熊本地震中挺身而出的不止熊本熊,还有一群文物拯救者

 

看“金缮”技术如何让瓷器们“复活”。...









日本熊本地震的余震还在持续,熊本城的无数古建筑和文物毁于一旦,专家估测需要用10年时间来修复。因为这场地震,很多日本市民家中作为传家宝流传下来的珍贵瓷器都成了一地碎片。不过来自东京的一位瓷器修复师中村邦夫,无偿承担起了拯救地震中破损瓷器的任务,使残瓦碎片焕发出新的生机。

点击观看日本瓷器修复师的故事
中村大叔其实是一家咖啡店的老板,而他最大的爱好就是使用“金缮”技术将破损的瓷器复原。熊本地震发生以来,他不断在推特上发文提醒大家,不要轻易把破碎的瓷器扔掉,他可以免费帮助大家修复。此外,他还鼓励人们把小碎片和大块的碎片一起的用胶带粘好,再用塑胶袋密封存放好,这样之后才有机会修复。


日本的传统“金継ぎ”(金缮)陶瓷修复法,是一种传承古代的金漆陶瓷修补技艺,可以将破碎的器皿,粘好后,在接缝处用金粉进行绘画,因此,是一种因地制宜的自然修复技巧,不断可以修复瓷器,也可能诞生一件独特的有韵味的全新作品。下面可以一起见证一下,残破的碎片如何“复活”。
▲弄清楚破损瓷器上每一片碎片的位置

▲用黄粘土或是面粉用水和好,加入生漆

▲把混合好的粘土粘在每件碎片的边缘

▲调整、定型,在30度高温和高湿的条件下静置至少2天

▲涂漆,加金粉

▲用到的工具和材料

中村大叔接下来会以旅行的方式去到那些居住在熊本的市民家中,免费为他们提供修复瓷器的技术。其实,5年前东日本大地震发生时,中村就已经成为一名瓷器修复志愿者,走家串户,帮助灾民修复了数百件瓷器。
在日本,越来越多艺术家开始传承并宣传金缮。京都最年轻的职业瓷器修复师下出宗明称,日本文化中的金缮能让人了解隐藏在物品当中的精神背景和历史,地位相当重要。下出大师解释道,找出古老及损坏物品中的美与“侘寂”(wabi sabi)的哲学相通。金缮工法蕴含的概念不是淘汰换新,而是敬畏、珍惜和修复。
2年前,下出宗明和一队瓷器修复师从京都去往伦敦的“东京单车展”,他们向来自世界各地的游客展示和介绍了金缮技艺,这一过程还被Greatcoat Films拍摄成了纪录片。



    关注 iWeekly周末画报


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册