单词鸡汤 Empathy 如果不能理解，也可尝试宽容

礼数这事情，似乎不是那么有定论。...

单词鸡汤是扇贝推出的文章系列，每篇一个单词或者短语，

还有一点点人生经验

。

查看往期单词鸡汤文章可以点击扇贝网微信公众号菜单栏--英语学苑--单词鸡汤版块。

上个月我去了美国的圣迭戈参加一个商务会议，如果你听说过金坷垃，就知道这是一个到处流淌着氮磷钾的地方。

会议当中，我和同行的几位国内企业家去附近一家餐馆吃饭，因为我们人多，只能坐在室外的一排桌子边。四月的圣迭戈已经骄阳似火，因为缺乏足够PM2.5的遮蔽，阳光直接打在脸上有些受不了。于是我们当中一位，姑且称他为J，就想从邻近的桌子那里搬个遮阳伞。那桌坐了一对美国老夫妇，J走上去很客气的问他们是否介意往里挪一个位置，那里没太阳，这样我们可以把遮阳伞搬过来。

结果对方拒绝了。

拒绝就拒绝了，我们在日头下面晒了十几分钟，有别人离开后，我们的人就从空位上搬了遮阳伞过来。

结果又过了十多分钟，那对美国老夫妇结账，路过我们的餐桌时，大爷满脸怒气的冲着J说，“年轻人，在周游世界前你要学习什么是礼数，你刚才表现的非常，非常粗鲁！”

我当时听得有点懵，J也有点懵，不过不管怎样他赶紧道歉了。

等他们走后，我们讨论了一下对方干嘛那么动气，可能是美国人或许不能接受换位置这种事情，或者是触犯了别的什么我们不知道的礼节。

不论怎样，按照中国的标准，我们这群人中大部分简直是君子，不论在什么地方对什么人都客客气气。所以好端端被美国人批评粗鲁，其实有点冤。毕竟在中国大家互相照顾换个位置什么是常有的事，放到美国怎么突然就和随地吐痰一样成陋习了。

就好像不久前国内网上针对两个女生蹲在地铁站里的讨论，一部分人认为这是非常没有教养的表现，另一部分人则觉得只要没有妨碍别人就没啥问题。

再比如在有些地方，吃饭端碗才是礼貌，但是换个地方，不端碗才叫表现得从容。

礼数这事情，似乎不是那么有定论。

那怎么做才是对的呢，其实入乡随俗就好，自己觉得没错的，但是被数落了，想想或许对方有对方的道理，调整便是。但是如果换作自己为另一方，发现他人有些无关痛痒的失礼，要么善意提醒下，要么当没看见，都会好过居高临下的指责。

《了不起的盖茨比》里就有一句名言，“每当你想要评判任何人的时候，你就记住，这个世界上的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”

这种对他人的理解和体恤，我们称为empathy。

特别的，能设身处地理去理解和宽容他人，以及对自身有要求，可以不矛盾。

具备empathy，以及有意愿开放思想去了解对方和反思自身如何改善的人，取得成就的可能性也会大得多。譬如饭桌上几位心平气和分析大爷为啥动怒，什么地方可能让对方误解了，以及将来怎样避免的企业家中，就有融资几千万美元的创业者，也有市值几百亿的公司老总。

所以那顿饭我没出钱。