全网首发丨7岁到12岁孩子，不可错过的中英双语读物！

关注成长树...

之前看过预告着急的妈妈可直接按照下面的方式参团，还不了解的可继续往下看。



小树妈今天跟朋友们分享的，是一套非常经典的童话故事。它有多经典呢？先把整套书展示一下大家可能就明白了。





这套书里面的每一个故事，都是陪伴了世界范围内的几代孩子成长的。可能有的朋友也是听着这些童话长大的，甚至现在自己家里就已经有几本了。

不过咱们今天团的这套书，可不是简单的经典童话“重出江湖”，而是非常用心的一次集结。出版社把这套书做成了精美的中英双语版，而且特邀了原中国国际广播电台知名主持人赵晓华女士来做翻译和英文朗读。

如果孩子还没读过这些童话，那么光是中文版已经非常值得入手了。如果孩子已经读过这些童话，再次遇到英文版同样受益良多。

所以小树妈把这套经典又非常实用的童话介绍给朋友们，如果朋友们正想着给家里娃添套有趣的书，或者给孩子找一些英文启蒙读物、找些“磨耳朵”的优质素材，用这套书就没错了。7-12岁的孩子，都能用。

常有人讨论，该不该让孩子知道这个世界的残酷。小树妈觉得，正是因为世界有残酷的一面，才更要在孩子心中不断播种爱和勇敢的火焰，让孩子有抵御困境的能力。

童话就有这样神奇的力量。用童话喂养大的孩子，内心都有一处温暖柔软的角落。回忆起童年，至少还有依偎在爸爸妈妈身边听故事这样一种美好的场景存在。

而最值得一读的童话，就是历经时间考验而历久弥新的这些经典。咱们这次团的这套书里，每一本童话都可以说是值得阅读、值得典藏的。

英汉双语经典童话：白雪公主





白雪公主可能是《格林童话》中，最受欢迎的主人公之一，也一定是迪士尼，最受欢迎的公主之一。

白雪公主代表的，不仅仅是高贵的出身和漂亮的容貌，她更代表了美好、友善、真诚和风度。从1937年迪士尼电影中第一次出现白雪公主到如今已经接近百年，白雪公主依然是无数女孩子们的精神偶像和行为楷模。

魔镜、苹果、七个小矮人、白马王子……每一个场景每一个元素都让人印象深刻。如果孩子们的童年错过了这个童话，绝对是一大憾事。

英汉双语经典童话：灰姑娘



记得早前黄磊曾经晒过一条微博，他女儿多多跟几个好朋友要一起排一个戏，是新版灰姑娘。多多要负责写剧本并且做主演。黄磊看了多多写的英文剧本，说要得瑟一下。

小树妈也发现孩子们经常喜欢扮演白雪公主和灰姑娘这些充满想象力，神奇又浪漫的童话故事。

灰姑娘的故事梗概和在童话界的地位相信不用小树妈多介绍了，我们可能没有黄磊的能力，让孩子入学到那么好的国际学校。但是给孩子准备一套双语童话，让孩子在跟小伙伴们表演的时候更自信更快乐，却并不太难。强烈推荐朋友们试试看。

英汉双语经典童话：美女与野兽





这个童话同样是无数次被搬上荧屏的经典，小树妈前段时间还去影院看了这一部同名电影。

小树妈看的时候，总是觉得这是一部讲家庭教育的电影，贝儿虽然出身乡村缺乏母爱，但是在父亲的教导下，她聪明、独立，热爱阅读、勤奋好学、善解人意、喜欢看书、给别人讲故事。

而野兽原本是一个养尊处优的英俊王子，但由于他自私、冷酷无情而受到仙女的惩罚，被施咒变成一只野兽，最终变成一个懂礼仪以及学会去爱别人的男人。

这是孩子们可以理解的故事，故事里也有孩子们可以去学习的规范。给孩子们多读这些经典童话，就是在教会孩子们如何跟这个世界相处。

咱们今天团的这套书里面还有《睡美人》、《爱丽丝梦游仙境》、《匹诺曹》、《 彼得·潘》、《阿拉丁》 、《小美人鱼》、《绿野仙踪》、《小红帽》、《莴苣姑娘》这些超级经典的童话，由于篇幅的问题，小树妈先不在这里一一介绍了。

