【廖彩杏第7周D2】洞洞书之Ten Fat Sausages

 

《TenFatSausages》是Child'sPlay出版的classicbookswith...




《Ten Fat Sausages》 是Child's Play出版的classic books with holes系列洞洞书中的一本。每页都有挖洞设计,透过洞洞隔页上的画面会和当前页组成一幅完整的画,在隔页这些图画又是另一番风景,同一事物在两个不同的页面上有不同的体现,是非常有趣的形式。



《Ten Fat Sausages》也是一首非常简洁明快、朗朗上口的英文儿歌,看过几遍就能唱出来。

《Ten Fat Sausages》通过洞洞来表现递增或递减的数字概念,同时渗透了10以内的减法,有趣的洞洞书设计能帮助小朋友进行算术的学习。随着锅里的香肠一一被客人买走,招牌内容也不断改变。从还剩许多“Lots of Hot Dogs here!”,到只剩一些“Some Hot Dogs still left!”,最后全部卖光“All Gone!”,让小朋友不知不觉中学到丰富的数量形容词。

同样的内容,通常必需听七次以上,才会产生声音记忆。无论句子结构简单或者复杂,只要有不断重复的语言输入,慢慢内化,都可以在意识中形成‘记忆’,最后达到无意识脱口而出的境界。

所以,家长们一定要记得把内容给孩子反复的听!

前言

平底锅里有十根香肠在滋滋作响,但是很快就被卖光啦。香肠一根一根地消失,你能数清楚吗?香肠去哪了,你发现了吗?

这是一本激发宝宝观察力数学计算能力的绘本,每个页面上的洞洞设计巧妙而有趣,一定能牢牢抓住宝宝的注意力!

听绘本

绘本特色介绍
1.绘本收录在廖彩杏书单第七周,具有句型简单、重复、押韵的突出特点,比如:ten fat sausages sizzling in the pan,one went pop and the other went bang,这个句型在文中反复出现,并且押韵易于吟唱。

2.风格幽默。在文中,多次出现调皮的小动物被美味吸引的逗趣画面,在视觉上,对小宝贝有很大的吸引力,易于开展阅读。

3.帮助建立数字概念,并且不知不觉引入十以内数字的减法。

读绘本

Lots of Hot Dogs here!

大量热狗出售!

Ten fat sausages sizzling in the pan,
十根肥香肠,平底锅里滋滋响,
One went Pop! and the other went Bang!
一根砰地爆开来,另一根砰砰地爆开来!
Plenty of Hot Dogs here!

很多热狗出售!
Eight fat sausages sizzling in the pan,
八根肥香肠,平底锅里滋滋响,
One went Pop!and the other went Bang!
一根砰地爆开来,另一根砰砰地爆开来!
Some Hot Dogs still left!

热狗不多啦!Six fat sausages sizzling in the pan,
六根肥香肠,平底锅里滋滋响,
One went Pop!and the other went Bang!
一根砰地爆开来,另一根砰砰地爆开来!
Last few Hot Dogs!

最后几根热狗! Four fat sausages sizzling in the pan,

四根肥香肠,平底锅里滋滋响,
One went Pop!and the other went Bang!
一根砰地爆开来,另一根砰砰地爆开来!
Just a couple of Hot Dogs!

只剩最后两根热狗!
Two fat sausages sizzling in the pan,

两根肥香肠,平底锅里滋滋响,
One went Pop!and the other went Bang!
一根砰地爆开来,另一根砰砰地爆开来!
No more hot dogs left!

热狗卖光啦!

No fat sausages sizzling in the pan,

没有肥香肠,平底锅里滋滋响,
None went Pop!and none went Bang!
没有一根砰地爆开,也没有一根砰砰地爆开来!
All Gone!

卖光啦!
学绘本
1
词汇

1. sausage ['sɒsɪdʒ] n.香肠、腊肠;

2. sizzle ['sɪzl]  v.(油煎食物时)发出滋滋声;

3. pan [pæn] n.平底锅;

4. pop [pɒp]   v.发出砰的响声;

5. bang [bæŋ] v.大声响;

6. left  [left]  adj.剩余的
2
词组

表示数量的词与词组

1. lots of [lɒts əv] 许多,大量

2. plenty of  ['plentɪ əv] 很多

3. some  [sʌm] 一些

4. few [fjuː] 少量

5. a couple of ['kʌpl] 两个,几个

6. no more  [nəʊ mɔː(r)] 没有

唱绘本

Child's Play经典洞洞书的一大特点就是每本书都配备有原版音频,音频既有朗读,也有歌谣,还有伴奏乐。

伴奏乐能做什么呢?可以在爸爸妈妈们小朋友们都读熟了唱会了之后,录制专属自己的绘本故事,配上伴奏乐,一定很美哦!

洞洞书中韵文歌谣活泼的唱读形式是孩子们的最爱,让孩子们轻轻松松听出英语力

学歌谣

略读

如绘标出略读的地方,大家可以在练习过程中多加揣摩:

Ten fat (t略读) sausages(s略读) sizzling in the pan,
One went Pop! and(d略读) the other went (t略读)Bang!

韵律歌谣
绘本视频

绘本扩展
这本绘本非常贴近生活,所以我们可以和宝贝一起进行绘本拓展活动。

1.可以和宝贝一起去超市购买香肠和面包,从而帮助宝贝认识sausage ,hotdog,回到家里可以一起制作hotdog。

2.还可以玩角色扮演游戏。首先爸爸妈妈和宝贝一起画香肠和面包,并准备和书中一样的小黑板(如:lots of hotdogs here,顺便学习一些表示数量的形容词),宝贝可以扮演胖叔叔的角色,然后家里成员排队购买hotdogs,宝贝们一定乐此不疲。

本书已经收入廖彩杏书单中,请看微信下方的原文阅读查看:

[廖彩杏书单:一年52周100本英文绘本阅读计划和书目清单]

有需要的可到绘本体验店阅读,预约电话:025-52395329

微信关注:abaiyuedu


    关注 南京江宁有声绘本


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册