《人的大地》书摘(一)--小王子的初航

 

航线在那时充满凶险与生死。...



点击上方蓝色按钮关注雨陆晴空。

也许你熟知《小王子》,但你却不一定读过《人的大地》。

作为飞行家圣·埃克苏佩里的代表作之一,《人的大地》展示了一个飞行员独特的视角。他经历过世事沧桑,也遭受过亡国之痛,却能以如此宁静深邃的语言为我们创造出如此广阔的世界——这个世界里的人,人所创造出来的工具,以及人所赖以生存的大地。

那些年的早晨,在公司的班车上,人们并不意识到角落里地位不稳、受督察员申斥的一个低级工作人员,之后可能会走上飞机,一下子成了西班牙和非洲航线班机的机长,在接下来的几个小时里迎战闪电与乌龙,对十几吨的铜铁、邮件以及人们的情愫拥有至高无上的决定权。夜里的路人们也并不会注意一个刚做完航前准备的飞行员,内心里对第二天即将到来的恶劣天气所做的种种深思熟虑。

未知的是你眼中的陌生人的一切,

而可期的是

人可以个个很美丽。



一、小王子的初航

整个夜里,从撒哈拉中途站发来的无线电定向数据都是不准确的,使报务员内里和我受害不浅。当我看到海水在浓雾的缝隙下闪闪发亮,马上调转机头往海岸方向飞去;也不知道朝着外海方向扎进去已有多长时间了。

我们也没有飞抵海岸的把握,因为汽油可能不够。而且,即使到了海岸,我们也还要搜寻中途站。这时已是月落时刻。再不掌握角度数据,我们这些已经聋了的人,又会慢慢变成瞎子。在雪原似的一长溜浓雾中,月亮终于隐熄了,像一块苍白的炭结。我们头顶上的天空乌云密布。从那以后,我们夹在这堆乌云与这团浓雾之间,在这个漆黑一团、空无一物的世界上飞翔。

原来向我们拍发信号的中途站,已经放弃向我们提供情况:“方位不明……方位不明……”因为我们的声音从四面八方传到他们那里,反而哪儿都不是。

不难想象,当今最安全的交通方式——航空运输在一百多年之前的样子。缺乏对航空气象的掌握和航路航线气象的预报,缺乏有效而稳定的无线电通讯,发动机和仪表的可靠性不足,以及对即将开辟的航路的未知,都使每一次飞行的安全降落不可期。

圣·埃克苏佩里就是在这样一个时代走上了飞行之路。从空军退役后,他成为了拉泰科埃尔航空公司的飞行员。年轻有为、热情大胆的他参与了非洲与南美航线的开辟。
我辞别吉约梅出来,感到需要在这个寒冽的夜晚散散步。我翻起大衣领子,逞着年轻人的血气方刚,在这些一无所知的路人中间走着。我心中藏着秘密,与这些陌生人擦肩而过时,不免感到骄傲。这些野蛮人哪里知道我的心事,但是他们的忧虑、他们的激情都已经托付给我,由我第二天拂晓随着邮包一起带走。他们也可能在我手里要抛却心头的希望。我就是这样,裹在大衣里,在他们中间像保护者似的高视阔步。但他们对我的操心一无所知。

我从黑夜那里得到的信息,他们也同样感觉不到。因为这场可能已在酝酿,并会给我初航带来困难的暴风雪,跟我是息息相关的。星星先后一颗颗隐灭了。这些路人又怎么会明白呢?只有我才知道其中的秘密。战斗前夕,有人把敌人的阵势泄露给我了……

可是,这些激励我去战斗的庄重号召,我是在明亮的橱窗边得到的,那里陈列着璀璨夺目的圣诞礼物。在夜色中,似乎世上所有的财宝都在那里展示,而我为自己的克己献身感到自豪和陶醉。我是一个身历险境的战士;这些用于节日之夜、光可鉴人的水晶器皿,这些灯罩,这些书籍,已对我无关紧要。我已经在满天云雾中浮沉,我已经作为民航飞行员咬上了夜航的苦果。

初航前,作者从既是前辈也是好友的吉约梅那里讨得经验。经过公司训练合格的他,也即将迎来独立驾驶飞机执飞航班的这一天,从字里行间可以感受到他对明日的憧憬,前路上的未知,以及挑战所带来的兴奋。然而他并不能预见次日初航会怎样地遇到艰险,而自己又是怎样转危为安的。
是一件离奇不过的巧事救了我们。终于到了这么一个时刻,我们已经放一切抵达锡兹内罗斯的希望,朝着海岸方向斜插过去,决定保持这个方向不变,直到汽油耗尽为止。这样我还可能碰上运气,不至于沉落在海里。不幸的是,我的那些扑朔迷离的导航灯,早把我们引导到只有上帝才知道的地方;还有不幸的是,茫茫黑夜迫使我们闯入了弥天大雾,要想着陆而不机毁人亡,这样的希望是非常渺茫的。但是,我们已经没有选择的余地。

然而,中途站一个接着一个苏醒了。我们的对话中也夹杂了从阿加迪尔、卡萨布兰卡、达喀尔传来的声音。每个城市的无线电站向各个机场告警,机场场长又向各个飞行员告警。慢慢地他们聚拢在我们周围,像聚集在病人的床边。这份热情无济于事,但终是一份热情。毫无作用的指点,那么亲切!

霎时间,图卢兹出现了,图卢兹在这个远在四千公里外的起飞站。图卢兹一下子闯入我们中间,开门见山地说:“你驾驶的飞机不就是F……”(我已经忘记了编号。)

“是的。”

“那你们还有两小时的油量。这架飞机的油箱不是标准油箱。往锡兹内罗斯飞。”

航线在那时充满凶险与生死。然而从容驾机与之斗争的飞行员们早已将生死置之度外。感悟是下了飞机、充足地补了觉之后回想起才会产生的,而在面对危险的一刻,脑海便只为杆舵的反作用力、不可预期而又多变地指向任何方向的加速度、可靠或者不可靠的迅速跳动的仪表数据所占有。

霎时,只有人自身才是可靠的。

下期预告:

《人的大地》书摘(二)--前辈的肩膀


    关注 雨陆晴空


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册