在中国，埃科是群星灿烂的外国学者型作家中的超级巨星。这体现在两个方面：一方面是他如雷贯耳的巨大名声；二是他的不同类型的众多著作几乎都是中文畅销书......

        翁贝托·埃科（Umberto Eco，1932-2016）是享誉国际的作家、符号学家、哲学家、历史学家、文学评论家和美学家，被认为是当代最博学的人之一，对国际知识界和作家有着广泛而深刻的影响。埃科的文字世界辽阔而多重，除了随笔、杂文和小说，还有大量论文、论著和编著，包含神学、美学、文学、大众文化、符号学研究和阐释，以及长篇小说等文学创作。

埃科为何风靡中国

1, 如果评选对中国新时期文学影响最大的10位当代外国作家，翁贝托·埃科可能会勉强添列其中；若将评选限制为“学者型当代外国作家”，埃科的名字有望晋升前三；但若将评选限定为“既艰深又畅销的学者型当代外国作家”，埃科会无可置疑地高居榜首，甚至可能独一无二。

2, 在中国，埃科是群星灿烂的外国学者型作家中的超级巨星。这体现在两个方面：一方面是他如雷贯耳的巨大名声；二是他的不同类型的众多著作几乎都是中文畅销书。如果仅仅是那些深入浅出的随笔短文倒也罢了，匪夷所思的是，他的那些艰深到即使专家也很难读懂的著作，比如理论类《符号学理论》、《开放的作品》，小说类《玫瑰的名字》《傅科摆》、《昨日之岛》、《波多里诺》等，居然都在中国备受学界追捧，且成为家庭书房的必备之选。

3, 在欧洲，埃科不仅是位学者，更是知识和教养的象征，也是被称为“当代达芬奇”的最具智慧的文坛巨擘。对于很多家庭来说，如果书架上没有他的书仿佛就缺少了品位。



4, 他渊博的学问，对哲学、历史、宗教、社会等多种学说和话题的深入阐释（甚或如埃科自己所警觉的“过度阐释”），塑造了这个超级文曲星，使其焕发出非他莫属的巨大魅力。哪怕是仅得一点他的皮毛，也能让读者自得其乐，回味再三。

5, 作为全球著名的公共知识分子，埃科还是一位与时俱进的报刊专栏作家，他有着感性有趣、快人快语的一面，承揽各种与新闻相关的专栏，嬉笑怒骂，倚马可待。他关注包括环保、选举等事关变革、国计民生的各种问题；他解读如《约婚夫妇》等文学鉴赏书，走的是启蒙读物的套路；他的《美的历史》、《丑的历史》、《无尽的清单》等书，虽然每部都是沉甸甸的巨著，但因为是他兴之所至的编写，书里包括了各种照片、图片，以及不同时期的经典诗文、阐释等。用埃科自己的话说，在这些书里他不像作者，更“像电影导演，里面有演员、音乐等不同元素，要把它们综合在一起。”这让中国读者因此喜闻乐读，并因能轻而易举的理解，顺水推舟就成了他的粉丝。

(本期撰稿人：王樽)这里推荐三本书：前两本一是中央编译出版社出版的《美的历史》与《丑的历史》（作者名译为艾柯），第三本是上海译文出版社的《密涅瓦火柴盒》（作者名译为埃科）。

    关注 一间书房