清贫的长官

 

安拉让你不幸是为了赐你幸福;安拉收走你的东西是为了慈恩于你;安拉让你哭泣是为了赐你欢笑;安拉剥夺一些东西是为了赐福于你;安拉考验你是因为他喜爱着你。所以,请坚忍吧!因为安拉的解救是临近的。...

推荐关注

在他乡萨拉丁

一起努力,一起寻觅,欢迎关注在他乡。

聪明的长官
翻译:在他乡


一位公正的智者被当选为一个地方的长官,就在他走马上任的第一天,人们都聚集在了他的身边,每个人都想跟他陈述自己的问题和诉求,希望他能帮自己解决。

智者就叫他们稍等片刻,然后命人拿来了一个大箱子。

然后他说:“每个人都将自己的问题写在一张纸上,放进这个箱子里,然后就可以离开了,若安拉意欲,请明天再来。”

那一整天人们都在书写他们各自的问题和诉求,写完后都放进了箱子中,最后箱子都被装满了。

第二天,人们陆续来到那位长官处,想知道他是怎样处理他们各自的问题的。

长官就命令侍卫说:“让他们一个一个地进来。”

第一个人走进来后,长官对他说:“请把箱子中你写好的纸拿给我。”

那人就开始一张一张地翻读,他在搜寻自己的纸张。他每读到其他人所写的一个问题时,都在感赞安拉自己的祸患并没有他人的严重,最后,他赞美着安拉,感谢着安拉,为寻求安拉的回赐选择了坚忍,然后从长官那儿离去了。

所有人都是如此,进去后都读到了他人的祸患,然后就觉得自己的遭遇不值一提。

安拉让你不幸是为了赐你幸福;安拉收走你的东西是为了赐恩于你;安拉让你哭泣是为了赐你欢笑;安拉剥夺一些东西是为了赐福于你;安拉考验你是因为他喜爱着你。所以,请坚忍吧!因为安拉的解救是临近的。
清贫的长官
翻译:在他乡
欧麦尔.本.汗塔布哈里发要求胡姆斯人将胡姆斯现有的穷人贫民的名单书写给他,以便从穆斯林们的国库中给他们发放他们该享受的份额。

当哈里发收到名单后,突然发现胡姆斯的长官——赛义德.本.阿米尔的名字也在穷人们的名单中。

胡姆斯长官的名字被收录在穷人们的名单中,哈里发对此感到惊讶,就向胡姆斯人打听赛义德为何会贫穷?他们回答说:“他把自己所有的工资都为穷人而花费了,他还说:‘我已经成为了他们在安拉面前的责任人,我还能怎么办呢?’”

哈里发就问他们:“你们对他有什么不满吗?”

他们回答说:“有三件事,我们对他表示不满:

一、他只在上午十分出来见我们。

二、晚上我们绝对见不到他的身影。

三、一周当中有一天他不愿见我们。

当哈里发就这些事询问赛义德时,赛义德回答说:“信士的长官,这些事是真的,至于原因则是这样的:我只在上午时分出来,是因为我得解决家人的需求,得为他们提供服务,因为我没有仆从,我的妻子是个病人;至于晚上他们见不到我则是因为我在白天致力于解决他们的各项需求,而在夜间我则是在崇拜我的养主;至于我一周中有一天不见他们,是因为我得用这一天来洗我的衣服,等到晾干后再穿上,因为我没有多余的衣服。”

信士的长官欧麦尔听到后便落泪了。

往期文章:(点击可读)

给谨守晨礼之人的十个喜讯

夫妻同房应遵守的七个礼节

失明57年的法提麦老人在天房前复明

捧着《古兰经》归真的女哈菲兹艾玛妮

马来西亚小伙里德万的善举


    关注 在他乡萨拉丁


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册