免费活动 资深国际会议口译员与你聊聊口译&公众演讲
2018.5.8-2018.5.10，三场party任你挑~...
2018.5.8 - 2018.5.10
策马翻译（长沙）免费活动
口译
F
A
Y G
B
&
K
&
K
E
O
公众
演讲
C演讲
关于 口译
说到口译，很多人一知半解。
口译，到底是怎样的？
口译，要学什么，该怎么学？
译员，实际是如何工作的？
口译，需要口译员用清楚、自然的目的语，准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容，就像自己在演讲一样。除了双语功底和翻译技巧外，这会对译员的背景知识、表达能力、说话仪态等许多方面都有一定要求。
想要深入地了解和学习口译，有资深译员的引导将事半功倍。
关于 公众演讲
优秀的公众演讲，是一种高效的沟通。
优秀的演讲者，并不一定要激情四射，而是能够以独特的方式，让听者轻松弄明白他原本并不明白的东西。
公众演讲可以为你打开一扇大门，让更多的人认识你和你的思想，为你的生活带来便利，为你的职场带来加分。
令人高兴的是，公众演讲并不是少数人与生俱来的，而是有着科学的训练方式。演讲技巧是可以习得的，演讲者所要学习的是：面对听众如何逻辑清晰的表达出自己的观点，且可以引起共鸣和认同感。这是一个循序渐进的熟练过程，而不是天生具备的能力。
通过努力，我们也能成为优秀的演讲者。
优秀的演讲者，并不一定要激情四射，而是能够以独特的方式，让听者轻松弄明白他原本并不明白的东西。
公众演讲可以为你打开一扇大门，让更多的人认识你和你的思想，为你的生活带来便利，为你的职场带来加分。
令人高兴的是，公众演讲并不是少数人与生俱来的，而是有着科学的训练方式。演讲技巧是可以习得的，演讲者所要学习的是：面对听众如何逻辑清晰的表达出自己的观点，且可以引起共鸣和认同感。这是一个循序渐进的熟练过程，而不是天生具备的能力。
通过努力，我们也能成为优秀的演讲者。
关于 口译和公共演讲
口译员，多站在台前进行工作。
这既使口译工作充满了乐趣，也给译员带来了许多挑战。毕竟，在众多听众的注视之下开口讲话，本身就不是一件容易的事情。
而译员应该是一个出色的讲话人。否则，即使翻译得很出色，也很可能会因为节奏、措辞、语音、语调、手势、面部表情、礼仪、仪态等原因而使听众感到索然无味。
可见，对于一个优秀的口译工作者来说，掌握扎实的演讲技巧是非常重要的。
这既使口译工作充满了乐趣，也给译员带来了许多挑战。毕竟，在众多听众的注视之下开口讲话，本身就不是一件容易的事情。
而译员应该是一个出色的讲话人。否则，即使翻译得很出色，也很可能会因为节奏、措辞、语音、语调、手势、面部表情、礼仪、仪态等原因而使听众感到索然无味。
可见，对于一个优秀的口译工作者来说，掌握扎实的演讲技巧是非常重要的。
5月8号 - 5月10号
著名国际会议口译员 John老师
口译&公众演讲 讲座
为你而来
温馨
提醒
提醒
1
本次活动完全免费，欢迎大家踊跃参加；
2
活动一共3场，主题分别为：口译与公众演讲（讲座一）、口译（讲座二、讲座三）；3
每场活动名额有限，先约先得，额满即止。小策
下面，我就来带你详细了解了解本次活动吧~1
活动内容
口译：John老师将通过口译实用技能传授和实战翻译趣事分享，带你认识口译，了解口译的核心学习方法，了解译员和口译行业，为你的学习、职业发展道路拨开迷雾。活动内容
口译&公众演讲：John老师将通过口译实用技能传授和实战翻译趣事分享，带你认识口译，了解口译的核心学习方法，了解译员和口译行业。并带你感受公众演讲的魅力，传授演讲技巧，体会公众演讲能力对于口译的重要性。
2
活动嘉宾
John老师活动嘉宾
策马独家译训师，著名国际会议口译员，近百万字笔译翻译经验，近1000场国际会议口译经验，服务对象包括：联合国化学武器禁止组织（OPCW）、苹果公司（Apple Inc.）、通用电气（GE）、可口可乐（Coca-Cola）、百特（Baxter）、意大利马兰戈尼学院（Istituto Marangoni）、印度PREIPOLAR公司、诺贝尔化学奖获得者丹尼埃尔·谢赫特曼（Daniel Shechtman）先生等。
※ 受邀为谷歌深度思维AlphaGo与李世石人机世纪大战围棋赛直播担任英中同声翻译
※ 为意大利通用电气（GE）工程师专家为中国西气东输工程一线工程师提供的全套培训体系课程担任全程英文翻译
※ 为诺贝尔化学奖获得者丹尼埃尔·谢赫特曼（Daniel Shechtman）先生担任同声翻译
3
活动安排
活动安排
1
讲座一
时间：5月8日（周二） 19:15-21:15
主题：口译&公共演讲
地点：策马翻译（长沙分部）
长沙市芙蓉区五一大道158号人瑞潇湘国际9楼902室
限额20人
2
讲座二
时间：5月9日（周三） 19:15-21:15
主题：口译
地点：岳麓大学城·书院九号创新工坊
长沙市岳麓区阜埠河路湖南大学综合楼B1层
限额30人
3
讲座三
时间：5月10日（周四） 19:00-21:00
主题：口译
地点：中南林业科技大学外国语学院9教217
长沙市天心区韶山南路498号
讲座一
时间：5月8日（周二） 19:15-21:15
主题：口译&公共演讲
地点：策马翻译（长沙分部）
长沙市芙蓉区五一大道158号人瑞潇湘国际9楼902室
限额20人
2
讲座二
时间：5月9日（周三） 19:15-21:15
主题：口译
地点：岳麓大学城·书院九号创新工坊
长沙市岳麓区阜埠河路湖南大学综合楼B1层
限额30人
3
讲座三
时间：5月10日（周四） 19:00-21:00
主题：口译
地点：中南林业科技大学外国语学院9教217
长沙市天心区韶山南路498号
4
免费预约
免费预约
1
扫描/识别下方二维码，发送验证消息 “John” ，加好友（长沙策马Celia）；
2
转发该消息到朋友圈并截图，发送 转发截图 + “姓名 + 手机号 + 讲座一 / 讲座二 / 讲座三” 给Celia预约；
3
名额有限，先约先得。
扫描/识别下方二维码，发送验证消息 “John” ，加好友（长沙策马Celia）；
2
转发该消息到朋友圈并截图，发送 转发截图 + “姓名 + 手机号 + 讲座一 / 讲座二 / 讲座三” 给Celia预约；
3
名额有限，先约先得。
资深译员现场解惑
期待你的参与
相信发生在这里的故事，能为爱好翻译的朋友带来改变。
○
长沙策马翻译
请留下你指尖的温度
谢谢你的关注
也欢迎你把我推荐给你的朋友
○
长沙策马翻译
○
口译 | 笔译 | MTI请留下你指尖的温度
谢谢你的关注
也欢迎你把我推荐给你的朋友
关注 长沙策马翻译
微信扫一扫关注公众号
