最伤感的距离:从Love To Be Loved By You 到 Just One Last Dance
小同学就不要看了，笔算乘法学会了吗？！...
I can't believe I’m standing here
难以置信我站在这里
Been waiting for so many years and
已经等待了这么多年
Today I found the Queen to reign my heart
今天终于找到我心中的皇后
You changed my life so patiently
你如此耐心地改变着我的生活
And turned it into something good and real
把它变得美好而真实
I feel just like I felt in all my dreams
感觉我还像是在做梦一样
There are questions hard to answer
很多问题无法回答
Can't you see?
你明白吗？
Baby, tell me how can I tell you
宝贝，告诉我该如何告诉你
That I love you more than life
我爱你胜过我的生命
Show me how can I show you
告诉我我该如何让你知道
That I'm blinded by your light
你光芒刺透了我的双眼
When you touch me I can touch you
当你触摸我的时候我能感觉到
To find out the dream is true
才知道这不是梦境
I love to be loved by you
我愿意被你来爱着
You're looking kind of scared right now
你看上去有点害怕
You're waiting for the wedding vows
你正等待着婚姻的誓言
But I don't know if my tongue's able to talk
但是我不知道还能不能说话顺溜
Your beauty is just blinding me
你的美丽会让我眩晕
Like sunbeams on a summer stream and
似夏日河面上的阳光
I gotta close my eyes to protect me
我只好闭上眼睛保护自己
Can you take my hand and lead me
你可不可以牵着我的手，带着我
From here please
离开这里
yeah...yeah...
耶~耶~
Baby, tell me how can I tell you
宝贝，告诉我该如何告诉你
That I love you more than life
我爱你胜过我的生命
Show me how can I show you
告诉我我该如何让你知道
That I'm blinded by your light
你光芒刺透了我的双眼
When you touch me I can touch you
当你触摸我的时候我能感觉到
To find out the dream is true
才知道这不是梦境
I love to be loved,
我愿意被爱
I need to be loved
我需要被爱
I love to be loved by you
我愿意被你来爱着
I know they're gonna say our love's not
我知道他们说我们的爱
strong enough to last forever
不足以坚定到永远
And I know they're gonna say that we'll
我也知道他们会说我们会
give up because of heavy weather
因狂风暴雨而放弃
But how can they understand
但是他们怎能明白
that our love is just heaven sent
我们的爱是上天安排
We keep on going on and on cause
让我们一直坚守着它，一直
this is where we both belong?
因为它属于我们两个人
Baby, tell me how can I tell you
宝贝，告诉我该如何告诉你
That I love you more than life
我爱你胜过我的生命
Show me how can I show you
告诉我我该如何让你知道
That I'm blinded by your light
你光芒刺透了我的双眼
When you touch me I can touch you
当你触摸我的时候我能感觉到
To find out the dream is true
才知道这不是梦境
I love to be loved,
我愿意被爱
I need yes I need to be loved
我是真的需要被爱
I love to be loved by you
我愿意被你来爱着
Yes I love to be loved by you
是的，我愿意被你来爱着
可是他们的爱情却给人留下了遗憾。这首歌是他们婚姻的的终点这首歌表达了恋人即将永别的深深的痛苦和无奈。分离是最磨人的痛。二人曾经都想挽回婚姻，尤其是Marc，刚离婚时垂头丧气，魂不守舍，Sarah声音也哑得厉害，可见曾一度伤心流泪。
Just one last dance....oh baby...just one last dance
最后一支舞噢 宝贝最后一支舞
We meet in the night in the Spanish café
那夜 我们相遇在西班牙咖啡馆
I look in your eyes just don't know what to say
望着你的双眸 心有千言竟无语
It feels like I'm drowning in salty water
泪水已令我尽陷沉溺
A few hours left 'til the sun's gonna rise
几个小时过后 太阳便要升起
tomorrow will come an it's time to realize
明日终会到来 我们终会清醒
our love has finished forever
我们的爱已经永远结束
how I wish to come with you (wish to come with you)
多想和你一起（和你一起）
how I wish we make it through
多想共同继续
Just one last dance
最后一支舞噢
before we say goodbye
在我们离别之前
when we sway and turn round and round and round
当我们一次次挥手转身旋转
it's like the first time
就如当初一样
Just one more chance
再多一次机会
hold me tight and keep me warm
紧紧将我拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我不知道该去哪儿
Just one last dance
最后一支舞
The wine and the lights and the Spanish guitar
夜光美酒 琴声响起
I'll never forget how romantic they are
今夜的浪漫我永难忘记
but I know, tomorrow I'll lose the one I love
但我知道 明日将失去我的爱人
There's no way to come with you
永远不能再相偎相依
it's the only thing to do
无法改变
Just one last dance
最后一支舞
before we say goodbye
在我们离别之前
when we sway and turn round and round and round
当我们一次次挥手转身旋转
it's like the first time
就如当初一样
Just one more chance
再多一次
hold me tight and keep me warm
紧紧将我拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我不知道该去哪儿
Just one last dance
最后一支舞
Oh,Baby
噢 宝贝
Just one last dance
最后一支舞
before we say goodbye
在我们离别之前
when we sway and turn round and round and round
当我们一次次挥手转身旋转
it's like the first time
就如当初一样
Just one more chance
再多一次
hold me tight and keep me warm
紧紧将我拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我不知道该去哪儿
Just one last dance
最后一支舞
before we say goodbye
在我们离别之前
when we sway and turn round and round and round (When we sway turn around)
我们一次次挥手旋转（当我们转啊转一圈)
it's like the first time(hold my tight oh my love)
就像第一次那样（抱紧我，来吧我的爱人）
Just one more chance
最后一支舞
hold me tight and keep me warm
紧紧将我拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold(the night is getting cold)
因为夜越来越冷（夜越来越冷）
and I don't know where I belong(don't know where I belong)
我不知道该去哪儿（不知道我该去哪儿）
Just one last dance
最后一支舞
Just one last dance
最后一支舞
Just one more chance
再多一次
Just one more chance
再多一次
人生总有那么多无奈，可还是有那么多爱的幸福，所以，用一颗感恩的心去看待你的爱人吧，不管他是不是在你的身边。 爱情，最好是能并头齐进。天平倾斜的时候，两个人，不应该是争执感情砝码的轻重，不应该是骄纵所被宠爱的。 若要爱的幸福，两个人，付出对等的爱，善待对方的爱。尊重，自由，爱，永远，两个人都将会拥有幸福。
最后呢，为他们的爱情遗憾的同时，也愿每段爱情都无畏而美好如梦，用尽全力的爱情不必在乎结果。
说了这么多，差点忘了我还是单身
关注 三年七班
微信扫一扫关注公众号
