小说和现实世界怎么无缝衔接? 博尔赫斯

 

原来小说还能这么写!...

今天我们一起来阅读博尔赫斯的《死镜—B/B》。

博尔赫斯,阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家,被誉为作家中的考古学家。代表作《小径分岔的花园》、《老虎的金黄》等。

博尔赫斯晚年失明,但仍然被任命为阿根廷国立图书馆馆长。他曾说:我心里一直都在暗暗设想,天堂应该是图书馆的模样

此篇是跨层叙事小说的代表,篇幅非常短,看完以后你会惊呼原来小说还能这么写。

死镜—B/B
by博尔赫斯


博尔赫斯邀请了法国大批评家罗朗·巴尔特到他隐居的乡间别墅来帮助他解决一个“具有巨大文学批评重要性的理论问题”。巴尔特如约在下午五时到达,双方互致仰慕相见恨晚之情后,博尔赫斯请巴尔特看他刚写好的一篇小说。说是其主题是文学与现实,写作与批评之间的复杂关系。他想听听巴尔特的反应,因为巴尔特作为当代文学批评大师,他的反应必然是最理想的。

于是巴尔特坐下来读小说。小说中说:博尔赫斯邀请巴尔特到他的乡间别墅来阅读这篇小说,但是博尔赫斯已经在房间里安放了定时炸弹,定在下午六时爆炸,准备在巴尔特刚读完小说时就把他炸死。

这里,巴尔特不由得抬起头来朝钟看,是五点四十分,于是他继续读下去。博尔赫斯的小说中写到巴尔特果然应约前来,但是两人会见后,博尔赫斯与巴尔特发生了理论上的争论,博尔赫斯认为小说世界与现实世界有关,巴尔特从符号学立场坚持认为无关,博尔赫斯就让他读小说。

当巴尔特快读到底时,他抬头看到时钟正是5点57分,这时他发现博尔赫斯不在屋内,他从一面镜子中看到博尔赫斯在门外,紧张地看着他。巴尔特有点不安,但又想小说只是小说,认真未免荒唐,于是继续读那篇小说的结尾,该结尾写道巴尔特不相信此小说,甚至看到博尔赫斯离开房子也不知警觉,而是继续读下去,直到时钟敲六下,炸弹爆炸。

这时时钟正敲六点,炸弹爆炸了,巴尔特被炸死。

(完)



作为近距离观察的读者,我们是不是也被博尔赫斯炸死了?
| 发送“书单” ,你喜欢的各类书都在这里 |

| 发送“一句” ,来和小编一起抄句子吧 |

| 发送“共读” ,千万书友等你加入 |


    关注 博库网


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册