每日一分钟英语(配治愈系朗读,一行禅师赠予的副歌)

 

ExcerptfromARoseforYourPocket---byThichNhatHanh​《你口袋中的玫瑰》节选---一行禅师



(Recorded by He Jian)

关注我,你的眼睛会怀孕

每日一分钟英语93


Excerpt from A Rose for Your Pocket 

--- by Thich Nhat Hanh

《你口袋中的玫瑰》节选--- 一行禅师
治愈系朗读

听着心里暖暖哒~歌~~

美好的代名词
In life, it is often necessary to make difficult choices. We cannot catch two fish at the same time: one in each hand. It is difficult, because if we accept growing up, we must accept suffering. I don’t regret leaving my mother to become a monk, but I am sorry I had to make such a choice. I didn’t have the chance to profit fully from this precious treasure. Each night I pray for my mother, but it is no longer possible for me to savor the excellent “ba hu+o+ng” banana, the best quality “ne^’p mo^.t” sweet rice, and the delicious “mi’a lau” sugar cane. Please don’t think that I am suggesting that you not follow your career and remain home at your mother’s side. I have already said I do not want to give advice or lessons in continuing to look into her eyes with a serene smile, tell her, “Do you know that I love you?” Ask her this question without waiting for an answer. Even if you are thirty, forty years old, or older, ask her simply, because you are the child of your mother. Your mother and you will both be happy, conscious of living in eternal love. And tomorrow when she leaves you, you will not have any regrets.

This is the refrain I give you to sing today. Brothers and sisters, please chant it, please sing it, so that you won’t live in indifference or forgetfulness. This red rose, I have already placed it on your lapel. Please be happy. (The End)
生活中,我们经常需要做一些艰难的抉择,无法同时抓住两条鱼:一手一条。抉择是艰难的,因为倘若我们接受成长,就必须接受忍受痛苦。我并不后悔为了出家而离开母亲,令人难过的是我必须做这样的抉择。我再无机会充分享受母亲这份礼物。每天晚上我都为母亲祈祷,但再无可能品尝最棒的“ba hu+o+ng”香蕉、“ne^’p mo^.t”糯米和“mi’a lau”甘蔗的味道。请不要认为我在建议你们放弃自己的事业而陪伴在母亲身边。我早说过了,我不是要给你们建议或教训你们:带着宁静的微笑深深地看着母亲的眼睛,告诉她:“你知道我爱你吗?”问她这个问题,而不期待答案。即使你已经三十岁、四十岁,甚至更大,问母亲这个问题,仅仅因为你是她的孩子。母亲与你都会非常快乐,沐浴在永恒的爱之中。然后明天,母亲若离去,你也不再遗憾。

以上是我给你们今天唱诵的副歌。兄弟姐妹们,请吟诵,请咏唱,这样你就不会生活在冷漠与淡忘中。这朵红玫瑰,我已别上了你的衣领。请感受快乐。(终)


关于贺正平教授

Hey!你听说了吗?据说上海有一位教英语老神童?学生全班英语高考平均成绩138分(2001届)??!是啊是啊!!他还十几年参与英语高考阅卷,对高考命题形式了如指掌!听说他是上海外国语大学附属外国语学校的高级讲师,教学风格充满爱的能量,还深受学生追捧!!
没错!就是他!

他,曾是美国Abraham Lincoln University访问学者,并走访了海外30多所学校!他参与编写的英语考试方面的书籍包括《高中英语系统训练指南》、《高考常见错误》、《高中英语纠错练习》(均由上海辞书出版社出版)

他,2009起被聘请为华东师范大学基础教育办公室专家,负责高三轻年教师辅导工作!他说:“第一次不来上课是你的错,第二次不来上课是我的错!”

贺老参与高考阅卷近20年!

嘘!贺老还是圈里有名的老顽童,天生爱教书!

关于贺教授英语教育

”贺教授英语教育“是由上外附中“高分王”贺正平老师创立的英语培训品牌,旨在培养高分高能的英语能手。开设课程涵盖幼小连接、小升初、中考、高考的全能辅导;新概念拓展提升辅导;口语强训口音蜕变的实战辅导;以及雅思、托福、SAT等出国强训辅导。
课程咨询请洽
贺教授英语 运营总监
杨洋
Tel:136-7160-0166
QR Code:


    关注 微文阅读推荐


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册