跟朋友一起游山玩水住别墅,王维还想怎么玩 每天5分钟,让孩子爱上古诗词

 

关注天空树...



每天5分钟,学会一首唐诗,了解一段历史故事
请点击音频文件免费收听




《鹿柴》——王维
空山不见人,
但闻人语响。
返景入深林,
复照青苔上。
注释
①鹿柴(zhài):王维辋川别墅之一(位于今陕西省蓝田县西南)。柴:通“寨”,用树木围成的栅栏。

②但:只。

③返景(yǐng):同“返影”,太阳将落时通过云彩反射的阳光。
译文
空旷的山里看不到人,只能听到有人说话的声音。

太阳穿过云层的光线射入了山林里,又照到了青苔上面。
 小知识
爱好广泛的“才子”王维
王维是一位特别能玩的诗人,他对音乐、绘画都很精通。相传有一个人得到了一幅画得很精美的奏乐图,但是画上没有题写名字,令他很苦恼。王维听说以后,过去一看,说这画的是《霓裳(chang,音常)羽衣曲》第三叠的第一拍。画作主人请乐师来演奏,弹到第三叠第一拍的时候,果然跟画作上的姿态分毫不差。不过根据考证,《霓裳羽衣曲》第三叠是散曲,并没有拍,这个故事是编造的。但王维对音律的精通是正史所载的真事,故事也说明了在公众心目中王维的音乐修养之高。

王维在二三十岁的时候就状元及第,做了官。但像他这么贪玩的人,对官场的兴趣实在有限,一直过着半仕半隐的生活。他甚至在闲暇的时候,在京郊的蓝田县终南山下修建了一栋辋川别墅。当然唐代的别墅不是我们现在的二层小洋楼,反而更像公园。有山谷、溪流,是王维用来修身养性的地方。
不过,再好的别墅和风景,自己呆坐着也没有意思。王维最喜欢约他的好朋友裴迪一起来度假。裴迪也是一位山水田园诗人,跟王维的诗风很接近,两位知己一同居住游玩,真是羡煞旁人呀。

在辋川别墅的日子里,王维和裴迪各写了二十首诗来描绘湖光山色,又称《辋川集》。其中最出名的要数王维写的第五首《鹿柴(zhài,同寨)》:空山不见人,但闻人语响。返景(ying,同影)入深林,复照青苔上。
鹿柴是什么意思?
鹿柴,其中柴读zhai,这里它是个通假字,指用树木围成的栅栏,并不是柴草的意思。鹿柴,是辋川别墅中的一座,并不是要在诗里边写小鹿的意思。类似地,第三句里景色的景也是通假字,它指的是影子的影。“返影”是太阳快落山时,透过云层的光线。所以诗意很简单,说空旷的山里看不到人,只能听到有人说话的声音。太阳穿过云层的光线射入了山林里,又照到了青苔上面。

关注天空树,回复关键字
即可获取更多免费资源
01.回复【奥数】:免费领取,小学1-6年级《学而思》奥数完整教材,价值上万元的全套课程!

02.回复【巧虎】:免费领取,巧虎《乐智小天地》大礼包,日本最大的教育集团和中国福利会出版联合推出

03.回复【法布尔】:免费领取,充满趣味的儿童科普有声读物《法布尔昆虫记》

04.回复【幼儿英语】:免费领取,全球多国热销《幼儿英语拼读Phonics Kids》(全1-6套动画+音频+教材)

05.回复【廖彩杏】:免费领取,孩子学英语,果然有捷径!廖彩杏《100本英文绘本阅读》

06.回复【儿童钢琴】:免费领取,世界儿童钢琴名曲集136首+儿童中国民乐品赏172首

07.回复【猪小妹】:免费领取,超可爱的《粉红猪小妹》英文原版全4季

08.回复【日有所诵】:免费领取,亲近母语:《日有所诵》有声书,小学1-6年级

09.回复【英语动画】:免费领取,史上最适合学英语的58部英语动画片(含视频+剧本台词+音频)

10.回复【思维】:免费领取,思维导图从入门到精通全套教程、视频(应用魔方),很珍贵

11.回复【绘本55】:免费领取,0-10岁儿童读物《世界优秀绘本55册》全套电子书

12.回复【冰雪】:免费领取,《冰雪奇缘》原版英文绘本全八册

13.回复【书虫】:免费领取,Oxford牛津书虫系列双语读物+音频(1-6级,含书+录音+辅助)

14.回复【萤火虫】:免费领取,外研社王牌读物《萤火虫•世界经典童话双语绘本》电子文档+音频

15.回复【新概念】:免费领取,新概念英语1-4册【教学视频+音频+讲义文本】—全球最经典的英语学习材料


    关注 天空树


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册