999，不是广告，是纳达尔的幸运数字！

翻译：曲荟龙编辑：雅熙拉斐尔·纳达尔：“这是妙不可言的两周。49个冠军？重要的是赢得比赛而非追平某...





翻译：曲荟龙     编辑：雅熙

这是妙不可言的两周。49个冠军？重要的是赢得比赛而非追平某项记录。

——拉斐尔·纳达尔



所有人都喜欢红土场上的纳达尔。如今的数据就证明了这一点：他是第一个九次赢得同一项大满贯、ATP1000赛和ATP500赛的运动员，同时也追平了由维拉斯保持的红土49冠的记录。

但是对于纳达尔来说，这些数字却并不重要：“对于我来说最重要的事情是赢得比赛，纪录并不重要，当我退役的时候也许会谈论它。我在红土乃至巡回赛上赢了很多比赛。在巴塞罗那能赢得第九个冠军妙不可言。”



自2013年连续称霸辛辛那提和美网后，这是纳达尔第一次背靠背夺冠，他难掩喜悦之情：“我很开心。这一周对于我来说十分重要，赢得另一个冠军，我也打出了很高的水准，没有丢掉一盘比赛。我击败了世界上最好的网球选手，蒙特卡洛之后巴塞罗那对于我来说是一个重要的巡回赛事。我会好好享受这场胜利，之后我会开始考虑马德里的比赛。”

“在昨天比赛之后我意识到我可能输掉那一场比赛。当我进入球场的时候我不确定是否可以取得胜利，我总是对自己抱有怀疑但是从某些意义上来说这并不是消极的事情。锦织圭是一个移动迅速的选手并且能够快速得分。第一盘比赛相当胶着——纳达尔分析比赛时这样说道——我发球时站在后场我不清楚他打得如何。在第二盘的时候我做得比他更好一些。第一盘打得更加均衡。但从局分5-4时开始我打得很好。”

视频来源：极限天空

这两周的比赛显示出纳达尔并未一蹶不振但也没有完全回归，他从未离开：

“每个人都有权利发表自己的见解，而这些见解也会受到尊重。每一天我都尽所能提高自己的水准。我从不是一个自大的人，但是世界排名第五也不意味着你已经不具备高水准。还有比这更好或者更糟的岁月。我还没有排到第二十五。”

纳达尔意识到自己水平的提升，但是他也承认“状态是一点点找回来的”。今年我在大多数比赛中打得还不错，但是上一个赛季不是。我期待拥有像这样两周的状态好久了。之前我输掉了很多本可以拿下的比赛，这一度让我失去动力。但这一周我在球场上感觉更好，更有竞争力并且也很享受比赛。前世界第一从未停止训练：“总的来说，从感性的角度来看，生活中的我就是一个很稳定的人，当然在网球上也是这样。我接受所有犯下的错误。这一周我能确信那些负面的事情没有影响到我，而那些积极地影响却是我赢得下一分的奖赏。”锦织圭：“我打得很好但是出现了很多个非受迫性失误，我没有把很多次占优的机会转化成分数，有几次我很有希望得分但是没有把握住。那几分纳达尔给我施加了很大压力。要是我赢了那两个重要的分数，也许比赛的走向就会发生变化，也许我可以把比赛拖入第三盘。这是最好的纳达尔吗？我想是的，和他打比赛很艰难，他的防守很出色。他正处在最好的时刻。”

    关注 网球大师