桑德兰 0-0 阿森纳
以下评论皆来自redditON：桑德兰0-0阿森纳[–]【Sunderland】wwxxyyzz2...
以下评论皆来自reddit
ON： 桑德兰 0-0 阿森纳
Just want to finish above Newcastle so I can say "Rafa Beneathus"
只是想最后排名在纽卡前面，然后我就可以用这个梗了“拉法-被你拖死”（beneath us，是在我们下面的意思）
[–]【Newcastle United】AlphaPot 270 points 21 hours ago
This joke will get us both relegated.
这梗能把我俩都玩降级了你信不。
[–]【Sunderland】Kiewea14 66 points 21 hours ago
Worth it.
那也值了。
Is supporting Arsenal always this stressful?
当你厂球迷每场心都这么累吗？
[–]【Arsenal】Pigisdeado 33 points 21 hours ago
It lowers the life expectancy of all supporters
恩全体枪迷都因此折寿
Dropped points by Sunderland
闷战全场，桑德兰意外失分
[–]【Paris Saint-Germain】bendandrea25 198 points 20 hours ago
I only caught the last 30 minutea, but it felt like Sunderland had Arsenal on their heels for the majority of the time
我就看了最后30分钟，但是感觉像是桑德兰全场按着阿森纳在打
[–]【Manchester City】domalino 152 points 20 hours ago
It swung back and forth. For some periods Sunderland were defending for their lives, for others they were putting Arsenal under sustained pressure.
Both goalkeepers were very good.
这比赛比较摇摆。有时候桑德兰保命都来不及，有时候他们让阿森纳吓得都要尿了。
两边的门将都很不错。
[–]【Arsenal】magnum092 100 points 20 hours ago
The upped their game in the last 20 minutes. Especially the time when we decided to go a man down by brining on Walcott.
最后20分钟桑德兰火力全开了。尤其是当我厂决定让一人派上沃尔科特之后。
[–]【Arsenal】MrPenges_ 22 points 19 hours ago
Funny that, we were a man down all game with Giroud up front.
有意思了，我厂全场比赛都少一人迎战，因为前面顶了个吉鲁。
I've always supported Leicester, I don't know what you're talking about.
我50年莱斯特老球迷，不知道你们在说什么。
[–]【Newcastle United】YungGinge 163 points 19 hours ago
been my loyal boyhood club since december 2015
莱斯特从2015年12月开始就是我童年挚爱的那支俱乐部了
Damn, that healthy Arsenal team sure was scary.
哎哟哟，无伤病的阿森纳真是吓死宝宝了哦。
[–]【Newcastle United】RocknRollRobot9 343 points 20 hours ago
Unless you were the Sunderland Goal.
你是桑德兰球门的话就不用怕了。
[–]【Arsenal】toblu 264 points 20 hours ago
I, for one, am quite scared now.
我，现在，就吓坏了。
[–]【Manchester United】Old_man_Trafford 46 points 20 hours ago
And I'm feeling confident. At least I think that's what it is, I haven't felt it in a long time. Ok maybe optimistic is a better word.
现在我充满了信心。至少我觉得是这样，很久都没这么有信心了。好了，可能说是乐观比较对路一些。
[–]【Manchester United】BertrandRus 89 points 20 hours ago
don't... 3 wins in a row, we're due a dull but humiliating loss
别……3连胜后，照理我魔要输一场球了，一场无聊又丢人的比赛
[–]【Manchester United】Cvein 39 points 19 hours ago
It's Leicester going to crush us.
莱斯特要虐死我魔了。
[–]【AFC Wimbledon】Womble_Don 41 points 20 hours ago
Didn't get to watch it. Is this a joke or were they genuinely good and unlucky to score?
没看比赛。po主这是个笑话还说阿森纳真的踢得很好但是运气不好没进球？
[–]【Sunderland】wwxxyyzz 231 points 20 hours ago
it's a joke, arsenal were lacklustre. Though we played out part
笑话，阿森纳今天死气沉沉的。
If United win all their games, and City + Arsenal win all their other games.. in the City v Arsenal game:
- If City win, City get 3rd, United get 4th and Arsenal 5th.
- If Arsenal win, Arsenal get 3rd, United get 4th and City 5th.
- If they draw, City get 3rd, Arsenal 4th and United 5th. (on goal difference)
假设曼联赢下剩下全部比赛，然后曼城、阿森纳赢下其余比赛……而在曼城 vs 阿森纳的比赛中：
- 假设曼城赢了，曼城第3，曼联第4而阿森纳第5。
- 假设阿森纳赢了，阿森纳第3，曼联第4而曼城第5。
- 假设双方打平，则曼城第3，阿森纳第4而曼联第5（净胜球）
[–]【Tottenham Hotspur】madian00 195 points 20 hours ago
This would be thrilling
略刺激
[–]【Chelsea】Confused_Erection 103 points 19 hours ago
A Battle For Third Place: The Arsenal Story
争三大战：阿森纳的故事
[–]【Arsenal】oscarkilo-gotit 15 points 18 hours ago
*Fourth
*争四
[–]【Chelsea】emc87 164 points 17 hours ago
Nah it's always the battle for third, you just lose it every time
不，一直以来都是争三，只是每次你们都输了而已
[–]【Barcelona】ducati1011 152 points 20 hours ago
I highly doubt Arsenal will win all of their other games.
我真心怀疑阿森纳赢下余下全部比赛的能力。
Can't rely on Arsenal for anything
阿森纳这队你真的靠不住（纽卡指望阿森纳战胜自己的保级对手桑德兰）
[–]【Arsenal】yungchigz 124 points 20 hours ago
I beg to differ. They consistently disappoint me, I can rely on that.
反驳。他厂稳定让我失望，这点绝对靠得住。
You just can't take Özil off and leave Ramsey on
换下厄齐尔的时候，你绝对不能留拉姆塞在场上
[–]naroays 100 points 20 hours ago
Why do you guys never play Campbell? He's miles better than Walcott.
你们为毛不上坎贝尔？他比沃尔科特强一万倍吧。
[–]【Arsenal】cuttsthebutcher 163 points 20 hours ago
None of us have any idea, Campbell has been miles better and made an instant impact every time he's come on while Walcott hasn't offered anything in attack and pulled out of challenges like today.
我们都不懂，坎贝尔比沃尔科特强多了而且每次上场都能有所发挥，相反沃尔科特屁用都没，而且还跟今天一样软脚蟹。
[–]【Arsenal】sklark23 73 points 20 hours ago
Ramsey was bad today, loose passes and poor positional discipline
拉姆塞今天真的很烂，传球传不到，站位毫无纪律可言
[–]【Arsenal】TrustMeImnothere 116 points 20 hours ago
That's been his season. That one great season seems more and more like an aberration
这就是他整个赛季的缩影。之前那个出彩赛季越来越像是昙花一现
Expected nothing, still disapointed
毫无期待，仍然失望
Death, Taxes, Walcott coming on and doing nothing while Campbell remains unused
人生的三大不可避免的事：
死亡、税收、沃尔科特上场毫无贡献而坎贝尔坐穿板凳
关注 野球场
微信扫一扫关注公众号
