【文化】重视礼仪的日本人都是怎么道歉的？

熟记这些日语惯用句，口语作文都加分！...

重视礼仪的日本人在和他人赔罪的时候也是相当重视道歉礼仪的，作为日本电视台的清流、东京电视台的一档综艺节目——《ソレダメ！》之前请到了道歉专家讲解正确的道歉姿势，虽然可能用不上，但大家应该了解一下这些道歉礼仪~

道歉之前该如何选择谢罪的礼物呢？

如何是你，你会从下面这7种物品中选择什么呢？



节目请来的艺人是NEWS的增田贵久，而他的选择是「饅頭」，并且陈诉说：「饅頭」是圆圆的，可能包含希望事件圆满结束的语意。

而节目组请来的礼仪师却说最好的选择是「羊羹」，因为羊羹有一定的重量，而给对方送羊羹更是说明了“对于这次自己搞砸了的事情，由衷地接受批评”。赔礼就是谢罪，如果送的礼物包含“希望事件圆满解决”的语境则是非常失礼的行为。

而且将礼物放入带有店铺标识的袋子也是很失礼的行为。因此，赔礼的时候一定要用没有标志的白色袋子哦~同理，上面那7种礼物中，毛巾和手绢是最不能当成赔礼送给对方的哦~千万要避开像这样会留下痕迹的礼物哦~

而且「ハンカチ」也可以写作「手布（てぎれ）」，有“与对方绝交”的语意在其中，所以平时送礼物的时候也需要注意对方会不会忌讳这一点哦~

那么上门道歉需要注意些什么呢？一起来看看吧~

1

首先，要衣着整齐

谢罪时最好身穿藏青色或者黑色的衣服，而且最好是西装，也尽量不佩戴装饰品，头发绝对不能盖住耳朵，表达了对被道歉者毫无隐藏的态度。

２

道歉的鞠躬要90度！

道歉时，男性的站立姿势是双脚间张开一拳的距离，为表达对对方的歉意，鞠躬一定要90度，并且此时双手的位置最好不要放在大腿后侧，而应该是紧贴裤缝、随身体自然下垂。而女性道歉时，则不用张开双脚，应该并拢站好，然后行礼时应该微微弯曲膝盖，双手合十放在身前。

3

脱鞋时，绝对不能以屁股对着人家！

应该走到鞋柜旁边，正对着对方脱鞋，然后侧身单膝跪地将鞋子放到和门廊平行的位置即可。





而这时需要注意的是道歉时说的话，节目中，增田说的是「本当に申し訳ございませんでした。」当然这个说法没有任何问题，而且可以说是很棒的日语表达了，但是如果使用的是「申し訳ないことでございます。」这种表述方式的话，则会更显示出对对方的抱歉心理。

进入房间之后，如果主人不在的话，也不能立即坐下，应该站到门旁边的位置等待。

当主人发话允许道歉人坐下的时候，道歉人最好选择距离门最近的「下座」坐下。而礼物是不能随手放在地下的，最好是放在上座的位置上，即便是要放在地上的话，也最好在地上铺上一层手绢之类的东西垫一下。



在屋内进行谢罪时的注意事项：

1.说明今后的应对措施（注意不能将无关人员牵扯进来；不找借口，充分展示自己的诚意）；

2.端上来的茶水的饮用方法（表达感谢后饮用，然后可以说「お心遣い大変恐縮です」）；

3.送上道歉礼物的时机（为了不给对方留下过重的心理负担，最好是在道歉完后送上礼物）。在做完这些动作之后，不得不提日本式赔罪的极致方式——「土下座」，虽然大家都知道要「五体投地」，但是却很少人能够做到完美……

节目组先请来三位艺人做了示范：







来看看专家提示的土下座要诀，学习赔罪的高超技巧吧……

第1步：跪坐挺胸，手指并拢平放大腿上

第2步：陈述道歉的内容

第3步：双手顺着大腿往前滑到地面

直到手肘贴地为止！

第４步：尽量低头贴近地面（但是需要注意的是头部是不接触地面的）：由于保持额头贴近地面却不贴地（或贴手）的动作会让人非常疲惫，所以这么做更能体现道歉的诚意！

虽然不知会不会有用得上的一天，但技多不压身嘛，多学一点总没有错吧~>>热门工具推荐：

在线学习五十音图 在线中日互译>>热门文章推荐：

如何在日本用筷子 | 怎么回复「ごちそうさま」 |「いただきます」的回复 | 《全职猎人》又双叒叕开始连载了 |日语常用谚语表达50条 | 人生は一回だけです

    关注 日语学习