一起读 好玩,关于月份变化的大师经典《Chicken Soup With Rice》
不论季节如何更替,府上是否总会有几道令孩子拍手叫好的家常菜?在我们家,每当餐桌上一出现热腾腾的鸡汤,儿子总会兴奋喊着:“ChickenSoupWithRice!”...
“童真与诗意相遇”
读书
Chicken Soup With Rice《鸡汤米饭》,这是廖彩杏书单的一部分,也是美国殿堂级童书作家Maurice Sendak的代表作之一。作者非常巧妙的围绕“鸡汤米饭”,为每个月都编写了一个好玩的场景,朗朗上口,自然拼读好素材~
书里的小朋友特别特别特别喜欢鸡汤配米饭,所以,一月溜冰他喝了鸡汤配米饭……四月他旅行去了遥远的西班牙,他做梦都想喝鸡汤配米饭……七月他扎个猛子到了海里发现那里还在买价格便宜的鸡汤配米饭……九月他骑着鳄鱼在鸡汤尼罗河里游历……好吧总算来到十二月,他期待变成浑身挂着鸡汤配米饭的圣诞树,让小朋友们都吃到鸡汤配米饭……
先看绘本版~
再看动画版~
认识作者
桑达克的代表作包括Where the Wild Things Are《野兽国》,In the Night Kitchen《厨房之夜狂想曲》,Outside Over There《在那遥远的地方》,以及Nutshell Library《坚果图书馆》系列。
Nutshell Library 囊括了Alligators All Around《周围的鳄鱼》, One Was Johny《约翰尼的数数书》, Pierre《皮埃尔寓言故事》, 以及Chicken Soup with Rice《鸡汤米饭》四本书。
如何阅读
*这次直接用廖彩杏老师的点评吧~
廖彩杏
《Chicken Soup With Rice》,勾起我许多用餐的欢乐回忆。不论季节如何更替,府上是否总会有几道令孩子拍手叫好的家常菜?在我们家,每当餐桌上一出现热腾腾的鸡汤,儿子总会兴奋喊着:“Chicken Soup With Rice!”这是一本介绍月份的可爱童书。作者为每个月设计了一个有趣的场景来品尝鸡汤拌饭。搭配时令天候的简洁描述,实在趣味横生,例如:九月来到尼罗河乘坐鳄鱼;或是元月寒冬,一边滑冰,一边小口小口喝汤。
nice/ice/rice/twice;while/rocodile/Nile……这些一句接着一句、贯穿全文的工整押韵,使故事朗读百听不厌。
Nutshell Library《坚果图书馆》系列,也是孩子自然拼读的好素材。
先读为快
边听边读吧~
Chicken Soup With Rice
《鸡汤米饭》
Maurice Sendak
1月,当滑冰滑倒时吃一口热鸡汤配米饭真是很不错。一口,再一口热鸡汤配米饭。
2月,将会是我的雪人的周年纪念日,为它准备了蛋糕,为我准备了热汤。快乐,快乐,米饭配鸡汤真快乐。
3月,大风把门吹坏了,汤全都洒到了地板上。风卷了起来,狂风呼啸。吹了又吹,吹倒了鸡汤和米饭。
4月,我会离开去遥远的西班牙和古老的孟买,整天梦见热鸡汤。噢,我的,噢,我的,我的热鸡汤配米饭。
5月,我认为一个穿着单薄的罗宾在巢里制汤绝对是最棒的。混合,混合,混合搭配热鸡汤和米饭。
6月,我看到了一片迷人的玫瑰花开始慢慢下垂。我用热鸡汤给它们浇灌。洒了一次又一次,用热鸡汤给它们灌溉。
7月,我会窥看阴凉又深并且鸡汤卖的很便宜的地方。出售,出售,出售鸡汤啦。
8月,我会变成一个烹饪锅,煮汤是必然的,为什么不呢?煮汤,煮汤,煮热鸡汤配米饭。
9月,我会在尼罗河里骑一会鳄鱼.用桨一直划,边吃着鸡汤米饭边划桨。
10月,我会当巫婆,妖精,幽灵的主人,用土司配鸡汤招待他们。放声呐喊,放声呐喊,大叫鸡汤米饭。
11月的风中,我会是一头鲸鱼,我会笨拙地甩动宽松的尾巴,喷射出热汤来。喷射了一次又一次,喷射出了热鸡汤米饭。
12月,我会是一颗挂满物品、手镯和汤碗的圣诞树。好快乐,好快乐,有热鸡汤米饭就好快乐。
我告诉你们一年里的所有季节喝鸡汤,吃着鸡汤米饭都是很棒的!
长按二维码关注贝贝儿歌
关注 贝贝儿歌
微信扫一扫关注公众号