《传世藏书——宋词精选(下)》：第1章范成大_【小意达】

------第1章范成大------

范成大（1126—1193年），南宋诗人、词人。字致能，号石湖居士，平江吴郡（今江苏苏州）人。范成大与陆游、杨万里、尤袤齐名，为南宋四大家之一。有《石湖居士诗集》《石湖词》等传世。

满江红

罨画溪山①，行欲遍，风蒲②还举。天渐远，水云初静。柁楼③人语。月色波光看不定，玉虹④横卧金鳞舞。算五湖⑤今夜只扁舟，追千古。

怀往事，渔樵侣。曾共醉，松江⑥渚，算今年依旧，一杯沧浦⑦。宇宙此身元是客，不须怅望家何许。但中秋时节好溪山，皆吾土。

【注释】

①罨画溪山：指溪山美景如着色图画。

②蒲：蒲草。

③柁楼：楼船上操柁之室。

④玉虹：指桥梁。

⑤五湖：指太湖。太湖有五湖：滆湖、洮湖、射湖、贵湖及太湖为五湖。

⑥松江：即吴淞江。

⑦沧浦：犹言青浦。浦：大水有小口曰“浦”。

千秋岁

重到桃花坞①

北城南埭②，玉水方流汇。青樾③里，红尘外。万桃春不老，双竹寒相对。回首处，满城明月曾同载。

分散西园盖④。消减东阳带⑤。人事改，花源⑥在。神仙虽可学，功行无边醉。新酒好，就船况有鱼堪买。

【注释】

①桃花坞：在今江苏阊门口。此词大约是作者在重返家乡时游桃花坞所作。

②埭：壅水为堰曰“埭”。

③青樾：绿阴。

④盖：车盖、车伞。

⑤东阳带：沈约齐隆昌《萧昭业年号》元年除吏部侍郎出为东阳太守，故世称沈东阳。沈约《与徐勉书》：“解衣一卧，支体不复相关，百日数旬，革带常应移孔，以手握臂，率计月小半分。”

⑥花源：陶潜有《桃花源记》。花源，即指桃花源。

浣溪沙

新安驿席上留别①

送尽残冬更出游，风前踪迹似沙鸥。浅斟低唱小淹留。

月见西楼清夜醉，雨添南浦②绿波愁。有人无计恋行舟。

【注释】

①新安驿席上留别：新安驿大约在今安徽歙县附近。这是作者在酒席上留别所作。

②南浦：南边水畔。

朝中措

身闲身健是生涯，何况好年华。看了十分秋月，重阳更插黄花①。

消磨景物，瓦盆社酿②，石鼎山茶③。饱吃红莲香饭，侬家便是仙家。

【注释】

①黄花：指菊花。

②瓦盆社酿：指瓦盆盛秋社日之酒。

③石鼎山茶：韩愈有《石鼎联句》诗序。陈时中《碧澜堂赋》：“汲石鼎以烹茶，则泉洁而茶香。”

南柯子

怅望梅花驿①，凝情杜若洲②。香云低处有高楼。可惜高楼，不近木兰舟③。

缄素双鱼④远，题红片叶秋⑤。欲绕江水寄离愁。江已东流，那肯更西流。

【注释】

①梅花驿：陆凯《寄赠范晔》诗：“折海逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。

”

②凝情：指思绪感情集中在一点上。杜若：香草名。

③木兰舟：形容船的精美。

④缄素双鱼：句用古诗“客从远方来，遗我双鲤鱼，呼童烹鲤鱼，中有尺素书。”诗意。

⑤题红片叶：据《唐诗纪事》载：“卢渥应举之岁，偶临御沟，见一绝句置于巾箱，及宣宗放宫人，卢任范阳日，获其退宫人睹红叶，验其书无不惊讶。诗曰：‘流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。’”