给孩子们看的童话书，插图一定是占有重要位置的。因为孩子们的注意力毕竟是有限，适当的插图，可以让孩子们更好的理解故事的内容，并且有更浓厚的阅读兴趣。

咱们今天团的这套书，在插图上就做足了功夫。小树妈先上一组童话里面的彩绘插图。





小树妈刚拿到这套书的时候，就被这套书的颜值圈了粉。非常的清新而且充满了童真童趣。

仔细一看才知道，原来这套童话所有的插图都是出自意大利国宝级的绘画大师弗朗西斯卡·罗西之手。她是插画界有名的才女了，在国际插画圈子里，享有很高的赞誉。

意大利是一个很注重对孩子教育的国家。不仅是对孩子心灵上的培育和滋养，也包括对孩子们的审美教育。孩子们很小的时候就会带孩子们看各种艺术展，给孩子们选书的时候，也特别重视书中插画的美感和艺术性。





咱们这套“英汉双语经典童话” 系列原版在意大利上市半年就开始加印，不少人就是专门为了收藏弗朗西斯卡·罗西所绘制的插画而特地入手的。她的影响力可见一斑。

现在这套书在意大利已经累计加印了5次，还在没有满足读者们的需求，并且版权已经输出到美国、法国、英国、意大利、日本、韩国等近十个国家，这次中国出版社拿到版权，并且精心做了双语版，小树妈也是觉得给孩子准备一套，让孩子们在体验双语阅读的时候，还能同时享受充满艺术气息的插画，很值得了。

双语版的读物小树妈之前也给朋友们介绍过一些，比如适合低龄段小朋友们的《小猪小象》系列和适应稍大一点孩子的《淘气包亨利》系列。

跟这两个系列比起来呢，咱们今天团的这套书难度是居中的。童话里面，既有简单有趣的对话过程，也有原汁原味的相对复杂一点的句式。适合孩子的年龄段，也相对广一些。

而且因为整套书里面的童话都是孩子们很容易感兴趣的，很熟悉的故事，所以听到这些童话的英文版的时候，孩子们也更容易理解里面的内容。适合孩子们进行反复的阅读。

出版社似乎也更有意的引导孩子们把这套书作为学习英语的一个辅助，里面有些很用心的小细节。

比如里面的样式是一段英文配一段翻译，还会把重点的词汇用红色字进行标注，并在书籍的下方进行统一的重点词汇总。





这样做的好处之一，就是方便孩子们进行逐句逐段的进行翻译练习。并重在每一段标注自己不太会的生词难词。孩子们自主阅读的时候，也更流畅更高效。

这套书还有一个贴心之处是随书赠送英文朗读CD，全部音频文件，邀请了原中国国际广播电台英文主播、资深同传、亲子阅读推广人——赵晓华女士录制。



她的英语口语，可谓是地道极了。她曾多次担任重大活动国际广播电台英语直播的现场主持人，主持和制作过的各类节目曾获得中国新闻奖、彩虹奖、亚广联广播节目特别大奖、国际台名牌栏目奖等等。

孩子们在阅读这套书的时候，可以自己看，也可以播放地道的英语音频来给自己讲故事，来“磨耳朵”，久而久之，不仅英语会有所提高、语感、朗读水平和讲英语故事的能力，也会有不小的进步。每次小树妈选读本绘本，关注的重点里面一定会有的就是安全性和环保性。给孩子们选东西，这一点绝对是重中之重。

这套书小树妈同样也是反复的确认过的，全书采用100克奶白色护目胶版纸印刷，这种纸不仅颜色柔美，让孩子们的小眼睛可以轻松阅读，而且纸张挺括，翻阅起来有质感，非常耐磨。



排版上也是十分讲究的，从孩子们的阅读习惯、感受出发，单页上将英文、中文上下对照 ，每页英文阅读行数控制在8-9行左右。这样的板式，会显得段落摆布舒朗，可以让持续阅读的孩子阅读起来轻松不费力。让孩子读起来不“累”的读物，孩子也就会更爱读。



性价比方面，朋友们也可以放心。这套书小树妈同样争取到了最低价。

市面上同等质量的童话，仅仅是中文版，一套下来就要150块钱左右了。这套书原价是336元，而且小树妈这里是全网首发，出版社给咱们成长树读者的活动价是198元，还包邮。平均下来，一本配有专业朗读音频的双语版的经典童话，也才16.5元，真的是非常划算了。

喜欢这套书的爸爸妈妈们，可以点击阅读原文或者扫码进行抢购了哦。点击箭头下方的“阅读原文”进入微店参团。

    关注 成长树