妈妈爱电影：《寻梦环游记》，不谈剧情，只谈亡灵背后的小绚烂

墨西哥俗谚说：“Hay mas tiempo que vida”，意思是死亡不是终点，而是另一个开始。...

最近这一周，一部上映前默默无闻，名字大家都念不清的动画电影《寻梦环游记》（谁让译名这么没特点呢，英文名COCO要好记得多），却在上映后意外口碑与票房飙升。

故事其实挺简单，甚至说老套也不算冤枉它。

但它创造了一个华丽的亡灵世界，却非常有看头。

《COCO》的整个故事的基础，建立在墨西哥特有的“亡灵节”，以及背后墨西哥文化里对待死亡与故去亲人的态度上。

整个故事就发生在亡灵节的一天一夜里，这一天对于墨西哥人来说，是极其重要的一天。这一天死去的亲人会回到人间，和活着的人重聚，跨越生死的界限。



我猜，在看到这篇推送的朋友中，大概有一部分已经看过这部电影了，而另一部分也许打算看，但还没来得及去——

鉴于“不剧透”是最高美德，所以，这不是一篇影评，甚至也不是一篇电影推荐。

只是对影片中涉及的一些有意思的内容稍稍伸出触角延展一下。

无论你是否已经看过，或者是否决定去看这部电影，都希望这些小花絮会让你觉得有意思。

电影一开始，就是利用悬挂在户外的彩色剪纸，几分钟讲清了整个故事的源起，也就是主人公祖先的爱恨情仇。



大家一看到剪纸，下意识会觉得这是中国特有的民间艺术，实际上墨西哥传统的剪纸，也是一种古老到可追溯到阿兹特克文明的民间艺术。

不过，Papel picado也许更适合称为纸雕，与中国剪纸不同，它是由工匠将几十层彩纸迭在一起，用槌子和雕刻刀凿出图案。

刻好的作品被悬挂起来，用来装饰街道、天花板、祭坛等等。

纸雕所使用的颜色也常常与对应的节日相关，比如天蓝、淡粉红色及白色的纸雕常被用来纪念圣母马里亚；而亮粉红、橘色及紫色，并且刻着骷髅图案的纸雕，就会出现亡灵节上。



纸雕一年到头都看得到，但在亡灵节有特别重要的意义，传统上亡灵节的灵坛上会出现构成自然的四个元素所组成：地、风、水和火。

其中“风”由会移动的物品代表，就是这些刻着美丽图案的彩色薄纸。代表风和生命的脆弱。

《COCO》的整个故事就发生在亡灵节的一天一夜里，这一天对于墨西哥人来说，是极其重要的一天。

因为这一天死去的亲人会回到人间，和活着的人重聚，跨越生死的界限。



这里就涉及到墨西哥人的死亡观了。

墨西哥俗谚说：“Hay mas tiempo que vida”，意思是死亡不是终点，而是另一个开始。

墨西哥的亡灵节起源于古老的土著印地安文化。

对墨西哥人来说，唯有尽情大笑才能真正抚慰亡灵，因此亡灵节正是生者与亡者共同的盛宴。



亡灵节长达两天，墨西哥人以斑斓的色彩展现对生命的喜悦，没有吓人的鬼怪，只有对死去亲人的爱。（即使画上骷髅脸，这骷髅也是五彩缤纷的，一点也不可怕）



他们不把死亡看作一件沉痛的事，而是认为死后的人会在另一个世界，一如既往享受他们的派对，而且一年会回来一次和生者重聚，所以，不必说再见。亡灵节的核心是家中的灵坛。



亡灵节这天，墨西哥各地的人们都会准备各种供品祭奠故去的先人，传统习俗是做一个小圣餐台放置离世亲友的照片，和蜡烛，每根蜡烛分别代表一位死去的亲人。

同时放满各种节日的食物，骷髅糖、亡灵面包、水果、巧克力是必备的。

这些习俗都是为了用死者喜爱的食物唤回亡灵，与家人一起享用这些美味的食品。

万寿菊是灵坛上的主要装饰品，一路从灵坛撒到墓园，指引亡灵回家。



前面说了，亡灵节的灵坛上必摆的食物是亡灵面包——名字有点吓人，却是墨西哥人庆祝亡灵节不可或缺的美食之一。



亡灵面包是一种掺了龙舌兰酒的甜面包，表皮撒上大量的糖粉，吃起来有淡淡的柑橘果香。

这种面包的特别之处，是上头会做一个骷髅手骨造型，手指关节特别明显。

亡灵面包上通常要撒些白糖或蘸一些墨西哥热巧克力，因为一般亡灵面包要一家人分享，所以块头颇巨大。



另外一种亡灵节美食是骷髅头糖，是以大量的糖灌入模型压成白色骷髅头，再以不同颜色的糖浆绘画装饰，完全贯彻墨西哥人嗜甜如命的作风。



电影里，亡灵回家要走过万寿菊花瓣搭起的灵魂之桥。

小格要回来人间，也要用万寿菊的花瓣祈祷。



万寿菊在世界各地都有分布，但原产于墨西哥。

这种花被称为“the flor de muertos”，直译过来就是“死亡之花”。

然而，这种有着如此称号的花朵不仅没有一点点阴森悲凉的感觉，反而有着像太阳一样的色彩，仿佛是有着温度的花朵。



它在墨西哥的文化中被赋予了美好意义，被视为能够引领亡魂归家的介质。

古文明的阿兹特克人认为，万寿菊鲜艳的颜色代表着太阳，能为灵魂照亮来路，它浓郁的香味能够吸引灵魂，让他们顺利找到家人。



墨西哥人大量栽种万寿菊，每年十月，农民会为亡灵节采集上百万吨的万寿菊，以便人们用这些阳光色的花瓣来装饰自家的灵坛。

影片中亡灵世界，是有原型的。



这个地方就是墨西哥的瓜纳华托。

瓜纳华托是一座古老的小城，早在16世纪这里就发现了巨大的银矿，如今银矿已空，但殖民文化和印第安文化交融的城市却完好保留了下来。

瓜纳华托是一座典型的山城，最大的特色就在于漫山遍野的彩色房子和高低起伏的街道。



瓜纳华托是一座充满传说的城市，比如热门景点之一“接吻巷”(Callejón del Beso)，就得名于此巷相当狭窄，以至于经过时可能会亲吻到对面走来的行人。

当地还有“callejoneada”游街音乐会表演，也很容易让人联想到电影中幽灵们载歌载舞的情景。



幽灵世界里，如梦一般多彩奇异的怪兽，反倒并不是上古传说中的，而是由墨西哥一种民间手工艺品演化而来。



传说是一位名叫Pedro Linares López的纸雕艺术家，因病昏睡时，在意识迷离的梦境中看到了许多色彩诡异鲜艳的怪兽。等他康复后，就把梦中看到的这些怪兽用纸板和纸制品制作成手工艺品，并绘制鲜艳的漆彩，同时给这种手工艺品命名为Alebrijes。









其实关于这部电影的有趣延伸还有很多，比如，频频出现的弗里达。



但是，说起弗里达，话实在就会太长啦……

以后我们找机会单独说她吧。

    关注 我们是妈妈