西江月

北客开眉乐岁①，东君着意华年②。遮风藏雨晚云天。应怕杏梢红浅。

不惜灯前放夜③，从教雪后留寒。水晶帘箔万花钿④。听彻南楼晓箭⑤。

【注释】

①北客：作者或指出使金国在燕山作客时自称。开眉：展眉愁解之意。

②东君：谓春神。着意：等于说存心、有意。

③放夜：《西都杂记》：“西都京城街衢有执金吾，晓暝传呼，以禁夜行。唯正月十五夜敕许弛禁前后各一日谓之放夜”。

④万花钿：谓万花艳丽如美人头上钿钗。

⑤晓箭：指破晓漏壶所投之箭声。

鹊桥仙

七夕

双星良夜，耕慵织懒。①应被群仙相妒。娟娟月姊满眉颦②，更无奈，风姨③吹雨。

相逢草草，争如休见，重搅别离心绪。新欢不抵旧愁多，倒添了，新愁归去。

【注释】

①“双星”二句：谓天上牛郎、织女二星。古代神话传说牛郎耕田，织女纺织，当七夕佳会之期，他们都懒于工作。

②颦：皱眉。

③风姨：喻风神。

秦楼月

浮云集，轻雷隐隐初惊蛰①。初惊蛰，鹁鸠②鸣怒，绿杨风急。

玉炉烟重香罗氵邑。拂墙浓杏燕支湿。燕支湿。花梢缺处，画楼人立。

【注释】

①轻雷隐隐初惊蛰：指春雷震动惊起冬眠动物。

②鹁鸠：又名祝鸠，似鸽，晴时鸣声缓和，要下雨时则鸣声转急。

念奴娇

双峰叠障，过天风海雨，无边空碧。月姊年年应好在，玉阙琼宫①愁寂。谁唤痴云②，一杯未尽，夜气寒无色。碧城③凝望，高楼缥缈④西北。

肠断桂冷蟾孤，佳期如梦，又把阑干拍。雾鬓风鬟相借问，浮世几回今夕。圆缺晴阴，古今同恨，我更长为客。婵娟⑤明夜，尊前谁念南陌。

【注释】

①玉阙琼宫：犹言琼楼玉宇。

②痴云：凝结不动的云。

③碧城：仙人居住的地方。

④高楼缥缈：指楼非常高远。

⑤婵娟：美好貌。

梦玉人引

送行人去，犹追路，再相觅。天末交情，长是合堂同席。从此尊前，便顿然少个，江南羁客①。不忍匆匆，少驻船梅驿。

酒斟虽满，尚少如，别泪万千滴。欲语吞声②，结心相对呜咽。

灯火凄清，笙歌③无颜色。从别后，尽相忘，算也难忘今夕。

【注释】

①羁客：长久寄居他乡的游子。

②吞声：不出声地哭泣。

③笙歌：奏乐唱歌。

如梦令

两两莺啼何许，寻遍绿阴浓处。天气润罗衣①，病起却忺②微暑。休雨，休雨，明日榴花端午。

【注释】

①天气润罗衣：指溽暑天气使衣裳潮湿。

②忄欠：高兴，适意。

菩萨蛮

黄梅时节春萧索①，越罗香润吴纱薄②。丝雨③日昽明，柳梢红未晴。

多愁多病后，不识曾中酒。愁病送春归，恰如中酒④时。

【注释】

①黄梅时节：农历四、五月间江南多雨，正值梅子成熟时俗称黄梅时节。萧索：缺乏生机。

②越罗：浙江一带所制造的丝罗。吴纱：江苏一带所制造的纱。

③丝雨：细雨。

④中酒：喝酒过量。

临江仙

羽扇纶巾风袅袅①，东厢月到蔷薇，新声谁唤出罗帏。龙须将笛绕，雁字入筝飞。

陶写②中年须个里，留连月扇云衣③。周郎④去后赏音稀。为君持酒听，那肯带春归。

【注释】

①羽扇纶巾：羽扇用长羽毛做成的扇子。纶巾，古代一种配有青丝带的头巾。袅袅：形容细长柔软的东西随风摆动。

②陶写：娱情养性，排除忧闷。

③月扇云衣：庾信《北园新斋成应赵王教》诗：“文弦入武曲，月扇掩歌儿。”刘向《九叹》：“游青雾之飒戾兮，服云衣之披披。”

④周郎：三国时周瑜，精于音律，当时有谚语云：“曲有误，周郎顾。”

