要去海边度假,不知道这些超实用口语怎么行!

 

夏天来啦。...



夏天快来了,喜欢海滩的你是不是已经订好机票迫不及待想要去海边浪一浪呢?咸咸的海水,凉凉的海风,去海边玩儿,要掌握那些口语技能呢?



1.做好防晒是第一步。

▌wear some sunscreen:搽些防晒霜

wear可以换成apply或put on,都是表示“涂,搽”。sunscreen也可以说suncream、sunblock(防晒霜;防晒油)。

▌sun protection factor/ SPF:防晒指数

You'd better protect yourself. An SPF of 45 or stronger is recommended.

你最好保护好自己。推荐使用SPF45或防晒指数更高的防晒霜。

- A Sound of Thunder

补充:

遮阳伞(sunshade),驱虫剂(insect repellant)

sunglasses(太阳镜),非正式情况下用shades也可以。

2.想做一条一天到晚游泳的鱼。

▌swim in the ocean:在海里游泳

When you're out swimming in the ocean and you have whales and dolphins come by you, it is one of the most incredible experiences ever.

当你在海里游泳时,鲸鱼和海豚从你旁边经过,这是一生中最不可思议的经历之一。

- The Cove

补充:

goggles(泳镜),swimwear(泳衣的统称),bathing suit=swimsuit(泳衣,尤指女士),bikini(比基尼),tankini(坦基尼,指上身比较保守像背心式但下半身跟比基尼一样是三角裤式的泳衣),XX top/ bottom是指泳衣的上半身/下半身,比如bikini top/ bottom(比基尼上半身/下半身)。

男生的游泳短裤是swim shorts/trunks(都要用复数),游泳三角裤是swim briefs(也要用复数)或speedo(表示一条泳裤时用单数即可,Speedo原是泳装品牌,后来演化为泳裤代称)。
3.潜潜水,看看海底的花花世界。

▌snorkeling:带呼吸管潜水;浮潜

▌scuba diving:戴水肺的潜水,斯库巴潜水

补充:

surfing:冲浪

snorkeling跟scuba diving都是潜水,有什么区别呢?

Snorkeling is swimming with a snorkel — a mask and a tube — that allows you to breath through your mouth when floating underwater near the surface of the water.

浮潜(snorkeling)是指戴着通气管(snorkel)——即面罩加导管——游泳,可让你在接近水面的地方漂浮在水下并通过嘴来呼吸。

Scuba diving allows you to go deep inside the water to examine the bed of the sea or lake, wearing a tight fitting diving suit, and breathing through an oxygen tank.

斯库巴潜水(Scuba diving)可以让你游得更深,能看到海床或湖床,需穿紧身潜水服并通过氧气罐进行呼吸。
4.健康的古铜色可以晒出来。

▌get a tan/ suntan:晒黑/晒出古铜色

- It's too hot. Are you sure you won't come with us?
天太热了,你确定不跟我们一起去?

- No, I want to get a tan. Can't go on holiday without getting a tan.
不去了,我想去晒太阳。去度假不晒出古铜色怎么行呢。

- Suit yourself.
随你便咯。

- Hustle

补充:

lie in the sun(躺在太阳下),sunbathe(晒太阳,沐日光浴)

5.晒黑的时候一定要晒全身哦,不然就会像下图这样……
▌tan lines:晒痕

And that's not a bathing suit, it's a tan line.

那不是泳衣辣,是晒痕。

- The Big Bang Theory

补充:

get sunburned(晒伤),sunstroke(中暑)

6.一定不能错过吃海鲜。

▌seafood:海鲜

lobster:龙虾,shrimp是小虾

crab:螃蟹

sea urchin:海胆

When that doctor told me I couldn't eat lobster, I never wanted lobster again.

当那位医生告诉我不能吃龙虾时,我就再也没想吃过它。

- How I Met Your Mother

7.六块腹肌岂能不秀出来。

▌six-pack abs:六块腹肌,ab是腹肌abdominal的非正式说法。

I wanna show the world that straight guys can be models in the same way you're trying to show the world that gay guys don't have to have six-pack abs.

我想让全世界看看,直男可以当模特,就像你试图对全世界说,男同性恋不必要有六块腹肌一样。

- 10 Things I Hate About You



7. 有时只想找个海边躺椅睡一下午,享受不被打扰的时光。

▌sun loungers:日光浴椅

lie by the ocean:躺在海边

walk along the beach:沿着海滩走

This morning they were just walking along the beach, and Brett found a diamond ring in the sand.

今天早上,他们正沿着海滩走呢,然后布雷特在沙子里发现一枚钻戒。

- Harper's Island

▌build sandcastles:建沙堡

And now I'm building sandcastles in the sand.

现在我正在沙堆里建城堡呢。

▌sunrise/ sunset:日出/日落

Every night I look at the sunset and try to draw the last ounce of heat from its long day and send it from my heart to yours.

每逢黄昏时分,我凝视日落,试图汲取它最后一丝余温,然后把它从我心底流向你。

- Pearl Harbor

补充:

walk on the beach(在沙滩上漫步),soak up the sunshine(吸收阳光),

flip-flops:人字拖,美语中也可以用thongs。


戳原文参与刮刮乐,扇贝君送你旅行大礼包!


    关注 扇贝网


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册