【诗人类】翟永明:诗人必须为自己找到一种活法
今晚所有的光只为你照亮x0a今晚你是一小块殖民地久久停留,忧郁从你身体内x0a渗出,带着细腻的水滴x0a月亮像一团光洁芬芳的肉体x0a酣睡,发出诱人的气息x0a两个白昼夹着一个夜晚x0a在它们之间,你黑色眼圈x0a保持着欣喜x0a怎样的喧嚣堆积成我的身体x0a无法安慰x0ax0a……...
诗歌 、诗人的精神命运
诗人:翟永明 1974年高中毕业下乡插队。毕业于四川成都电讯工程学院。曾供职某物理研究所。1981年开始发表诗作。中国当代优秀女诗人。1984年其组诗《女人》以独特奇诡的语言与惊世骇俗的女性立场震撼文坛。作品曾被翻译为英、德、日、荷兰等国文字。已出版诗集《女人》《在一切玫瑰之上》《纽约,纽约以西》等诗歌、散文集10多部。翟永明2005年入选“中国魅力50人”,2010年入选“中国十佳女诗人”。2007年获“中坤国际诗歌奖·A奖”;2011年获意大利Ceppo Pistoia国际文学奖[1] ,该奖评委会主席称翟永明为“当今国际最伟大的诗人之一”。
视频:刻画 ID:kehua-video
今晚所有的光只为你照亮
今晚你是一小块殖民地久久停留,忧郁从你身体内
渗出,带着细腻的水滴
月亮像一团光洁芬芳的肉体
酣睡,发出诱人的气息
两个白昼夹着一个夜晚
在它们之间,你黑色眼圈
保持着欣喜
怎样的喧嚣堆积成我的身体
无法安慰,感到有某种物体将形成
梦中的墙壁发黑
使你看见三角形泛滥的影子
全身每个毛孔都张开
不可捉摸的意义
星星在夜空毫无人性地闪耀
而你的眼睛装满
来自远古的悲哀和快意
带着心满意足的创痛
你优美的注视中,有着恶魔的力量
使这一刻,成为无法抹掉的记忆
视频:刻画 ID:kehua-video
●●●
渴望
今晚所有的光只为你照亮
今晚你是一小块殖民地久久停留,忧郁从你身体内
渗出,带着细腻的水滴
月亮像一团光洁芬芳的肉体
酣睡,发出诱人的气息
两个白昼夹着一个夜晚
在它们之间,你黑色眼圈
保持着欣喜
怎样的喧嚣堆积成我的身体
无法安慰,感到有某种物体将形成
梦中的墙壁发黑
使你看见三角形泛滥的影子
全身每个毛孔都张开
不可捉摸的意义
星星在夜空毫无人性地闪耀
而你的眼睛装满
来自远古的悲哀和快意
带着心满意足的创痛
你优美的注视中,有着恶魔的力量
使这一刻,成为无法抹掉的记忆
●●●
母亲
翟永明作品
无力到达的地方太多了,脚在疼痛,母亲,你没有
教会我在贪婪的朝霞中染上古老的哀愁。我的心只像你
你是我的母亲,我甚至是你的血液在黎明流出的
血泊中使你惊讶地看到你自己,你使我醒来
听到这世界的声音,你让我生下来,你让我与不幸构成
这世界的可怕的双胞胎。多年来,我已记不得今夜的哭声
那使你受孕的光芒,来得多么遥远,多么可疑,站在生与死
之间,你的眼睛拥有黑暗而进入脚底的阴影何等沉重
在你怀抱之中,我曾露出谜底似的笑容,有谁知道
你让我以童贞方式领悟一切,但我却无动于衷
我把这世界当作处女,难道我对着你发出的
爽朗的笑声没有燃烧起足够的夏季吗?没有?
我被遗弃在世上,只身一人,太阳的光线悲哀地
笼罩着我,当你俯身世界时是否知道你遗落了什么?
岁月把我放在磨子里,让我亲眼看见自己被碾碎
呵,母亲,当我终于变得沉默,你是否为之欣喜
没有人知道我是怎样不着边际地爱你,这秘密
来自你的一部分,我的眼睛像两个伤口痛苦地望着你
活着为了活着,我自取灭亡,以对抗亘古已久的爱
一块石头被抛弃,直到像骨髓一样风干,这世界
有了孤儿,使一切祝福暴露无遗,然而谁最清楚
凡在母亲手上站过的人,终会因诞生而死去
●●●
独白
我,一个狂想,充满深渊的魅力
偶然被你诞生。泥土和天空
二者合一,你把我叫作女人
并强化了我的身体
我是软得像水的白色羽毛体
你把我捧在手上,我就容纳这个世界
穿着肉体凡胎,在阳光下
我是如此眩目,是你难以置信
我是最温柔最懂事的女人
看穿一切却愿分担一切
渴望一个冬天,一个巨大的黑夜
以心为界,我想握住你的手
但在你的面前我的姿态就是一种惨败
当你走时,我的痛苦
要把我的心从口中呕出
用爱杀死你,这是谁的禁忌?
太阳为全世界升起!我只为了你
以最仇恨的柔情蜜意贯注你全身
从脚至顶,我有我的方式
一片呼救声,灵魂也能伸出手?
大海作为我的血液就能把我
高举到落日脚下,有谁记得我?
