骑士篮网詹姆斯

骑士圆桌会议：如何处理篮网签？詹姆斯的未来在哪里？

骑士已经输掉了过去18场比赛中的12场，6月份的总决赛还能见到他们的身影吗？...

译者：justshuai

编辑：棒棒木有糖

克里夫兰已经输掉了过去18场比赛中的12场，此时凯文-乐福又遭受左手掌骨折，骑士能否连续四次闯进总决赛的前景已不容乐观。北京时间本周五的交易截止日已迫在眉睫，勒布朗-詹姆斯在骑士的未来也快被讨论烂了，《今日美国》的NBA资深人士Sam Amick 与 Jeff Zillgitt日前针对克里夫兰四大刻不容缓的问题发表各自评论。

骑士应该如何处理篮网签？

Amick：先简单的划个重点。勒布朗是史上最佳球员之一，33岁的勒布朗仍有能力让骑士老板丹-吉尔伯特有各种理由相信在未来的几个赛季中他依然可以保持名人堂水准。但这就是吉尔伯特，这就是骑士，甚至交易截止日临近之时依然拒绝任何涉及他们珍贵篮网签的交易。

这是在给勒布朗传递着某种信息吗？与其和你一同改善现状，我们现在更想为今后没有你的日子未雨绸缪。数月前骑士应该就已经评估过篮网签的交易价值，也确定了哪些球星他们愿意为之舍弃篮网签，但大限将至时对方的高管们都只想相对平静的渡过这个时期。

如果吉尔伯特已经放下了2010年由于勒布朗出走所产生的芥蒂，那么他应该能发现其它任意球队在面对这种状况时都会尽其所能的拼命留下他们的“勒布朗”。相反，随着时间的流逝，各种舆论关于吉尔伯特更倾向于在夏天和詹姆斯说再见的声音却越来越大了。当然，只有吉尔伯特知道他自己心底是怎么想的，但很多詹姆斯的圈内人士对于这种流言已经听了数月之久了。

骑士老板盼冠军骑士回归，天命之子听天命不知何命。这就是预言的自我实现效应，这个故事很可能再次以骑士管理层不作为，吉尔伯特为其自作聪明悔憾余生而终。（译者注：自我实现预言是另一种“心想事成”，以我国房价疯涨为例，假设房价的正常增长应该是每年10%，但舆论误导加上购房者却错误判断形势，认为增长率可以达到50%，甚至翻倍，于是所有人都疯狂抢购。在狂热的市场氛围中，房价真的变成了一年猛涨50%甚至翻倍，进入一个“越涨越买，越买越涨”的怪圈。）

Zillgitt：如果按现在排名选秀篮网签是乐透第八顺位，这可以让骑士选到诸如密歇根的Jaren Jackson，杜克的Wendell Carter，阿拉巴马的 Collin Sexton，德克萨斯的Mo Bamba，肯塔基的Kevin Knox，维拉诺瓦的Mikal Bridges，或者密歇根的Miles Bridges等人。他们都是相当不错的新秀，但谁又知道这些潜力股被选中后是加内特还是本内特。

所以，现在骑士要做的就是如果他们能用篮网签换来一位拥有多年合同在身，且他们认为其能够帮助骑士进入总决赛的全明星水准球员，那么如果他们还想夺冠，如果他们还想说服詹姆斯留队，他们就应该果断去交易掉这个选秀权。

但如果交易的目标是个合同快到期的球员，尤其是那种对球队改善不大，特别是对阵金州勇士时不能产生质变的球员，那就没有任何理由去舍弃篮网签。

詹姆斯回归的第四个赛季，骑士是否已经精神疲劳？

Amick：这比疲劳因素要复杂得多的多，詹姆斯和骑士所面对的问题与身体机能层面有关。骑士总经理科比-奥特曼正努力试图处理掉特里斯坦-汤普森和JR-史密斯这两个受益于詹姆斯光环而溢价续约的大合同（汤普森剩余两年三千六百万。史密斯下赛季一千四百七十万，2019-20赛季一千五百六十万，球队选项，三百八十万保障）。这二位都是Klutch Sports公司里奇-保罗旗下的球员，詹姆斯对保罗的成功帮助巨大。据知情人透露，骑士有意快船的德安德烈-乔丹，但骑士所提供的一直都是自己本队的首轮签，这种没人能看上的筹码也使谈判陷入僵局。由于形势敏感，本条信息是匿名爆料给《今日美国》的。

