谁能想到，最先晋级次轮的是鹈鹕？_【虎扑翻译团】

鹈鹕4-0开拓者，晋级次轮。...

译者：asjkfj

编辑：棒棒木有糖

开拓者尽自己的努力挣扎过了，但鹈鹕的应对无懈可击。

两队今天的比赛依旧充满竞争性，甚至要比在冰沙王中心的首战更甚。

鹈鹕队在G3的第四节一度领先达到33分，不过今天的比赛比本周六（当地时间4月21日）更为紧张激烈。

开拓者拿并出了全部的力量拼死求生，但安东尼-戴维斯和朱-霍勒迪联手砍下了88分，并带领主队以131-123取得胜利，从而完成了他们在西部季后赛首轮的系列赛横扫。

戴维斯和霍勒迪在整个晚上的得分都如砍瓜切菜一般，而开拓者在这样的球星组合拳面前也无太多招架之力。戴维斯全场砍下创个人季后赛生涯新高的47分并抢下11个篮板，霍勒迪则得到41分和8次助攻，同样刷新了自己的季后赛得分记录。

本场比赛也是鹈鹕队史上首次有两名球员在同一场比赛中得分达到40。

这仅仅是鹈鹕史上第二次进入西区半决赛的经历，而他们即将迎战的很可能是是卫冕冠军金州勇士，后者有很大概率在本周一再下一城，并彻底终结与马刺队的首轮系列赛。

勇士曾在2015年季后赛首轮横扫鹈鹕，戴维斯称自己的脑海中至今仍会浮现那轮系列赛的场景。那还是这个大个子职业生涯的第一次季后赛之旅。

如今，在经历了生涯首个获胜晋级的系列赛后，这位全明星大前锋已经打出了历史级的场上表现，而他即将有机会带队狙击的队伍则是NBA史上最强大的季后赛球队之一。

开拓者得分后卫CJ-麦科勒姆在本场比赛中可谓倾其所有，他以22投15中的高效率拿下38分。可达米安-利拉德却延续了低迷的状态，并就此结束了他职业生涯中最令人沮丧的一次季后赛旅程。

利拉德本场16投7中仅得19分，而他整个系列赛四场比赛的命中率更是只有35%。

开拓者的努力让比分在开局阶段一直被死死咬住，但鹈鹕在第三节内外开花，并开始将比赛的势头拉向自己所喜爱的方向。

鹈鹕控制住了他们在前两节频频出现的草率失误，这让他们的进攻逐渐流畅，并将开拓者甩在了自己的身后。

戴维斯和霍勒迪单节合砍全队42分中的32分，鹈鹕第三节得到的42分也创下了季后赛队史新高。他们一度把分差拉开到15分，并以100-87领先进入第四节。

虽然开拓者仍在努力周旋，并在末节开端以一波15:4将分差缩小到2分，使得鹈鹕被迫推迟了杀死比赛的时间，但是戴维斯和霍勒迪又联手拿下全队最后29分中的28分，帮助主队把胜利牢牢抓在了手里。

鹈鹕全队在下半场共得到72分，命中率高达57%。

鹈鹕在早先进行的G3中摧毁了开拓者，但客队还是决心誓死一搏。比赛局势在上半场有过几次激化，两队本场比赛总计被判罚了5次技术犯规和1次恶意犯规。

激烈的交锋点醒了开拓者的进攻，并一度让鹈鹕失去了自己在前三场建立起的那种势不可挡的节奏。鹈鹕队在上半场出现了10次失误，但仍旧靠着61%的命中率把半场比分维持在了58-56。

双核同砍40+：戴维斯和霍勒迪本场的得分都超过40分，他们也就此成为除勒布朗-詹姆斯和凯里-欧文外，唯一一对在进入新千年以后在季后赛中同场砍下40+的队友组合。

伊托万-摩尔的小爆发：在前三场合计只得到16分后，鹈鹕后卫伊托万-摩尔本场表现回暖，他本场共得到14分。

球馆上座情况：公布人数18544人（球票售罄）。