但我所记得的,绝不仅仅是一生
●●●
生命
你要尽量保持平静
一阵呕吐似的情节
把它的弧形光悬在空中
而我一无所求
身体波澜般起伏
仿佛抵抗整个世界的侵入
把它交给你
这样富有危机的生命、不肯放松的生命
对每天的屠杀视而不见
可怕地从哪一颗星球移来?
液体在陆地放纵,不肯消失
什么样的气流吸进了天空?
这样膨胀的礼物,这么小的宇宙
驻扎着阴沉的力量
一切正在消失,一切透明
但我最秘密的血液被公开
是谁威胁我?
黑夜更有力地总结人们
在我身体内隐藏着的永恒之物?
热烘烘的夜飞翔着泪珠
毫无人性的器皿使空气变冷
死亡盖着我
死亡也经不起贯穿一切的疼痛
但不要打搅那张毫无生气的脸
又害怕,又着迷,而房间正在变黑
白昼曾是我身上的一部分,现在被取走
橙红灯在我头顶向我凝视
它正凝视这世上最恐怖的内容
●●●
诗人语录
我的写作尤其是1990年代之后,跟时代是有关系的。你们会觉得诗人不关心社会么?这是一个很大的误解。但我没有真正关注过政治,我觉得政治是特别复杂也特别肮脏,特别功利的事情,我不太感兴趣。我很清楚,政治真正值得关注的东西是我永远了解不到的,我真正关心的是它的真相。但我们可能永远也不知道政治事件背后的真相。我想我们了解的政治可能都是表面的。但我们生活在政治的控制之下,如果说关心,我关心它到底要把我们控制到什么程度。
对我自己来说,最能够给我带来快乐的还是诗歌,生活中有各种各样的变化,个人是无法控制的,惟一能够自己控制的就是写作。通过写作能够表达自己的想法,也能够感觉到自已的存在。我有时非常虚无,需要一个东西来支撑自己,使自己不觉得是行尸走肉。诗歌正是起到了这样的类似宗教的作用。所以我说诗歌从来没有让我失望过。
诗人必须为自己找到一种活法,这样才能有利于写作。在四川,许多20世纪80年代中期活跃的诗人在90年代后,有的已经投入到经济潮流之中;有的仍然在四处漂泊,为生存奔忙;有的经商之后又重新回到书桌旁潜心写作。他们中的有些人无法在这个时代获得现实感,只能在写作中攫取能量;另一些人也许在现实中获取能量,但无论如何也需要将它转化为对诗歌的欲望。我不认为处境的改变,和身份的置换,就能解释诗人在现实中的一切。对于诗人来说,他的职业和身份都是不确定的因素,惟一确定的是诗歌对他的意义。
著作出版《女人》诗集(漓江出版社1986)
《在一切玫瑰之上》诗集(沈阳出版社1989)
《翟永明诗集》诗集(成都出版社1994)
《黑夜中的素歌》诗集(改革出版社1996)
《称之为一切》诗集(春风文艺出版社1997)
《纸上建筑》散文集(东方出版中心1997)
《天赋如此》随笔集(东方出版社2008)
《最委婉的词》诗文录(东方出版社2008)
《坚韧的破碎之花》随笔集(东方出版社1999)
《终于使我周转不灵》诗集(江苏文艺出版社2000)
《纽约,纽约以西》随笔集(四川文艺出版社2003)
《白夜谭》随笔集(花城出版社2009)
《十四首素歌》诗集(南京大学出版社2011)
曾被翻译为英、德、日、荷兰等文字
《在一切玫瑰之上》诗集(沈阳出版社1989)
《翟永明诗集》诗集(成都出版社1994)
《黑夜中的素歌》诗集(改革出版社1996)
《称之为一切》诗集(春风文艺出版社1997)
《纸上建筑》散文集(东方出版中心1997)
《天赋如此》随笔集(东方出版社2008)
《最委婉的词》诗文录(东方出版社2008)
《坚韧的破碎之花》随笔集(东方出版社1999)
《终于使我周转不灵》诗集(江苏文艺出版社2000)
《纽约,纽约以西》随笔集(四川文艺出版社2003)
《白夜谭》随笔集(花城出版社2009)
《十四首素歌》诗集(南京大学出版社2011)
曾被翻译为英、德、日、荷兰等文字
【诗人类】朗诵:我与李叔同
【诗人类】伊凡•哥尔诗选
【诗人类】宋晓杰| 朗姆酒(四首)
【诗人类】张战|陌生人(5首)
【诗人类】宋晓杰| 朗姆酒(四首)
【诗人类】选自刘年诗集《为何生命苍凉如水》
【诗人类】读者,把门打开,让鸟——诗出来
【诗人类】叶舟|敦煌的月光(5首)
【诗人类】赵春秀:在科尔沁,跟我有关的(组诗)
【诗人类】阿月浑子的诗
我们一起读诗,我们一起听歌
©原创文字音频 授权发布(转载须注明出处)美编:桑乾明月
你的下一站旅程,将从这里开始
传播好诗是我们的目标一一我们只做诗人类!
编辑麦梓微信号 ID:Wang-De-Gong-Dian
诗歌/散文/朗诵/摄影/投稿/827532010@qq.com
时光草
关注 王的宫殿出品
微信扫一扫关注公众号