Zillgitt：连续三次的总决赛之旅已让骑士在精神上和身体上双重疲惫。在金州与克里夫兰双双达成此成就之前，上一个完成这个任务的球队是勒布朗-詹姆斯的迈阿密热火，在圣安东尼奥球馆的总决赛第五场中，詹姆斯疲态尽显，进而也输掉了其在热火生涯的最后一场比赛。就连勇士主教练史蒂夫-科尔也曾提及当年迈克尔-乔丹的芝加哥公牛一年一年又一年的夺冠是多么的艰难。最终还是因为各种合乎情理的原因土崩瓦解。

而本赛季骑士所面对的问题看起来似乎与以往不同，那就是问题更加严重也更加难以解决了。在赛场上，詹姆斯以及其大部分队友都没能如预期般迅速融为一个整体。在场下，球员，管理层以及老板一起制造了这起泡沫剧，共同引起了不安的氛围，这也让相互指责和权力斗争等事态发展越演越剧。

事已至此，一切终将结束。而对骑士来说，这一天好像越来越近了。

如何评价夏天骑士与波士顿的惊天大交易？

Amick：对比托马斯的挣扎表现以及凯里-欧文在波士顿的如日中天，现在看来这笔交易似乎有些恐怖，因为这很可能导致詹姆斯再次出走。六月中旬让球队前总经理大卫-格里芬走人的吉尔伯特现在必须为此事负责。格里芬的骑士当时很接近从印第安纳交易到保罗-乔治，谁都明白这样的举动会让詹姆斯死守骑士。然而事与愿违，火车已经出轨，时间不能倒退，机会微乎其微。

Zillgitt：徒劳无功一场空。当初在本队球员寻求交易的情况下能够换回以赛亚-托马斯，杰-克劳德以及添头安特-日日奇等筹码似乎已经是笔公平的交易了，但目前来看他们的到来并没有减轻失去欧文所带来的负面影响。托马斯的臀部伤愈归队至今已经13场比赛了，但他在场时骑士每百回合净胜分却为-14.8，与其一同加盟的克劳德与其情况相仿，为-4.1。

詹姆斯和托马斯不但很难产生化学反应，甚至有了负作用。此二人同时在场时，骑士每百回合得100.8分，失115.8分。显然，仅有36.4%阵地命中率和23.7%三分命中率的托马斯本赛季剩余的比赛中很可能都在找进攻节奏。虽然是伤病所致，但这个状态恢复期比骑士的预期长得太多，何况很可能直到赛季末他也不能恢复到凯尔特人时期的状态。

这么说吧，要是骑士能奇迹般的逆转颓势，能在全明星后的20场比赛中拿下15场，那我本人的智商就再也没资格从事篮球这个行业了。

本赛季将对今夏勒布朗的“决定”有何影响？

Amick：如果能再次打进总决赛当然会是另一般风景，但现在种种迹象都表明詹姆斯会离开克里夫兰。所以，除非勒布朗坚信吉尔伯特能在四个月里完成球队复兴重建，不然一切已成定局。那么哪里才是他的下一站呢？这个问题的答案尚未明朗。

纵使我们有很多理由相信休斯顿火箭是他可行性最高的选择，但联盟高管们的主流看法却是湖人。尽管乔治近期曾表示在俄克拉荷马他过得很愉快，但业内人士依然对其会在7月份跳出合同为其家乡球队效力，并搭档詹姆斯有很强的预感。

Zillgitt：不难设想詹姆斯会在什么情况下选择留守依然为骑士，又会在什么情况下改换门庭，克里夫兰能否杀进总决赛是这个问题的决定因素。如若骑士能赢得总冠军，那一切将依旧如初。如若未能踏及最终的赛场，那么这一切就将会把詹姆斯推向另一支条件更好的球队去争夺冠军奖杯。这支球队会是费城？休斯顿？圣安东尼奥？亦或是有另一名全明星决定加盟并作出后续交易的洛杉矶湖人？但这些不会现在就发生，詹姆斯还想继续观望一下克里夫兰到底还行不行，这也就意味着交易截止日前骑士必须要有所动作来改善球队现状，让骑士能赢并能一直赢。球队的制服组，尤其是老板，他们需要做的就是让詹姆斯相信：日后的骑士依旧是他最好的家。他们会怎么做呢？我们马上就会知道了。