洋大学出版社.2011-8“本套书中的十余个故事幽默俏皮、真挚感人,记录了一个小男孩的成长点滴。它既非高高在上的大人视角、也毫无刻板的说教意味。不难...”
《西蒙娜·薇依早期作品选》
西蒙娜·薇依.同济大学出版社.2007“本书收集了西蒙娜·薇依八篇早其著作,对全面了解西蒙娜·薇依不无禅益。”
《直立人伤心俱乐部》
(法) 托尼诺·贝纳吉斯塔.上海文艺出版社.2014-8“这是个只对男人开放的俱乐部,时间是每个星期四晚上七点,年中无休,地点经常变动在巴黎市区合适的场所。你可以将它称作“周四俱...”
《名人死亡词典》
[法] 伊莎贝尔·布利卡 编著.漓江出版社.2001-1“《名人死亡词典》记载了世界上近千位名人的死亡资料:死亡时间、死亡地点、死亡原因、埋葬地点,以及他们死亡时的情景。他们生命...”
《巴黎,賽啦》
Stephen Clarke.繆思.2009.01.07“這是世界上最浪漫的城市,也是最令人火大的城市 彷彿休葛蘭翻版的保羅.韋斯特,被高深莫測的法國老闆挖角到巴黎開設連鎖英國茶...”
《法國藍帶的基礎料理課》
法國藍帶廚藝學院.大境.20050401“法國藍帶廚藝學院的學習範本 取得料理世界的護照 就從這一本開始!◎基礎的最基礎:3種代表性的高湯作法、18種醬汁詳細製作...”
《Paris》
Jean-Claude Gautrand.TASCHEN.2012-3-1“This is the vivid history of the capital of love and photogr...”
《从结构到解构(上下)》
[法] 弗朗索瓦·多斯.中央编译出版社.2004-05“结构主义及解构主义的时代,法国知识界激情燃烧的岁月。法国知识分子经历了痛苦的磨难。他们曾经喜怒哀乐,他们曾经悲欢离合,他...”
《与蒙田共度的夏天》
[法] 安托万·孔帕尼翁.华东师范大学出版社.2016-6-1“一个真正渴望自由的人。 一个将自由交托真理的人。 一个让世界寻找他的人…… 蒙田,一个16世纪的人,似乎预言了现代人面临...”
《沉默女王》
(法)玛丽·尼米埃.湖南教育出版社.2007-10“谜一样的称号,谜一样的父亲,从支离的现实和记忆的碎片里寻回的亲情,到底是张温暖的面庞还是个冰冷的噩梦。 《沉默女王》同时...”
《内心旅程》
罗曼・罗兰.上海远东出版社.2004-5-1“本书作者罗曼・罗兰晚年采用交响乐前奏曲的形式写就的一部别开生面的回忆录。全书分为鼠笼、三道灵光、家谱、弓箭手、女友五个部...”
《穷逛巴黎》
陳念萱.湖南美術出版社.2011-10“《穷逛巴黎》内容简介:在外人眼中极尽奢华的巴黎,市民们却强调极简生活,甚至鄙视金碧辉煌,不花钱地散散步,口袋里的钱都用来...”
《幻象集》
(法)奈瓦尔.上海文艺出版社.2014-8“人,自由的思想者!你自谓惟一的思想 在这生命闪耀于万物的世界中? 你拥有的自由包含着力量, 但宇宙并不在你的所有建议之中...”
《帽子先生和他的独木舟》
文/图:(法)热罗姆·吕利耶.河北教育出版社.2009-8“《帽子先生和他的独木舟》内容简介:帽子先生住在绿森林里,一成不变的绿让他觉得好无聊,他决定划着他的独木舟出去逛逛。奇怪的...”
《我不是胆小鬼》
[法] 克利斯提昂·约里波瓦 文,[法] 克利斯提昂·艾利施 图.二十一世纪出版社.2011-10““不一样的卡梅拉”讲的是母鸡卡梅拉和她的儿女们卡梅利多和卡门的历险故事。卡梅拉家族里的每一个都是那样的与众不同。敢于幻想...”
《卡米耶·克洛代尔书信》
(法)安娜·里维埃,布鲁诺·戈迪雄.华东师范大学出版社.2007-9“卡米耶·克洛代尔是罗丹的学生和情人,她因与罗丹决裂而陷入疯狂,在精神病疗养院度过残生。长期以来,卡米耶·克洛代尔因其与罗...”
《无法抚慰》
安娜.戈达尔.湖南文艺出版社.2007-3“一个女人似乎永远滞留在一年中的某一天:她长子的忌日。痛苦是如此的无法抚慰。自从儿子去世之后,她把哀悼看成了生命中的必需。...”
《彩画集》
(法)兰波.上海译文出版社.2012-5-1“精神上的搏斗和人与人之间的战斗一样激烈残酷。 ——兰波《地狱一季》 他(兰波)是众多流派之父,不是任何流派的亲人。 ——...”
《反现代派》
[法]安托瓦纳•贡巴尼翁.生活·读书·新知三联书店.2009-3“反现代派不是指守旧者、保守派和反革命分子,也不是指对其时代感到忧郁的失望者、牢骚鬼和愤怒者,而是指与“现代主义”或“现代...”
《罗伯-格里耶作品选集(第三卷)》
罗伯,.湖南美术出版社.1998-09“”