《法语漫谈中国文化》
《法语漫谈中国文化》 内容介绍:
在编写体例方面,《法语漫谈中国文化》采用中法文对照,配以生动有趣的插图,力求给读者带来视觉上的飨宴。《法语漫谈中国文化》分十个单元:衣、食、住、行、礼、艺、乐、节、健、潮。每单元六七篇文章,每篇文章有一两个与主题相关的文化点滴作为链接和延伸,最后附有生词释义。我们尽量用简洁流畅的文字、具体有趣的事例向学习法语的中国人或学习中文的法语国家的人提供一把登堂入室的钥匙,引领大家跨过中国文化最初的门槛,直到登堂入室。文化不应只封存在书斋,它更应当活跃在当下火热生活的每一个角落。在日常的生活点滴里学文化、品文化,这才是了解一个民族的最佳途径。
作者黄荭,李宁玥 编著介绍:
黄荭,1973年生,浙江乐清人。南京大学文学博士,巴黎第三大学-新索邦文学博士,南京大学法语系教授,博士生导师,南京大学人文社会科学高级研究院兼职研究员,全国高校法语专业教学测试专家组专家,国际杜拉斯学会会员,南京译协理事。著有《杜拉斯和亚洲》(法国,ANRT,2007),《经过》(黄山书社,2009),《闲来翻书》(上海书店出版社,2010),《转身,相遇》(上海人民出版社,2012),主编《圣艾克絮佩里作品》全集(2008),编著《法语阅读理解·文化卷》(2002)、《全国高等学校法语专业四级考试指南》(2009)、《法语畅谈法国文化》(2010),《法语畅谈畅听法国文化》(2013),主要译作:《梦》、《外面的世界II》、《玫瑰的回忆》、《小王子》、《人类的大地》、《花事》、《然而》、《解读杜拉斯》、《爱如何降临》、《对面的疯子》、《秋之蝇》、《战斗的海狸》、《鳄鱼的黄眼睛》、《萨冈之恋》、《星期天》、《冷水中的一点阳光》、《乌龟的华尔兹》、《岁月的力量》等。
微信扫一扫关注公众号
0 个评论
你也许想看:
《猎书客》
[英]约翰·希尔·巴顿.上海社会科学院出版社.2015-3“【编辑推荐】 《猎书客》出版于私人藏书数量和质量都达到人类史上前所未有程度的英国维多利亚时代。这是一部冠绝于世的近代藏书...”
《梨园书事》
姜德明.北京出版社.2015-1“”
《志摩的诗》
徐志摩.天津人民出版社.2016-3“【内容简介】 《志摩的诗》(徐志摩诗歌精选集)所选篇目来自徐志摩生前自编的三本诗集《志摩的诗》《翡冷翠的一夜》《猛虎集》...”
《《你是我不能说的秘密》(上下两册)》
文安初心忆故人.现代出版社.2015-11“★ 《你是我不能说的秘密》畅销十万册完美修订版,新增万字从未公开神秘番外! ★ 一段【化骨扬灰】的禁忌秘恋 一场【无法述...”
《碧山08》
左靖 主编.中信出版社.2015-12“中信出版社、中国国家地理以及碧山三方品牌联手合作,整合各方资源,共同呈现有品位、有人文特色的品牌系列杂志书《碧山》。 《...”
《Alexander McQueen》
Claire Wilcox (editor).V&A Publishing.2015-3-9“'Fashion is a big bubble, and sometimes I feel like popping ...”
《日本浮光》
李丁.四川文艺出版社.2015-3-1“一个热爱穷游、热爱摄影的年轻人,旅日学者,四年间丈量日本四国九州,追逐樱吹雪国,感受泉温古城。用一帧帧影像,一站站旅程,...”
《The Kinfolk Home》
Nathan Williams.Artisan.2015-10-20“When The Kinfolk Table was published in 2013, it transformed...”
《游山西话晋商》
梁小民.北京大学出版社.2015-7“作者以历史的恢宏气势以及学者兼游者的角度,生动再现了在中国叱咤风云五百年的晋商从起源到发展,从辉煌至衰落的历史沉浮,剖析...”
《体育神话是如何炼成的》
(法) 维加雷洛.中国人民大学出版社.2015-2“体育,曾经的劳作偷闲,是游戏、是武力、是礼仪。 今天,它似乎更多地意味着锻炼、形象甚至是信仰。 趣味解读体育发展,全面洞...”
《走进梦想小镇》
沈老板.浙江大学出版社.2016-8“良渚文化村是万科集团规模最大的房地产开发项目,历时14年多,单项目销售金额超过200亿元;不仅吸引了大卫·奇布菲尔德、安...”
《青年亚文化研究年度报告(2014)》
马中红.清华大学出版社.2015-9-1“《青年亚文化研究年度报告(2014)》一书是2014年人文社会科学领域有关青年亚文化研究的全景展示,包括提纲挈领的年度总...”
《东欧复古小时光》
[日]ISKRA.世茂出版集团.2015-10-2“你是否看过… 1972年波兰的鸡蛋料理食谱? 1976年匈牙利的时尚杂誌? 苏联时代的汤匙? 可爱的共產主义品牌汽车? ...”
《吮指谈吃》
彭忠富.北京工业大学出版社.2015-8“”
《韩国风俗画》
[韩] 郑炳模.商务印书馆.2015-5“风俗画是以一定地区、民族或一定社会阶层人们的日常生活、生活面貌、民俗风情等为题材的绘画,是表现现实生活的重要画科。其历史...”
《声律启蒙:吴冠中插图珍藏版》
[清]车万育等/著,吴冠中/绘.中信出版社.2016-10“【最美音韵——《声律启蒙》】 国学经典诵读佳作,媲美《三字经》! 清朝康熙进士车万育所著,全书分上下两卷,上下卷各15篇...”
《此心安处是吾乡》
季羡林.重庆出版集团•重庆出版社.2015-6“本书是季羡林自德国回到祖国、受聘为北大教授并在北大组建东语系这一时期生活、工作、社会交往的原始材料。先生生前发表的一些怀...”
《我的双城记》
贾葭.生活·读书·新知三联书店.2016-1-1“这是贾葭关于北京、香港等城市生活、文化的随笔集。 作者在京生活多年,举凡典章规矩、帝京风物、庙堂江湖、胡同大院、高士流民...”
《房地产顶层设计》
简贵来.中信出版社.2016-3-15“国家宏观经济需要顶层设计,房地产亦然。房地产顶层设计是一个相对独立的体系,在过去十几年中国社会经济的发展过程中,房地产顶...”
《中国古代宦官小史》
杜婉言.中国长安出版社.2015-1“”