法国——每天说800遍"Bonjour"的神奇国度!

 

经常听到有人说,外国人很有礼貌等等称赞的话。是的,这个我们不可否认,法国也是非常有礼貌的国度!那么法国人的礼...

点击最上方“欧赞小语种订阅号”关注我,获得最好玩的新鲜资讯! 
经常听到有人说,外国人很有礼貌等等称赞的话。
是的,这个我们不可否认,法国也是非常有礼貌的国度!


那么法国人的礼貌体现在哪里呢?


如果你身在法国,除非你不出门,出门一定逃不出这4句话:Bonjour! Merci! Bonne journée! Au revoir!
所以,这4句也被称之为“走遍法国”的金句!
金句之首——Bonjour
早上出门碰见邻居要说Bonjour
碰见打扫阿姨要说Bonjour
上了公交车也要和公交司机说Bonjour
碰见同学更要说Bonjour
在大街上遇见陌生人对视超过3秒后,不说点什么不尴尬吗?
尴尬的时候也要说Bonjour!
所以说法国是一个一天要说800遍Bonjour的国度!


至于Merci(谢谢)那就更不要说了!

在法国需要无时不刻需要说Merci,不然会显得你很没有礼貌。

而中国年轻人都有一个不成文的规定:好朋友之间不需要说谢谢,说谢谢显得生分。

在法国恰恰相反,哪怕是非常近亲的人彼此之间还是需要说谢谢,这是最基本的礼貌问题。

还有S'il te plaîtS'il vous plaît(请),这句话千万不要忘记,大表姐在法国有个很好的朋友,几乎天天腻在一起,于是大表姐就用上了“中国年轻人套路”,不再对她说MerciS'il te plaît,某天小伙伴对着我发火了,说我连最基本的礼仪都不懂,告诉我任何时候都需要说MerciS'il te plaît,这时候宝宝才意识到自己错了!道了歉并跟她解释了一下在中国的这样的行为才称之为“meilleure amie”。

所以说,哪怕是最好的朋友也不要忘记对对方说一句Merci

Bonne journée 和Au revoir 经常是连用的。

比如坐公车,下车时我们一般都会说:Bonne journée, au revoir

在与陌生人道别时我们也会经常用到:Bonne journée, au revoir!在好朋友之间,法国人比较喜爱用“ciao”(意大利语,发音同qiao,也是再见的意思)

在法国,去商场逛街时进门需要说Bonjour, 临走前需要对销售员说Merci, au revoir或者 Bonne journée, au revoir!

如果你在逛街时进了20家店,同样的句子你要说20遍!
不单单只有我吐槽,法国明星Gad Elmaleh 也忍不住吐槽法国人的套路!

Trop de formule de politesse!
Des fois, même entre deux étages, dans un ascenseur,
tu peux en faire 9 des formules de politesse! Tu sais?
Tu rentres: “Bonjour... pardon...excusez-moi...pardon?
 
“ Quel étage? ”
“ Deuxième, merci! ”
 
Tu attends un peu. “Oups! Pardon! ”
 
Tu arrives, les portes s’ouvrent.“Excusez-moi,je veux sortir. C’est à moi de sortir. ”
“Ben oui! Je vais vous laisser passser. ”
“Ben merci! ” 
“Attention...pardon...excusez-moi...Bonne journée! ”
 “Ben vous aussi! ”
“Merci, au revoir, à bientôt, merci, pardon, oups...”




OZAN ∣一个有声音的公众号





长按,识别二维码,加关注
联系我们

电话:朱老师  18025487253  0755-25861320QQ:1547706982

微信:amelireine

福田校区地址:深圳市福田区红荔西路7001号华茂欣园B座12B(英孚少儿英语楼上,景田岁宝旁,第一世界广场对面)

南山校区地址:深圳市南山区南海大道2093号金晖大厦东座4楼08室      (南油大厦正对面)

官网:www.ozansz.com邮箱:1547706982@qq.com
欧赞法语本着“心怀责任,专注精品”的教学宗旨,以质量为本,专师资、专业课程计划、专业授课模式,给你呈现一个不一样的法语世界。

了解更多新课程详情,请扫描登陆欧赞法语官网↓↓↓


    关注 欧赞小语种订阅号


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册