【特别关注】足迹—福影58(十八） 还珠导演孙树培

让我们一起触摸福影发展的车轮...





前 言    福建电影制片厂，成立于1958年，至今走过58个年头。恰逢双58，那就让我们一起触摸福影发展的车轮，看福影走过的足迹。这是一部曲折而又艰难的创业史，是一部美丽而又动人的传说。几百部影视作品，这其中有艰难、有困苦、有博弈、更有欢笑。好歹都是戏，宛如一首歌，让历史和未来共斟酌，让你我去评说。

    经过几十年的洗礼，她更加美丽动人，正焕发出新的青春和活力。在今后的岁月里，我们将踏着前人的足迹，和着时代的节拍，迈开崭新的步伐，用心去创造，去耕耘，去延续福影的未来。

孙树培，男，来自宝岛台湾。他是著名的电视剧导演，执导过众多知名电视作品，《还珠格格》第一、二部就是他的作品。孙树培不讳言自己导演的戏都比较偏重娱乐性，但他表示，他的戏一定要拍得让老百姓喜欢，抓住观众注意力的中心，这就要求电视剧内容要“根据社会脉络来演变”，既然做了导演，也有起码的责任感，“不胡说”。孙树培当导演不是科班出身，最先进入文艺圈时，是个京剧演员，与观众见面时，脸上或被画了几块“瓦”或被涂成了血红，手里舞着铜锤或大刀，关键时刻还得翻几个跟斗。后来有剧组看他有两下子，就让他去跑龙套，给一些演员做武打替身。脸是那些名演员的，挨打的是他。后来，孙树培在剧组混熟了，开始做一些武打的动作设计，慢慢地晋升为武打导演。再后来，开始站到摄影机前喊“开始——”。

从第一次喊这样的口令至今，孙树培已经拍了几百集戏。大多是历史戏，也有一些是都市戏、时装戏。前两年，孙树培想有更大的发展，就离家出走跑到大陆来导戏，成了一个在哪里拍戏就在哪里住的“流浪导演”。

孙树培导演执导电视剧一览

1993年 《包青天》

1998年 《还珠格格》

2003年 《真的不想走》

2004年 《秦淮悲歌》

2007年 《看戏微服私访记5》

2007年 《庚子风云》

2010年 《大脚格格》

2011年 《大武当》

孙树培不讳言自己导演的戏都比较偏重娱乐性，但他表示，他的戏一定要拍得让老百姓喜欢，抓住观众注意力的中心，这就要求电视剧内容要“根据社会脉络来演变”，既然做了导演，也有起码的责任感，“不胡说”。讲述留洋归来的格格把西洋科学文化、生活习俗带入宫廷的《十三格格》也是有一定的史实根据的。筹备拍摄时，中国内地刚刚加入世贸组织不久，民众普遍对中西合璧的东西产生了更高的认同感和热情，同时对一百多年前的洋务运动、西风东渐也更有兴趣。“以这段历史为背景，以新颖的立意挖掘编写西洋文化与封闭的大清皇宫、留洋格格与王公大臣的碰撞摩擦和‘冷幽默’故事，就有了完全不同于《还珠格格》的、更具有深度的《十三格格》。”

大家免不了要把《十三格格》和《还珠格格》第一、第二部以及后来别人导演的《还珠格格》第三部放在一起比较。孙导强调，“相对于五六年前，现在我在拍摄手法、镜头语言和演员沟通等方面自然会有进步，当时有很多不足的东西现在可以弥补回来。”他还表示，新作对“大哭大闹，大喊大叫”的琼瑶风格有所改变，演员的表演不那么夸张。他透露，《十三格格》其实是在《还珠格格》第三部之前拍摄的，没想到后来会出现两部剧在内地的一些电视台同时播出、互相竞争的现象。他也不认为《还珠格格》第三部不如前两部走红就意味着“格格戏”已经落潮，“只要此类剧内容好，依然会有自己的空间”。

孙导还对比了《还珠格格》捧红的赵薇和在《十三格格》里饰演女主角的李小璐。他说，赵薇当年还是新人，所以刚开始拍的时候需要指点、“掰扯”她，自己不免有点累，但也因为她人有悟性、又希望冒头，才取得了成功；李小璐拍摄此剧时已经具有了一定的知名度，她也很精明、用功。但孙导断言：“李小璐演还珠格格不一定会像赵薇一样好，赵薇演十三格格也不会像李小璐一样好”。炮轰琼瑶为何要颠复美好记忆

2011年7月，据台湾“中国时报”消息，孙树培说，看了《新还珠》的评论十分感慨，“琼瑶有那么多好作品，何必执着翻拍《还珠》？不管前面版本拍得好不好，都已给观众先入为主的印象了，二代还珠中的黄奕与狄龙演得不比一代还珠中的赵薇与张铁林差，但遭到很多负评。”他说，还珠不是历史剧，第一代成为经典的演员都还很活跃，翻拍再精良都吃力不讨好，身为导演他把作品当孩子，觉得再去消费它没意义。

    关注 剧本公社