减字木兰花

枕书睡熟，珍重月明相伴宿。宝鸭①金寒，香满围屏宛转山②。

鸡人③声杳，瑶井玉绳④相对晓。黯淡窗纱，却下风帘护烛花⑤。

【注释】

①宝鸭：指铸成鸭形的香炉。

②香满围屏宛转山：指围屏宛转如山。

③鸡人：掌管鸡牲祭祀的人。

④瑶井玉绳：皆星名。

⑤烛花：蜡烛烧残，烛芯结成如花状。

鹧鸪天

休舞银貂小契丹①。满堂宾客尽关山②。从今袅袅盈盈③处，谁复端端正正看④。

模泪易，写愁难。⑤潇湘江上竹枝斑。碧云日暮无书寄，寥落⑥烟中一雁寒。

【注释】

①银貂：银灰色貂皮衣服。小契丹：乐曲名。

②尽关山：指宾客来自边防前线。

③袅袅盈盈：形容舞姿摇动美好态。

④端端正正看：谓仔细来看。

⑤“模泪易”二句：谓表演悲伤容易，抒发哀愁就难。

⑥寥落：犹言寂寞。

好事近

云幕①暗千山，肠断玉楼金阙。应是高唐小妇，妒女亘娥清绝。

夜凉不放酒杯寒。醉眼渐生缬②。何待桂华③相照，有人人如月。

【注释】

①云幕：指云彩笼罩着如帷幕。

②醉眼渐生缬：指醉酒后渐渐眼花。

③桂华：指月光。

卜算子

凉夜竹堂虚。小睡匆匆醒。银漏①无声月上阶，满地阑干影。

何处最知秋，风在梧桐井②。不惜骖鸾弄③玉箫，露湿衣裳冷。

【注释】

①银漏：指漏壶（古代计时器）。

②梧桐井：古人院落梧桐树旁多有金井，称为金井梧桐。

③骖鸾：骑着鸾凤。

三登乐

一碧鳞鳞①，横万里，天垂吴楚②。四无人，舻声自语。向浮云，西下处，水村烟树。何处系船，暮涛涨浦。

正江南，摇落后，好山无数。尽乘流，兴来便去。对青灯③，独自叹，一生羁旅。欹枕梦寒，又还夜雨。

【注释】

①鳞鳞：喻指水波细纹如鳞状。

②吴楚：指今江苏湖北一带。

③青灯：韦应物《寺后独夜寄崔主簿》诗：“坐使青灯晓，还伤夏衣薄。”

虞美人

玉箫惊报同云重①。仍怪金瓶②冻。清明将近雪花翻，不道海棠消瘦，柳丝寒。

王孙沈醉狨毡幕③。谁怕罗花薄，烛灯香雾两厌厌。仿佛有人愁损，上眉尖。

【注释】

①玉箫：指侍女。同云：云一色。

②金瓶：即铜瓶。

③狨毡幕：狨，猿类，体矮小，形似松鼠，取其尾为卧褥、毡幕等。

醉落魄

栖鸟飞绝，绛河绿雾星明灭①。烧香②曳簟眠清樾。花影吹笙，满地淡黄月。

好风碎竹声如雪③。昭华三弄临风咽④。鬓丝⑤撩乱纶巾折。凉满北窗，休共软红说⑥。

【注释】

①绛河：天河。绿雾：天河旁的云雾。

②烧香：这句是说焚香拖一床竹席，睡在清凉的树荫之下。

③好风碎竹声如雪：形容吹笙之声。竹：指笙管。

④昭华三弄临风咽：谓笙已将吹止。昭华，古乐器名。弄，吹奏。

⑤鬓丝：头发。

⑥休共软红说：这句是说不要给世俗的人说。软红，即软红尘土。

霜天晓角

梅

晚晴风歇，一夜春威折①，脉脉②花疏天淡，云来去，数枝雪。

胜绝。愁亦绝。此情谁共说。唯有两行低雁，知人倚，画楼月③。

【注释】

①一夜春威折：此句是说梅花受一夜春寒威力的摧折。

②脉脉：含情貌。

③这三句是说只有两行低飞大雁，它们知道我在倚楼望月，怀念远人。

惜分飞

南浦舟中与江西帅漕酌别，夜后忽大雪①。

画戟锦车皆雅故②，箫鼓留连客住。南浦春波暮。难忘罗袜生尘处③。

明日船旗应不驻，且唱断肠新句，卷尽珠帘雨。雪花一夜随人去。

【注释】

①南浦在江西省浦城县南门外。江西帅漕，乃刘文潜。文潜名火享，四川成都人，宋赵逵榜进士及第，当时他在江西统管漕运之事，是作者的朋友。

②“画戟”句：形容江西帅之雍容威武。雅故，温雅的故人。

③难忘罗袜生尘处：或借指当时饯别筵席上的歌女而言。

玉楼春

牡丹

云横水绕芳尘陌，一万重花春拍拍①。蓝桥仙路不崎岖，醉舞狂歌容倦客。

真香解语②人倾国，知是紫云③谁敢觅。满蹊桃李不能言，分付仙家君莫惜。

【注释】

①春拍拍：这里是说春风吹动花朵。

②真香解语：美人如花，花之胜处在其生香，女之胜处在其解语，此用其意。

③紫云：这里借美女以喻牡丹花。

水龙吟

寿留守①

仙翁家在丛霄②，五云八景来尘表③。黄扉紫闼④，化钧⑤高妙。风霆⑥挥扫。

漠北⑦寒烟，峤南和气，笑谈都了。自玉麟归去，金牛⑧再款，却回首，人间少。

天与丹台旧籍，笑苍生⑨，祝公难老。春葩秋叶，暄寒易变，壶天长好。物外新闻，凤歌鸾翥，龙蟠虎绕。想知心高会，寒霜夜永，尽横参⑩晓。

【注释】

①这首词大约是送人作寿之词。留守是官名。

②丛霄：犹言层霄，指高空。

③尘表：谓世外。

④黄扉紫闼：指皇帝在朝廷处理机要公务之处。

⑤化钧：即化育钧陶之意。

⑥风霆：即风雷，谓有声威。

⑦漠北：与下文“峤南”是概括全国南北方而言。

⑧金牛：宣城之成山有金牛洞，作者有题金牛洞诗。

⑨苍生：指老百姓。

⑩参：星名。

酹江月

严子陵钓台①

浮生有几，叹欢娱常少，忧愁相属。富贵功名皆由命，何必区区仆仆②。燕蝠尘中，鸡虫影里，见了还追逐。山间林下，几人真个幽独。

谁似当日严君，故人龙衮③，独抱羊裘④宿。试把渔竿都掉了，百种千般拘束。两岸烟林，半溪山影，此处无荣辱。荒台遗像，至今嗟咏不足。

【注释】

①严子陵钓台：今浙江桐庐县西有富春山，一名严陵山。前临大江，为汉严子陵钓处，人号严陵濑，有东西二钓台，各高数百丈。

②仆仆：烦猥貌。

③龙衮：即龙袍。

④羊裘：羊毛皮袍。

法驾导引

步虚词①

珠霄②境，却似化人宫③。梵气弥罗④融万象，玉楼十二倚清空。一片宝光中。

【注释】

①步虚词：吴兢《光府解题》：“步虚词，道家曲也，备言众仙缥缈轻举之美。”

②珠霄：犹言玉霄。

③化人宫：《列子》：“周穆王时西域之国有化人来谒王同游，王执化人之祛，腾而上者中天乃止，暨及化人之宫。”

④梵气弥罗：弥罗，广为罗布。未完待续......欲知下回，请关注微信公众号： xiaoyida_com ，回复 xse97275 获取完整内容！
----------
本小说内容节选自：外文原版小说 《传世藏书——宋词精选(下)》

作者：李艳
最后更新于：2016年09月08日
----------
温馨提示：如何阅读完整内容？
方法一：点击下方 “阅读原文” 链接去读小说“传世藏书——宋词精选(下)”后续完整章节！
方法二：关注微信公众号： xiaoyida_com (优美小说节选)，回复 xse97275 阅读后续完整章节！